Olimpia splendid Normann, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 16 / 32

16
I GB F
- È vietato disperdere
e lasciare alla portata
di bambini il materiale
dell'imballo in quanto
può esserepotenziale
fonte di pericolo.
- È v i e t a t o l ’ u s o
dell’apparecchio ai
bambini e alle persone
inabili non assistite.
- L’apparecchio può
essere utilizzato da
bambini di età non
inferiore a 8 anni e
da persone con
r i d o t t e c a p a c i t à
ILVLFKH VHQVRULDOL
R PHQWDOL R SULYH
di esperienza o
della necessaria
FRQRVFHQ]DSXUFKp
sotto sorveglianza
oppure dopo che
le stesse abbiano
ricevuto istruzioni
relative all’uso sicuro
dell’apparecchio e
alla comprensione
dei pericoli ad esso
inerenti.
- I bambini non devono giocare
con l’apparecchio.
La pulizia e la manutenzione
d e s t i n a t a a d e s s e r e
effettuata dall’utilizzatore
non deve essere effettuata
da bambini senza sorveglianza.
- Si raccomanda di non
usare la stufetta nelle
immediate vicinanze della
YDVFD GD EDJQR GHOOD
doccia o di una piscina.
- I n p r e s e n z a d i
EDPELQL YLJLODUH FRQ
in the safe use of
WKH DSSOLDQFH DQG
X Q G H U V W D Q G W K H
KD]DUGVLQYROYHG
-
& K L O G U H Q P X V W Q R W
SOD\ZLWKHTXLSPHQW
&KLOGUHQPXVWQRWEHDOORZHGWR
FOHDQ WKH DSSOLDQFH RU SHUIRUP
XVHUPDLQWHQDQFHZLWKRXWSURSHU
VXSHUYLVLRQ
'RQRWXVHWKLVKHDWHU
LQ WKH LPPHGLDWH
VXUURXQGLQJV RI D
EDWK D VKRZHU RU D
VZLPPLQJSRRO
&KLOGUHQ VKRXOG EH
VXSHUYLVHG WR HQVXUH
WKDW WKH\ GR QRW SOD\
ZLWKWKHDSSOLDQFH
GH O¶DSSDUHLO VDXI
s’ils font l’objet d’une
surveillance continue.
- L ' u t i l i s a t i o n d e
l ' a p p a r e i l p a r
d e s e n f a n t s e t
d e s p e r s o n n e s
h a n d i c a p é e s
n o n a s s i s t é e s
est interdite.
- L ’ a p p a r e i l p e u t
être utilisé par des
enfants d’au moins
8 ans et par des
personnes ayant des
FDSDFLWpV SK\VLTXHV
s e n s o r i e l l e s o u
PHQWDOHV UpGXLWHV
ou dépourvues de
l ’ e x p é r i e n c e o u
des connaissances
Q p F H V V D L U H V j
condition que ce soit
sous surveillance ou
qu’elles aient reçu des
instructions relatives
à l’utilisation sûre
de l’appareil et à la
compréhension des
dangers qui y ont liés.
- Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et la maintenance
destinés à être effectués par
l’utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants sans
surveillance.
- Il est conseillé de ne
pas utiliser le poêle à
proximité immédiate
G¶XQHEDLJQRLUHG¶XQH
douche ou d’une
piscine
(QSUpVHQFHGHQIDQWV