background image

15

14

ESTILIZAR

1.  Cuando use la plancha de pelo para 

peinados, tenga cuidado.

2.  Trabaje con secciones de cabello que no 

tengan más de 40mm de ancho y 6mm de 
grueso.

3.  Coloque el cabello entre las placas calien-

tes y presione hacia abajo firmemente.

4.  Tirar a través del pelo, manteniendo una 

tensión constante.

5.  Libere la presión del mango y deje que  

el cabello se salga. PRECAUCIÓN: el pelo 
estará caliente. Deja que el cabello se 
enfríe antes de tocarlo.

6.  Repita hasta lograr el resultado deseado.
7.  Desenchufe la plancha de pelo.
8.  Mantenga la plancha de pelo alejada de 

la piel y las superficies hasta que se haya 
enfriado para evitar que se queme.

MENSAJE DE ERROR “ERR”

Si la pantalla digital muestra un mensaje 
de “ERR”, significa que la plancha plana 
cambió al modo de espera para protección de 
seguridad. Por favor siga los siguientes pasos:
1.  Apague la plancha y desenchúfela del 

enchufe.

2.  Espere 2 minutos dejandola desenchufada. 

Luego conecte su plancha de pelo en el 
enchufe y enciéndala.

3.  Si el mensaje “ERR” ha desaparecido, 

puede reanudar el uso de su plancha.

4.  Si el mensaje “ERR” aún está visible, deje 

de usar la plancha y comuníquese con 
Olivia Garden o con su distribuidor local 
autorizado.

5.  Consulte la sección de garantía de este 

libro para obtener más detalles.

Nota: Un mensaje de “ERR” puede ser una 
señal de que la plancha no está funcionando 
correctamente o que no está alcanzando 
la temperatura como se esperaba, y que la 
plancha cambió a modo de espera para 
protección de seguridad.

Cuidado y Mantenimiento:

Para garantizar un rendimiento óptimo de  
su plancha de pelo Olivia Garden, debe 
limpiar las placas con regularidad.
•  Antes de limpiar, asegúrese que la 

plancha esté apagada, se haya enfriado 
y esté desenchufada.

•  Use un pañuelo suave y ligeramente 

húmedo con agua para limpiar las 
placas. No aplique agua o productos de 
limpieza directamente sobre las placas.

•  No utilizar productos de limpieza 

abrasivos ni superficies abrasivas que 
puedan rayar y dañar las placas.

•  Para limpiar la superficie externa de 

la plancha, use un pañuelo suave y 
ligeramente húmedo con agua.  
No rocíar ni aplicar  líquidos o productos  
de limpieza directamente sobre el cuerpo 
de la plancha.

•  Para la desinfección en el salón de EE. 

UU., siga las reglas y regulaciones  
de su estado.

Garantía

Esta plancha tiene una garantía limitada 
contra defectos en materiales o mano de  
obra durante 24 meses. Esta garantía 
limitada NO CUBRE:
•  Desgaste normal, como cortocircuitos  

en el cable de alimentación o el enchufe.

•  Daños debidos a factores externos,  

uso indebido o abuso como, por  
ejemplo, caídas, objetos extraños 
colocados en las placas, uso con 
voltaje incorrecto, negligencia en las 
precauciones de seguridad.

•  Reparación o intento de reparación por 

alguien no autorizado.

•  Daños causados por el uso de accesoios 

no autorizados.

ES

ES

Содержание CI-FL1

Страница 1: ...Professional Flat Iron 1 User manual page 2 Plancha de Cabello Profesional de 1 Instrucciones de uso p gina 10 Lisseur Cheveux Professionnel 1 Mode d emploi page 19 Model Modelo Mod le CI FL1...

Страница 2: ...atements indicated on the product and in this manual are to enable you to use this product safely and prevent you or other persons from being injured or in danger This appliance is not intended for us...

Страница 3: ...ouch heated surfaces 7 Do not place the heated unit directly on any surface unless it is high heat resistant while it is hot or still plugged in Operating Instructions This appliance is for salon or h...

Страница 4: ...ron For USA in salon sanitizing please follow your State board s rules and regulations Warranty This Olivia Garden flat iron carries a limited warranty against defects in material or workmanship for 2...

Страница 5: ...mpliance Your Olivia Garden flat iron is compliant CTUVUS and CE Recycling Disposal Your Olivia Garden flat iron is an product classified as an electrical or electronic equipment and must not be dispo...

Страница 6: ...e precauci n indicadas en el producto y en este manual son para permitirle usar este producto de la manera m s segura y para evitar que usted u otras personas sufran lesiones o est n en peligro Este e...

Страница 7: ...rretirse o da ar las placas 5 No lo use al aire libre ni lo haga funcionar donde se est n usando productos en aerosol o donde se est administrando ox geno 6 Esta plancha est caliente cuando est en uso...

Страница 8: ...ser una se al de que la plancha no est funcionando correctamente o que no est alcanzando la temperatura como se esperaba y que la plancha cambi a modo de espera para protecci n de seguridad Cuidado y...

Страница 9: ...ibir e inspeccionar Olivia Garden determinar si la plancha est cubierta bajo los t rminos de la garant a limitada Si est cubierta Olivia Garden reparar o reemplazar su plancha Cualquier garant a oblig...

Страница 10: ...ffantes c ramique de hautes performances G n rateur d ions Repose pouce ergonomique Chauffage rapide et r cup ration de temp rature instantan e 11 r glages de temp ratures num riques 135 C 235 C avec...

Страница 11: ...ec cet appareil 9 Votre produit Olivia Garden est un appareil lectrique de classe II et ne doit pas tre reli la terre AVERTISSEMENT N utilisez pas cet appareil pr s d une baignoire d une douche d un b...

Страница 12: ...ndant 3 secondes pour teindre votre fer lisser COIFFURE 1 Lorsque vous utilisez le fer lisser pour le coiffage soyez prudent 2 Travaillez avec des m ches de cheveux ne d passant pas 40mm de largeur et...

Страница 13: ...le respect des mesures de s curit Alt ration telle que la r paration ou tentative de r paration par une personne non autoris e Les dommages r sultant de l utilisation d accessoires non autoris es VALI...

Страница 14: ...isser Olivia Garden est un produit class comme quipement lectrique ou lectronique Cela signifie que votre appareil lectrique ne doit pas tre jet aux ordures m nag res comme les autres d chets m nagers...

Страница 15: ...2805 Verne Roberts Circle Antioch CA 94509 1 800 922 2301 Olivia Garden OG logo Ceramic ion are trademarks and or registered trademarks of Olivia Garden Int Inc Olivia Garden SA 2019 All rights reser...

Отзывы: