Olimpia splendid SECCOPROF 30 P, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 56 / 318

FR - 10
FRANÇAIS
c) Avant d’exécuter cette procédure, assurez-vous que :
• Le matériel de manutention mécanique est disponible, si nécessaire, pour déplacer
les cylindres de réfrigérant ;
• Tous les dispositifs de protection sont disponibles et utilisés correctement.
• Le processus de récupération est toujours contrôlé par une personne compétente ;
• L’équipement de récupération et les cylindres sont conformes aux normes
appropriées.
d) Videz le système de refroidissement, si possible.
e) S’il est impossible d’avoir un état de vide, utilisez un collecteur afin que le réfrigérant
puisse être éliminé des différentes parties du système.
f) Assurez-vous que le cylindre se trouve sur les balances avant de passer à la
récupération.
g) Mettez en marche l’équipement de récupération et utilisez-le conformément aux
instructions du fabricant.
h) Ne surchargez pas les cylindres. (Pas plus de 80% du volume de charge liquide).
i) Ne dépassez pas la pression maximale de service du cylindre même temporairement.
j) Lorsque les cylindres ont été remplis correctement et que le processus est terminé,
assurez-vous que ces derniers et l’équipement sont immédiatement retirés du site
d’installation et que toutes les vannes d’isolement sont fermées.
k) Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de réfrigération
à moins d’avoir été nettoyé et vérifié.
31. ÉTIQUETAGE
L’équipement doit porter une étiquette indiquant qu’il a été mis hors service et vidé du
réfrigérant. Datez et signez l’étiquette. Assurez-vous que l’appareil comporte des étiquettes
indiquant qu’il contient du réfrigérant inflammable.
32. RÉCUPÉRATION
Lors de l’extraction du réfrigérant d’un système, que ce soit pour l’entretien ou la mise hors
service, il y a lieu d’éliminer tous les réfrigérants en toute sécurité.
Lors du transfert du réfrigérant dans les cylindres, assurez-vous que seuls les cylindres
appropriés pour la récupération du réfrigérant sont utilisées.
Assurez-vous que le bon nombre de cylindres est disponible pour stocker la charge
totale du système. Tous les cylindres à utiliser sont conçus pour le réfrigérant récupéré et
étiquetés de la même manière (c’est-à-dire des cylindres spéciaux pour la récupération du
réfrigérant). Ces cylindres doivent être équipés d’une vanne de surpression et des vannes
d’arrêt correspondantes entièrement fonctionnelles. Les cylindres de récupération vides
sont placés sous vide et, si possible, refroidis avant la récupération. L’équipement de
récupération doit être en parfait état de marche, avec un mode d’emploi à portée de main
et adapté à la récupération des réfrigérants inflammables. De plus, un groupe de balances
calibrées doit être disponible et parfaitement fonctionnelles. Les tubes doivent être équipés
de joints hermétiques avec déconnexion en parfait état. Avant d’utiliser l’équipement de
récupération, veillez à ce qu’il soit en bon état de marche, correctement entretenu et que
tout composant électrique associé soit scellé afin d’empêcher toute inflammation en cas
de dispersion du réfrigérant. Consultez le fabricant en cas de doute.
Le réfrigérant récupéré doit être renvoyé à son fournisseur dans le cylindre de récupération
approprié et accompagné de la note de transfert de déchets correspondant.
Ne mélangez pas les réfrigérants dans les unités de récupération et en particulier dans les
cylindres.
Si les compresseurs ou les huiles de compresseurs doivent être éliminés, assurez-vous
qu’ils ont été vidés à un niveau acceptable pour que le réfrigérant inflammable ne reste
pas dans le lubrifiant.
Le processus de vidange doit être effectué avant de retourner le compresseur aux
fournisseurs.
Utilisez uniquement des systèmes de chauffage électrique sur le corps du compresseur
pour accélérer ce processus.
Éliminez l’huile d’un système en toute sécurité.