○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
E
P
NL
3
GR
PAG.
5
5
7
7
7
9
11
11
11
11
15
15
17
19
19
19
19
21
21
25
27
27
29
31
31
33
33
33
35
37
40
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1
INFORMACIONES
GENERALES
1.2
SIMBOLOGÍA
1.2.1 Pictogramas informativos
1.2.2 Pictogramas relativos a
la seguridad
1.3
IDENTIFICACIÓN DE LAS
PARTES PRINCIPALES
1.4
DESCRIPCIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO
1.4.1 SECCO PUR S
1.4.2 SECCO PUR THERMO S
1.5
ADVERTENCIAS
2 INSTALACIÓN
2.1
CONEXIÓN ELÉCTRICA
2.2
INTERRUPCIÓN DE
CORRIENTE
3 USO Y MANTENIMIENTO
3.1
PANEL DE MANDOS
3.2
SELECCIÓN FUNCIONES
3.2.1 Stand-by
3.2.2 Selección modo de
funcionamiento
(SECCO PUR S)
3.2.3 Seleccióm modo de
funcionamiento
(SECCO PUR THERMO S)
3.2.4 Visualización temperatura y
humedad ambiente
3.3
FUNCIONAMIENTO CON
DESCARGA CONTINUA
3.4
FUNCIONAMIENTO A
BAJA TEMPERATURA
3.5
VACIADO DEL TANQUE
3.6
LIMPIEZA DEL FILTRO DE
AIRE
3.7
TRANSPORTE DEL
DESHUMIDIFICADOR
3.8
MANTENIMIENTO
PERIÓDICO
3.9
LIMPIEZA DEL
DESHUMIDIFICADOR
3.10
GUARDAR EL
DESHUMIDIFICADOR
DIAGRAMA ELÉCTRICO
DATOS TECNICOS
DETECCION DE ANOMALIAS DE
FUNCIONAMIENTO
ÍNDICE
1 GENERALIDADES
1.1
INFORMAÇÕES GERAIS
1.2
SIMBOLOGIA
1.2.1 Pictogramas redaccionais
1.2.2 Pictogramas relativos à
segurança
1.3
IDENTIFICAÇÃO DAS
PARTES PRINCIPAIS
1.4
DESCRIÇÃO DO
FUNCIONAMENTO
1.4.1 SECCO PUR S
1.4.2 SECCO PUR THERMO S
1.5
ADVERTÊNCIAS
2 INSTALAÇÃO
2.1
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
2.2
INTERRUPÇÃO DE
CORRENTE
3 USO E MANUTENÇÃO
3.1
PAINEL DE COMANDOS
3.2
SELECÇÃO E FUNÇÕES
3.2.1 Stand-by
3.2.2 Selecção da modalidade
de funcionamento
(SECCO PUR S)
3.2.3 Selecção da modalidade
de funcionamento
(SECCO PUR THERMO S)
3.2.4 Visualização da temperatura
e da humidade do ambiente
3.3
FUNCIONAMENTO COM
CARGA CONTÍNUA
3,4
FUNCIONAMENTO A
BAIXA TEMPERATURA
3.5
ESVAZIAMENTO DO TANQUE
3.6
LIMPEZA DO FILTRO DE
AR
3.7
TRANSPORTE DO
DESUMIDIFICADOR
3.8
MANUTENÇÃO
PERIÓDICA
3.9
LIMPEZA DO
DESUMIDIFICADOR
3.10
GUARDAR O
DESUMIDIFICADOR
ESQUEMA ELÉCTRICO
DADOS TÉCNICOS
DETECÇÃO DE ANOMALIAS DE
FUNCIONAMENTO
INHOUDSOPGAVE
1 ALGEMEEN
1.1
ALGEMENE INFORMATIE
1.2
GEBRUIKTE SYMBOLEN
1.2.1 Redactionele pictogrammen
1.2.2 Pictogrammen met
betrekking tot de veiligheid
1.3
IDENTIFICATIE VAN DE
VOORNAAMSTE ONDERDELEN
1.4
BESCHRIJVING VAN DE
WERKING
1.4.1 SECCO PUR S
1.4.2 SECCO PUR THERMO S
1.5
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
2 INSTALLATIE
2.1
ELEKTRISCHE
AANSLUITING
2.2
STROOMONDERBREKING
3 GEBRUIK EN ONDERHOUD
3.1
BEDIENINGSPANEEL
3.2
SELECTIE FUNCTIES
3.2.1 Stand-by
3.2.2 Keuze van de
werkingsstand
(SECCO PUR S)
3.2.3 Keuze van de
werkingsstand
(SECCO PUR THERMO S)
3.2.4 Weergave
omgevingstemperatuur en -
vochtigheidsgraad
3.3
WERKING MET
CONTINUE AFVOER
3.4
WERKING BIJ EEN LAGE
TEMPERATUUR
3.5
LEGEN TANK
3.6
REINIGING LUCHTFILTER
3.7
TRANSPORT VAN DE
ONTVOCHTIGER
3.8
REGELMATIG
ONDERHOUD
3.9
SCHOONMAKEN VAN DE
ONTVOCHTIGER
3.10 OPBERGEN VAN DE
ONTVOCHTIGER
ELEKTRISCH SCHEMA
TECHNISCHE GEGEVENS
ZELF KLEINE STORINGEN VER-
HELPEN
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍA
1
ÃÅÍÉÊÁ
1.1
ÃÅÍÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ
1.2
ÓÕÌÂÏËÁ
1.2.1 ÓõíôáêôéêÜ åéêïíïãñÜììáôá
1.2.2 ÅéêïíïãñÜììáôá ðïõ
áöïñïýí ôçí áóöÜëåéá
1.3
ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ ÔÙÍ ÊÕÑÉÙÍ
ÌÅÑÙÍ
1.4
ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÔÇÓ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
1.4.1 SECCO PUR S
1.4.2 SECCO PUR THERMO S
1.5
ÐPOEIÄOÐOIHÓEIÓ
2 ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ
2.1 ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÓÕÍÄÅÓÇ
2.4
ÄÉÁÊÏÐÇ ÑÅÕÌÁÔÏÓ
3 ×ÑÇÓÇ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
3.1
×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏ
3.2
EÐIËOÃH ËEITOYPÃIÙN
3.2.1 Stand-by
3.2.2 ÅðéëïãÞ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò
(SECCO PUR S)
3.2.3 ÅðéëïãÞ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò
(SECCO PUR THERMO S)
3.2.4 ÅìöÜíéóç èåñìïêñáóßáò êáé
õãñáóßáò ðåñéâÜëëïíôïò
3.3
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÌÅ ÓÕÍÅ×Ç
ÅÊÑÏÇ
3.4
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÓÅ ×ÁÌÇËÇ
ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ
3.5
ÁÄÅÉÁÓÌÁ ÄÏ×ÅÉÏÕ
3.6
ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ
ÁÅÑÁ
3.7
ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÔÏÕ
ÁÖÕÃÑÁÍÔÇÑÁ
3.8
ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
3.9
ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÏÕ
ÁÖÕÃÑÁÍÔÇÑÁ
3.10
ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ ÔÏÕ
ÁÖÕÃÑÁÍÔÇÑÁ
ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ
ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ
ÅÍÔÏÐÉÓÌÏÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
