105
F
E
Vider le tiroir de la cendre et aspirer les cendres
éventuelles dans le compartiment du tiroir.
Insérer le tiroir en le maintenant appuyé contre le poêle
et, en même temps, tourner la poignée dans le sens
des aiguilles d'une montre 8.2.2e.
Pousser la poignée jusqu'à ce qu'elle se trouve en butée
contre le tiroir 8.2.2f (uniquement pour le modèle VIVA
PELLET MAIOLICA PLUS).
Fermer la porte du tiroir de la cendre.
8.2.4
Nettoyage du bac à cendres
Le nettoyage du compartiment cendre doit être effectuée
deux fois par saison, au moment du nettoyage de la
chaudière:
Enlever le tiroir à cendre (de la façon indiquée au chapitre
8.2.3).
Aspirer les cendres résiduelles éventuelles du
compartiment cendre, à travers l'ouverture prévue à cet
effet derrière le tiroir à cendre.
Insérer et fermer le tiroir à cendre.
8.2.5
Nettoyage de la vitre
Frotter jusqu’à ce que la vitre soit propre.
Ne pas nettoyer la vitre durant le fonctionnement du poêle et
ne pas utiliser d’éponges abrasives.
8.2.6
Nettoyage de chaudières
Exécuter deux fois par saison un nettoyage complet de la
CHAUDIERE en enlevant le panneau de fond en fonte quand
il est froid.
Pour enlever le panneau de fond, procéder comme suit:
1)
enlever le brasero (Fig. 8.2.6);
2)
soulever le panneau de manière à ce qu’il se dégage
des encastrements situés dans le bas (Fig. 8.2.7a);
3)
incliner la partie inférieure du panneau en fonte vers la
porte et le sortir complètement (Fig. 8.2.7b);
4)
Aspirer la cendre à proximité de l'échangeur figure
8.2.7c.
5)
Remettre en place le dos en veillant à l'insérer dans
les rainures prévues à cet effet. Remettre en place
le bac à braises.
La présence de condensation est le signe de possibles
infiltrations d’eau ou d’un refroidissement excessif des
fumées. Veiller à établir dans ce cas la ou les causes pour
rétablir le bon fonctionnement de l’appareil.
Inserte el cajón manteniéndolo apretado contra la estufa
y, simultáneamente, gire en sentido dextrógiro la manija
8.2.2e.
Empuje la manija hasta ponerla en contacto con el cajón
8.2.2f (solo para el modelo VIVA PELLET MAIOLICA
PLUS). Cierre la puerta.
8.2.4 Limpieza del compartimento de la ceniza
La limpieza del compartimiento de cenizas se debe
realizar dos veces por temporada, simultáneamente a
la limpieza de la caldera:
Extraiga el cajón de cenizas (tal como se indica en el
capítulo 8.2.3).
Aspire los residuos de cenizas presentes en el
compartimiento de cenizas, a través de la abertura
situada detrás del cajón.
Inserte y cierre el cajón de cenizas.
8.2.5
Limpieza del vidrio
Frotar hasta que el vidrio esté limpio.
No limpiar el vidrio durante el funcionamiento de la estufa y
no utilizar esponjas abrasivas.
No humedecer la junta de la puerta porque podría
deteriorarse.
8.2.6
Limpieza de la caldera
Exécuter deux fois par saison la limpieza completa de la
CALDERA retirando el trashoguero de hierro fundido cuando
esté frío.
Para extraer el trashoguero, actuar como está indicado:
1)
sacar el brasero (Fig. 8.2.6);
2)
levantar la pieza de hierro fundido de modo que salga
de los encajes correspondientes situados en la parte
inferior (Figs. 8.2.7a);
3)
inclinar la parte inferior de la pieza de hierro fundido
hacia la puerta y sacarla completamente (Figs. 8.2.7b);
4)
Aspire las cenizas presentes cerca del
intercambiador (Fig. 8.2.7c).
5)
Coloque la parte trasera, insertándola en los encajes
correspondientes. Coloque el brasero.
La presencia de humedad de condensación indica las
filtraciones de agua eventuales o el enfriamiento excesivo
de los humos. Se aconseja determinar las causas
posibles para restablecer el funcionamiento correcto del
producto.
8.2.2f
Содержание OLYMPIA PELLET CANALIZZATA SFERA PLUS
Страница 120: ......
