Olimpia splendid Normann, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 18 / 32

18
I GB F
attenzione onde accertare
che non giochino con
l’apparecchio.
ATTENZIONE – Alcune
parti del prodotto
potrebbero accumulare
molto calore, con il
conseguente rischio
di ustioni. E’ quindi
necessario prestare
m o l t a a t t e n z i o n e ,
soprattutto in presenza
di bambini e di persone
vulnerabili.
A T T E N Z I O N E :
O n d e e v i t a r e i l
surriscaldamento, non
coprire l’apparecchio.
Dopo aver tolto l’imballaggio
assicurarsi che l’apparecchio
si presenti integro senza visibili
danneggiamenti che potrebbero
essere stati causati dal trasporto.
In caso di dubbio non utilizzare
l’apparecchio e rivolgersi ai Centri
di Assistenza Tecnica autorizzati.
Disinserire sempre il prodotto
dall’alimentazione se lasciato
incustodito.
Per un corretto uso
del termoventilatore
NON SI DEVE:
- C o l l o c a r l o
immediatamente sotto
una presa di corrente
¿VVD
- Ti r a r e i l c a v o d i
a l i m e n t a z i o n e o
l’apparecchio stesso
per staccare la spina
dalla presa di corrente .
CAUTION — Some
parts of this product
can become very hot
and cause burns.
Particular attention
h a s t o b e g i v e n
where children and
vulnerable people are
present.
WARNING: in order to
avoid overheating, do
not cover the heater.
$IWHU UHPRYLQJ WKH SDFNLQJ
PDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLV
FRPSOHWHZLWKRXWYLVLEOHGDPDJH
WKDW FRXOG KDYH EHHQ FDXVHG
GXULQJWUDQVSRUW,QFDVHRIGRXEW
GR QRW XVH WKH DSSOLDQFH DQG
FRQWDFWWKHDXWKRULVHG7HFKQLFDO
$VVLVWDQFHFHQWUHV
:KHQ OHIW XQDWWHQGHG DOZD\V
GLVFRQQHFWIURPWKHSRZHUVXSSO\
For correct use of the
thermo fan NEVER:
3ODFHLWLPPHGLDWHO\
XQGHUQHDWKDPDLQV
ZDOOVRFNHW
3XOOWKHSRZHUFDEOH
RU WKH DSSOLDQFH
LWVHOI WR UHPRYH WKH
SOXJIURPWKHPDLQV
VRFNHW
/HDYH LW H[SRVH WR
DWPRVSKHULF DJHQWV
veiller à ce qu’ils
ne jouent pas avec
l’appareil.
A T T E N T I O N –
Certaines parties de
l’appareil pourraient
chauffer beaucoup
et être donc cause
de brûlures. Faire
p a r t i c u l i è r e m e n t
attention en cas de
présence d'enfants
et de personnes
vulnérables.
ATTENTION : Pour
éviter la surchauffe, ne
pas couvrir l’appareil.
$SUqV DYRLU HQOHYp O¶HPEDOODJH
s’assurer que l’appareil est en bon
état sans détériorations visibles
pouvant avoir été causées par le
WUDQVSRUW(QFDVGHGRXWHQHSDV
utiliser l’appareil et s’adresser aux
centres d’assistance technique
agréés.
Débrancher toujours l’appareil du
secteur quand il est laissé sans
surveillance.
Pour une utilisation
correcte du ventilateur
IL NE FAUT PAS:
- Le placer immédiatement
sous une prise de courant
¿[H
- T i r e r l e c â b l e
d ’ a l i m e n t a t i o n o u
l’appareil pour débrancher
OD ¿FKH GH OD SULVH GH
courant.
- Le laisser exposé à des