24
I
GB
F
- Per attivare la funzione
ANTIGELO, ruotare la
manopola A di selezione
temperatura (fig.1) sul
minimo (fig.7) e selezionare
la potenza di riscaldamento
ruotando la manopola B
(fig.1).
DISPOSITIVO DI
SICUREZZA PER IL
SURRISCALDAMENTO
L’apparecchio è dotato di un
dispositivo di sicurezza che
spegne l’apparecchiatura in
caso di surriscaldamento.
Se l’apparecchio smette
di funzionare, spegnere
l’apparecchio e verificare se
l’ingresso o l’uscita dell’aria
sono bloccati.
Attendere almeno 5 minuti
affinché il sistema di
protezione si resetti prima di
riavviare l’apparecchio. Se
l’apparecchio non funziona
o il dispositivo di sicurezza lo
spegne nuovamente, portare
l’apparecchio al più vicino
centro assistenza per una
verifica o riparazione.
- To activate FROST-
PROTECTION function, turn
knob A to set the temperature
(fig.1) to minimum (fig.7) and
select the heating power by
turning knob B (fig.1).
SAFETY DEVICE IN CASE
OF OVERHEATING
Your heater is fitted with a
safety device the switches
off the heater in the event of
overheating.
Should the heater stop
working, turn the heater off
and inspect for blockage of
air inlet or outlet.
Wait at least 5 minutes for
the protection system to reset
before attempting to restart
the heater. If the heater fails
to operate or the safety device
switches the heater off again,
return heater to your nearest
service center for examination
or repair.
- Pour activer la fonction
ANTIGEL, tourner la
poignée A de sélection de
la température (fig.1) sur
la valeur minimum (fig.7) et
sélectionner la puissance
de chauffage en tournant la
poignée B (fig.1).
DISPOSITIF DE SECURITE
CONTRE LA SURCHAUFFE
L’appareil est doté d’un
dispositif de sécurité qui
éteint l’appareil en cas de
surchauffe.
Si l’appareil cesse de
fonctionner, éteindre l’appareil
et s’assurer que l’entrée ou
la sortie de l’air ne sont pas
obstrués.
Attendre au moins 5
minutes que le système de
protection se réarme avant
de redémarrer l’appareil.
Si l’appareil ne fonctionne
pas ou que le dispositif de
sécurité l’éteint de nouveau,
apporter l’appareil au centre
d’assistance le plus proche
pour un contrôle ou pour une
réparation.
fig. 6
fig. 7
5
