Oleo-Mac MB 90 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 39

197

RUS

13. ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

Я, нижеподписавшийся

EMAK spa via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY

заявляю под собственной ответственностью, что машина:
1. Род:

Распылители

2. Марка: / Тип:

Oleo-Mac MB 90 – Efco AT 900

3. Серийный номер

543 XXX 0001 - 543 XXX 9999

соответствует предписаниям директивы

2006/42/EC - 2014/30/EU - 97/68/EC - 2012/46/EC -
2009/127/EC

соответствует требованиям следующих
гармонизированных норм:

EN ISO 14982 - EN 55012 - EN ISO 28139

Используемые процедуры по оценке
соответствия требованиям

Annex V - 2000/14/EC

Измеренный уровень звуковой мощности

115.0 dB(A)

Гарантируемый уровень звуковой мощности

118.0 dB(A)

Сделано в:

Bagnolo in piano (RE) Italy - via Fermi, 4

Дата:

01/03/2017

Техническая документация хранящаяся в:

административном отделе. - Техническое руководство

Fausto Bellamico - President

s.p.a.

Содержание MB 90

Страница 1: ...GB OPERATOR S INSTRUCTION BOOK RUS PУKOBOДCTBO ПO ЭКCПЛУAТAЦИИ Воздуходувка распылитель MB 90 ...

Страница 2: ...24 18 19 20 21 22 E C D D A B 4 3 5 6 1 2 11 10 9 12 13 14 7 8 17 16 15 23 1 2 ...

Страница 3: ...1 3 2 1 B A B 3 4 6 8 12 5 10 11 7 9 ...

Страница 4: ...1 2 3 4 RCJ6Y 0 5 mm 13A 13B 17A 17B 15 19 14 16 18A 18B 16 14 2 3 4 5 6 7 17 15 12 1 13 8 9 10 11 ...

Страница 5: ...arts 23 5 STARTING 24 6 STOPPING THE ENGINE 27 7 USING THE MACHINE 27 8 MAINTENANCE all information required to keep the machine at peak efficiency 31 9 TRANSPORTING 33 10 STORAGE 33 11 ENVIRONMENTAL PROTECTION advice on using the machine in ways that respect the environment 33 12 TECHNICAL DATA a summary of the main specifications of the machine 34 13 DECLARATION OF CONFORMITY 35 14 WARRANTY CERT...

Страница 6: ... requests much 3 Do not use the mist blower when physically tired or after having taken alcohol drugs or medication 4 Never wear scarves bracelets or anything else which could be taken up by the rotor Wear suitable protective gear PPDs especially gloves overalls goggles and ear defenders 5 Never allow bystanders or animals to remain within your working area when starting or working with the mist b...

Страница 7: ...Fig 1 1 Frame 2 3 Spark plug 4 Starter handle 5 Engine cowling 6 Fuel tank 7 Harness 8 Cushion 9 Elbow tube 10 Flexible tube 11 Control handle 12 Blower tubes 13 Liquid cock 14 Diffusor 15 Wide spray jet 16 Chemical tank 17 Vibration mounts 18 Mixture preparation bottle 19 Combination wench 20 M5x65 screws no 2 21 M6 nuts no 2 22 90 mm dia hose clamps no 2 23 Liquid pipe 24 Bypass 4 ASSEMBLY Assem...

Страница 8: ...el on your clothing 9 In case you want to exclude the passage of liquids through the handle connect the liquid hoses as shown in square B using the plastic transparent connector present in the spanners bag 10 To get a wide exit insert the wide spray jet 15 Fig 1 on the spreader 14 Adjusting the control handle Correct positioning of the control handle is extremely important in order to work comfort...

Страница 9: ... fuel cap to prevent contamination 2 Loosen fuel cap slowly 3 Carefully pour fuel mixture into the tank Avoid spillage 4 Prior to replacing the fuel cap clean and GASOLINE OIL A 2 50 1 ℓ ℓ cm3 1 5 10 15 20 25 0 02 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 20 100 200 300 400 500 This product is powered by a 2 cycle engine and requires pre mixing gasoline and 2 cycle oil Pre mix unleaded gasoline and 2 cycle engine ...

Страница 10: ... 20 times to the max revs position 4 Fig 13 Start the engine If the engine fails to start proceed as follows Remove the spark plug using the supplied inspect the gasket 5 Immediately replace fuel cap and hand tighten Wipe up any fuel spillage WARNING Check for fuel leaks if any are found correct before use Contact a Servicing Dealer if necessary Controls handle Fig 13A To accelerate press throttle...

Страница 11: ...arnings etc Be extremely careful when working on slopes or uneven surfaces PROHIBITED USE Use of this machine is strictly prohibited with these products Paints of any kind or type Paint solvents or diluents of any kind or type Fuels or lubricants of any kind or type GPL or gases of any kind or type Inflammable liquids of any kind or type wrench then clean it and dry it Turn the engine upside down ...

Страница 12: ...e used subsequently for the crop treatment Empty containers must be taken to designated collection centres in accordance with national statutory regulations and local bylaws Containers must never be dumped or disposed of as normal refuse and must not be reused for any other purpose Liquids containing grains or consistent solids Liquids food both animal and human Mixture of various non compatible c...

Страница 13: ...level limits that should be observed so as not to exceed recommended weights 30 kg for men 20 kg for women This weight is the sum After spraying carefully wash the mist blower diluting residual with a quantity of water at least 10 times higher than residual and redistributing the obtained mixture on the treated field Intensify control of the state of the membrane after using aggressive chemical pr...

Страница 14: ...tached on the cap The pressure allows the liquid to come out even when the throwing pipe is in vertical position HOW TO PUT THE MIST BLOWER ON YOUR SHOULDERS Wear the mist blower on your shoulders using the following procedure Lift the mist blower with the left hand by the shoulder straps never lift it by the liquid tank the cover of the engine or the frame by positioning the right shoulder strap ...

Страница 15: ...acks and Wear X X Clean X Controls Ignition Switch Choke Lever Throttle Trigger Trigger Interlock Check Operation X X Fuel Tank Inspect Leaks Cracks and Wear X X Fuel Filter Inspect and clean X Replace Filter Element X Every 6 Months All Accessible Screws and Nuts not Adjusting Screws Inspect X Retighten X Alr Filter Clean X Replace X Every 6 Months Starter Rope Harness Inspect Damage and Wear X R...

Страница 16: ...can cause serious damage to the engine Furthermore do not tamper with or remove the red protective caps on the carburettor regulator screws In the case of problems engine dies when idling irregular engine speed or failure to reach maximum power seek the assistance of an Authorized Service Centre WARNING Weather conditions and WARNING Always wear protective gloves during maintenance operations Do n...

Страница 17: ... carried out with respect for the environment avoiding soil air and water pollution In all cases applicable local legislation must be complied with When the machine is scrapped also the CE mark label must be destroyed together with this manual EXTRA MAINTANANCE ADVISABLE It is advisable to inspect the machine by a specialized technician at an authorized service network at the end of season if used...

Страница 18: ...16 max Air volume of fan m3 min 27 Liquid discharge ℓ min 0 1 3 5 Maximum air speed m s 105 Main tank capacity cm3 17 000 17 ℓ Pressure level dB A LPA av ISO 11201 103 0 Uncertainty dB A 4 0 Measured sound power level dB A ISO 3744 115 0 Uncertainty dB A 2 5 Guaranteed sound power level dB A LWA ISO 3744 118 0 Vibration level m s2 EN ISO 20643 2 5 Uncertainty m s2 EN 12096 0 1 Weighted average val...

Страница 19: ... by directive 2006 42 EC 2014 30 EU 97 68 EC 2012 46 EC 2009 127 EC conforms with the provisions of the following harmonised standards EN ISO 14982 EN 55012 EN ISO 28139 Conformity assessment procedure followed Annex V 2000 14 EC Measured sound power level 115 0 dB A Guaranteed sound power level 118 0 dB A Made at Bagnolo in piano RE Italy via Fermi 4 Date 01 03 2017 Technical documentation availa...

Страница 20: ... purchase must be displayed to the personnel authorised to approve work 4 The warranty shall be null and void if the machine has evidently not been serviced correctly the machine has been used for improper purposes or has been modified in any way unsuitable lubricants and fuels have been used non original spare parts and accessories have been fitted work has been done on the machine by unauthorise...

Страница 21: ...tart repeat procedure with a new spark plug Engine starts but will not accelerate properly or will not run properly at high speed C a r b u r e t o r r e q u i r e s adjustment Contact a Servicing Dealer for carburetor adjustment Engine does not reach full speed and or emits excessive smoke 1 Check oil fuel mixture 2 Air filter dirty 3 Carburetor requires adjustment 1 Use fresh fuel and the correc...

Страница 22: ... гат о м то л ь к о в том случае если его правильно ВНИМАНИЕ Использование машины ВВЕДЕНИЕ Для правильного использования машины и предотвращения несчастных случаев перед началом работы очень внимательно прочтите данное руководство Здесь даются пояснения по работе различных узлов машины а также указания по требуемым проверкам и техобслуживанию Примечание Описания и иллюстрации приведенные в данном ...

Страница 23: ...т прочитать данную инструкцию перед началом работы 14 Держите в руках инструкцию и сверяйтесь с ней перед использованием каждой части распылителя 15 Coхрaняйтe в цeлoсти всe этикeтки с предупреждающими симвoлaми или укaзaниями пo бeзoпaснoсти В случae пoврeждeния или изнoсa их слeдуeт нeмeдлeннo зaмeнить рис 19 16 Никогда не запускайте машину без ротора Это приведет к серьезным повреждениям двигат...

Страница 24: ...СНОВНЫЕ СОСТАВНЫЕ Ч 1 Рама 2 Воздушный фильтр 3 Свеча зажигания 4 Ручка стартера 5 Кожух двигателя 6 Топливный бак 7 Лямки 8 Демферная подушка 9 Коленчатый патрубок 10 Гибкая трубка 11 Ручка управления 12 Патрубок 13 Кран подачи жидкости 14 Диффузор 15 Сопло 16 Бак для жидкости 17 Антивибрационные элементы 18 Емкость для приготовления смеси 19 Комбинированный ключ 20 Винты M5x65 2 шт 21 Гайки M6 2...

Страница 25: ...к показано на рис 9 2 Сопровождайте движение машины туловищем слегка наклоняя его влево распылитель упадет с ваших плеч 5 ВКЛЮЧЕНИЕ ТОПЛИВО ВНИМАНИЕ Бензин яв ляетс я чрезвычайно огнеопасным видом топлива При обращении с бензином или топливной смесью будьте максимально осторожны Не курите и не подносите источники открытого пламени к топливу или машине Для снижения опасности возгорания и получения ...

Страница 26: ...на с этанолом с содержанием этанола до 10 или топливо E10 ПРИМЕЧАНИЕ Готовьте только необходимое для работы количество смеси не оставляйте готовую смесь в баке машины или в канистре на долгое время Рекомендуется использовать стабилизирующую присадку для топлива Emak ADDITIX 2000 код 001000972 позволяющую хранить топливную смесь в течение 12 месяцев Алкилированный бензин В Н И М А Н И Е П л о т н о...

Страница 27: ...бходимо нажать рычаг дросселя 1 рис 13A Запуск Перед запуском Поставьте машину на горизонтальный участок земли Убедитесь что выключатель 2 рис 13A не находится в положении 0 выключен Убедитесь что поблизости от машины и или напротив выпускной воздушной трубы никого нет Запуск холодного или выключенного более 30 минут двигателя Медленно и до конца 10 раз нажмите на колпачок подкачивающего насоса А ...

Страница 28: ...йдет в режим холостого хода Выключите двигатель нажав переключатель 2 рис 13 7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ ПРAВИЛA ПРИМЕНЕНИЯ Рaспылитeли дaннoй сeрии прeднaзнaчeны для испoльзoвaния в сeльскoхoзяйствeнных цeлях Oни изгoтoвлeн из мaтeриaлoв устoйчивых к вoздeйствию химичeских прoдуктoв oбычнo примeняeмых в сeльскoм хoзяйствe для уничтoжeния врeдитeлeй и сoрнякoв Испoльзoвaниe в других цeлях нe рaзрeшaeтс...

Страница 29: ...ициды и гeрбициды мoгут быть oпaсными кaк для чeлoвeкa тaк и для oкружaющeй срeды при неправильном испoльзoвaнии или примeнeнии пo нeзнaнию Пoэтoму рeкoмeндуeтс я чтoбы их испoльзoвaли тoлькo лицa прoшeдшиe сooтвeтствeнную пoдгoтoвку имeющиe рaзрeшeниe и в любoм случae пoслe внимaтeльнoгo oзнaкoмлeния с рукoвoдствoм пo примeнeнию привeдeннoм нa упaкoвкe В Н И М А Н И Е Некоторые фитосанитарные сре...

Страница 30: ...ора При работе имейте в виду что Расходы приведены для работы при полностью открытой дроссельной заслонке максимальные обороты двигателя при горизонтальном расположении трубы подачи воздуха и при использовании чистой воды в качестве рабочей жидкости Использование жидкостей с другой плотностью повлияет на величину расхода Приведенные значения являютс я приблизительными для точной дозировки х и м и ...

Страница 31: ... р ы с к и в а т е л я у в е л и ч и в а е т с я соответственно Увеличивается площадь покрываемая рабочим раствором При работе без широкоугольного распылителя только с соплом струя становится уже однако увеличивается ее длина Для эффективной обработки следует При работе на открытой территории совершать круговые движения трубой подачи воздуха При работе с кустарниками шпалерными растениями и при де...

Страница 32: ...тель стартер рычаг акселератора и рычаг стопорения акселератора Проверить работоспособность X X Топливный бак Проверить на наличие утечек трещин и износа X X Топливный фильтр Проверить состояние и прочистить X Заменить фильтрующий элемент X Раз в 6 месяцев Все доступные винты и гайки кроме винтов карбюратора Проверить состояние X Подтянуть X Воздушный фильтр Прочистить X Заменить X Раз в 6 месяцев...

Страница 33: ...овите новый фильтр в топливную трубу Снова установите фильтр в бак ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В отсутствие замены грязный топливный фильтр ставит под угрозу работоспособность двигателя ДВИГАТЕЛЬ Периодически чистите ребра цилиндра щеткой или сжатым воздухом Вследствие загрязнения цилиндра может произойти опасный перегрев двигателя СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ Регулярно чистите свечу зажигания и проверяйте зазор между эле...

Страница 34: ...ом сервисном центре ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Храните машину вдали от солнечного света проходящего через стекло он может повредить некоторые пластиковые детали Не используйте топливную смесь которой больше месяца это может привести к серьезному повреждению двигателя и аннулированию гарантии 11 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Защита окружающей среды должна быть важным и приоритетным аспек том использования машины дл...

Страница 35: ...нтилятора m3 min 27 Расход жидкости ℓ min 0 1 3 5 Максимальная скорость воздуха m s 105 Объем основного бака cm3 17 000 17 ℓ 12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Уровень звукового давления dB A LPA av ISO 11201 103 0 Погрешность dB A 4 0 Измеpенный уpoвень звукoвoй мoщнocти dB A ISO 3744 115 0 Погрешность dB A 2 5 Допустимый уровень звукового давления dB A LWA ISO 3744 118 0 Уровень вибрации m s2 EN ISO 20643 2 ...

Страница 36: ...06 42 EC 2014 30 EU 97 68 EC 2012 46 EC 2009 127 EC соответствует требованиям следующих гармонизированных норм EN ISO 14982 EN 55012 EN ISO 28139 Используемые процедуры по оценке соответствия требованиям Annex V 2000 14 EC Измеренный уровень звуковой мощности 115 0 dB A Гарантируемыйуровеньзвуковоймощности 118 0 dB A Сделано в Bagnolo in piano RE Italy via Fermi 4 Дата 01 03 2017 Техническая докум...

Страница 37: ...еверно работает на большой скорости К а р б ю р а т о р п о д л е ж и т регулировке Обратитесь в авторизированный сервисный центр для выполнения регулировки карбюратора Двигатель не набирает полную скорость и или сильно дымит 1 Проверьте бензино масляную смесь 2 Засорен воздушный фильтр 3 Карбюратор подлежит регулировке 1 Используйте свежий бензин и специальное масло для 2 тактных двигателей 2 П р...

Страница 38: ... обслуживание продукции регулировка чистка замена расходных материалов периодическое обслуживание и прочее предусмотренное в инструкции по эксплуатации не является гарантий ным обязательством изготовителя продавца и оплачивается потреби телем по расценкам авторизованного сервисного центра Информация о технически сложных товарах Пункт 3 Перечня техниче ски сложных товаров утвержденного Постановлени...

Страница 39: ...Назначенный срок хранения данной техники продукции не ограничен Срок службы с момента продажи изделия 10 лет Решение об изъятии из эксплуатации и о направлении техники продукции в ремонт принимается пользователем техники продукции в соответствии с предусмотренными в настоящем руководстве инструкции указаниями по использованию техники продукции и мерами по обеспечению безопасности которые необходим...

Результаты поиска

Содержание MB 90

Отзывы:

Похожие инструкции для MB 90

Бренды по названию

Популярные бренды

Oleo-Mac MB 90, Инструкция для оператора

Результаты поиска

Содержание MB 90

Отзывы:

Похожие инструкции для MB 90

Бренды по названию

Популярные бренды