SECCOPROF 30P - 40P
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO
EN
FR
DE
ES
PT
EL
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTREȚINERE
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
PL
RO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
NL
IT
SV
FI
NO
HU
CS
UK
DA
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
INSTRUKTION FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
INSTRUKSJON FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
Attenzione
: rischio di incendio
Caution:
ULVNRI¿UH
Attention
: risque d'incendie
Achtung
: Brandrisiko
Atención
: riesgo de incendio
Atenção
: risco de incêndio
Let op
: brandgevaar
ȆȡȠıȠȤȒ
țȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢ
Uwaga
U\]\NRSRĪDUX
$WHQ܊LH
: risc de incendiu
Varning
: brandrisk
Varoitus
: tulipalovaara
Advarsel
: Fare for brann
Figyelmeztetés
WĦ]YHV]pO\
Pozor
QHEH]SHþtSRåiUX
ɍɜɚɝɚ
ɪɢɡɢɤɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɠɟɠɿ
Advarsel
: Brandfare
SECCOPROF 30 P
SECCOPROF 40 P
SECCOPROF 30 P
SECCOPROF 40 P
13
8
8
8
14
5
10
11
15
3
7
1
5
4
9
2
3
6
12
UK - 11
УКРАЇНСЬКА
МОВА
1 - ОПИС ПРИЛАДУ
1.1 - ХАРАКТЕРИСТИКИ
Прилад постачається індивідуально упакований в картонну упаковку.
Зберігати упакований прилад у вертикальному положенні.
Осушувач енергійно видаляє вологу з повітря, знижує вологість у приміщенні та підтримує атмос-
феру в приміщенні сухою і комфортною.
Можна вибрати потрібний рівень вологості за допомогою цифрового гігростата.
За допомогою таймера можна встановити автоматичне ввімкнення та вимкнення приладу.
1.2 - ПОЗНАЧЕННЯ ОСНОВНИХ ЧАСТИН
1.
Передня оболонка
2.
Решітка випуску повітря
3.
Ручка
4.
Панель керування
5.
Решітка входу повітря
6.
Задня оболонка
7.
Бак для води
8.
Колеса
9.
Кабель живлення
10.
Фільтр
11.
Фільтр з активованим
вугіллям
12.
Брошура з інструкцією
13.
Колектор для видалення вологи
14.
Труба для постійного видалення
вологи
15.
Металева решітка
1.3 - УСТАНОВКА ПРИЛАДУ
•
Після видалення упаковки, переконатися в цілісності приладу; у разі сумнівів не використовувати
його та звернутися до професійно кваліфікованого персоналу.
• Встановити прилад на твердій і рівній підлозі, утримуючи кімнату провітрюваною.
• Розмістити прилад у відповідному середовищі. Переконатися, що штори чи інші предмети не
блокують потік повітря (Рис.5).
Содержание SECCOPROF 30 P
Страница 2: ......
Страница 9: ...min 30cm min 20cm min 20cm min 70cm 1 5 3 2 4 min 2m min 2m 6 11 3 9...
Страница 10: ...9 10 7 7 7 8 13 13 14 14 11 10 10 5 X X 5 10 11 15 10...
Страница 138: ...EL 2 0 0 1 0 2 0 2 1...
Страница 139: ...SECCOPROF 30P 40P EL 3 0 3 1 OLIMPIA SPLENDID 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OLIMPIA SPLENDID 12 13 14 15...
Страница 140: ...EL 4 16 17 18 19 2 20 21 22 A 23 24 25 26 27 28 29 3 30 3 31 5 32 33 20 30 1 34 4 35 36 37 38 39 40 41 41a...
Страница 142: ...EL 6 0 6 R290 1 R290 A3 2 3 4m2 4 R290 5 6 7 8 R290 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 a...
Страница 143: ...SECCOPROF 30P 40P EL 7 b c d e CO2 f g h i...
Страница 144: ...EL 8 23 a b 24 25 26 27...
Страница 145: ...SECCOPROF 30P 40P EL 9 LFL 25 OFN 28 K OFN OFN OFN OFN 29 OFN 30 a b...
Страница 146: ...EL 10 c d e f g h 80 i j k 31 32...
Страница 148: ...EL 12 20 30 1 7 9 7 1 4 ON OFF Led led Led led 15 7 7 Timer TIMER TIMER 1 24 led TIMER led TIMER 00...
Страница 150: ...EL 14 Led led Led led MODE 5 5 1 5 BLACKOUT 2 2 1 3 1 a 2 2 a b c 5 d 20 30 cm 1 e...
Страница 151: ...SECCOPROF 30P 40P EL 15 f g h i 2 3 Olimpia Splendid 3 3 1 led 7 7 7 7 8 7 led 3 2 14 13 13 9 14 13 14 13 Laundry 14...
Страница 152: ...EL 16 4 4 1 4 1 a 50 C 4 2 10 11 X 5 10 11 10 11 5 10 11 11 10 11 5 10 11 X 11 6 12 10 11 5 10 5 10 11...
Страница 154: ...EL 18 7 led LO 20 led POWER...
Страница 282: ...UK 2 0 0 1 0 2 0 2 1...
Страница 283: ...SECCOPROF 30P 40P UK 3 0 3 1 OLIMPIA SPLENDID 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OLIMPIA SPLENDID 12 13 14 15 16...
Страница 284: ...UK 4 17 18 19 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 30 3 31 5 32 33 20 30 1 34 4 35 36 37 38 39 40 41 41a 42...
Страница 285: ...SECCOPROF 30P 40P UK 5 43 44 45 2 DVD 6 46 47 48 49 50 51 52 5 C 35 C 53 54 55 56 3 15 A 0 4 OLIMPIA SPLENDID 0 5...
Страница 286: ...UK 6 0 6 R290 1 R290 3 2 3 4 2 4 R290 5 6 7 8 R290 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 a...
Страница 287: ...SECCOPROF 30P 40P UK 7 b c d e CO2 f g h...
Страница 288: ...UK 8 i 23 b 24 25 26 27...
Страница 289: ...SECCOPROF 30P 40P UK 9 LFL 25 OFN 28 OFN OFN OFN OFN 29 OFN 30...
Страница 290: ...UK 10 a b c d e f g h 80 i j k 31 32...
Страница 292: ...UK 12 20 30 1 7 9 7 beep 1 4 ON OFF 15 7 7 Timer TIMER TIMER 1 24 TIMER TIMER 00...
Страница 294: ...UK 14 MODE 5 Timer 5 1 5 2 2 1 3 1 a 2 2 a b c 5 d 20 30 1 e...
Страница 295: ...SECCOPROF 30P 40P UK 15 f g h i 2 3 Olimpia Splendid 3 3 1 7 7 7 7 8 7 3 2 14 13 T 13 9 13 14 14 13 Laundry 14...
Страница 296: ...UK 16 4 4 1 4 1 a 50 C 4 2 10 11 X 5 10 11 10 11 5 10 11 11 10 11 5 10 11 X 11 6 12 10 11 5 10 5 10 11...
Страница 298: ...UK 18 7 LO 20 POWER...
Страница 317: ......
Страница 318: ...265854A 1...