background image

2

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Installing Drivers and Utilities  . . . . . . . . . . .  3

Installing Printer Drivers: Local   . . . . . . . . . . . 3
Installing Printer Drivers: Network  . . . . . . . . . 3
Installing Network Software (Optional)  . . . . . . 4
Installing Optional Utilities . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installing MFP Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

The MFP Configuration Tool 

(Windows only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

MFP Settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Address Book Manager  . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Phone Book Manager   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Profile Manager   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PIN Manager   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Actkey Utility (Windows only, USB only)  . . .  5
ScanSoft PaperPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
ScanSoft OmniPage SE . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

Configuring the MPS480mb MFP Unit  . .  6

Default Passwords/PIN  . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Fax Receiving  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Setting Fax Parameters  . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Setting the Ring Response . . . . . . . . . . . . . . . 6
Setting Access Control   . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Enable/Disable Access Control  . . . . . . . . . . . . 7
Entering PIN ID   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Logout operation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operation Time-out   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Minimum Configuration Requirements . . . . .  7
Internet Communication Features  . . . . . . . .  8

Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . 8
Scan to E-mail  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Setting up an SMTP Server   . . . . . . . . . . . . . . 8

Operating the MPS480mb  . . . . . . . . . . .  9

Scanning and Copying Documents  . . . . . . . .  9
Printing Documents  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

Clearing  Media Jams . . . . . . . . . . . . . .  10

ADF Document Jam . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Printer Jams  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

Replacement Toner Cartridge & 

Image Drum  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

Logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Installation des pilotes et utilitaires . . . . . .  15

Installation des pilotes d'imprimante : 

locale   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installation des pilotes d'imprimante : 

réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installation des logiciels réseau 

(optionnel)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installation des utilitaires en option   . . . . . . . 16
Installation des utilitaires MFP  . . . . . . . . . . . 16

Outil de configuration du MFP (Windows 

uniquement)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17

MFP Settings (Paramétrage MFP)  . . . . . . . . . 17
Address Book Manager (Gestionnaire 

de carnet d'adresses)  . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Phone Book Manager (Gestionnaire 

de répertoire téeléphonique)  . . . . . . . . . . . 17

Profile Manager (Gestionnaire de profils) . . . . 18
PIN Manager (Gestionnaire 

d’identificateurs PIN)   . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilitaire Actkey (Windows uniquement, 

USB uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18

Utilitaire ScanSoft PaperPort  . . . . . . . . . . .  18
Utilitaire ScanSoft OmniPage SE . . . . . . . . .  18

Configuration du MPS480mb MF . . . . . .19

Mots de passe/code PIN . . . . . . . . . . . . . . .  19
Réception de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

Configuration des paramètres de fax   . . . . . . 19
Délai de prise de ligne   . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contrôle d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Activation/Désactivation du contrôle 

d'accès  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Saisie de l’identificateur PIN   . . . . . . . . . . . . 20
Déconnexion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Expiration de délai pour une opération  . . . . . 21

Configuration minimale requise  . . . . . . . . .  21
Fonctionnalités de communication internet  21

Informations de préinstallation   . . . . . . . . . . 21
Configuration d'un serveur SMTP  . . . . . . . . . 22

Utilisation du MPS480mb. . . . . . . . . . . .23

Numérisation et copie des documents  . . . .  23
Impression des documents . . . . . . . . . . . . .  23

Dégagement des bourrages . . . . . . . . . .24

Bourrage de document dans ADF  . . . . . . . .  24
Bourrages dans l’imprimante  . . . . . . . . . . .  24

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Cartouche de toner et tambour 

d'impression de remplacement . . . . . . . . .  28

Contents

Table des matières 

Содержание MPS480mb

Страница 1: ...Setup and Reference Guide Guide d installation et de r f rence 59408901 my okidata com RT322 MPS480mb...

Страница 2: ...lation des pilotes d imprimante r seau 16 Installation des logiciels r seau optionnel 16 Installation des utilitaires en option 16 Installation des utilitaires MFP 16 Outil de configuration du MFP Win...

Страница 3: ...stalling Printer Drivers Local Note USB only Install the printer driver before connecting the USB cable Version 2 0 or above to the printer Parallel You must connect the printer to the computer with a...

Страница 4: ...Utilities 2 Select the utility you wish to install Configuration Tool see page 4 for more information ActKey ScanSoft PaperPort ScanSoft OmniPage Installing Utilities through Internet Download Optiona...

Страница 5: ...les Import settings from other Oki MFP devices Actkey Utility Windows only USB only The Actkey utility is a tool for performing common scan actions It enables the unit to receive one key touch command...

Страница 6: ...ment menu 6 Using the arrow keys and keypad enter the time and date 7 Press Enter to confirm 8 Using the Down arrow key scroll to Basic Setup and press Enter 9 Using the Down arrow key scroll to Count...

Страница 7: ...ID for general users If a PIN ID is registered as a general user the function selection screen is displayed also after PIN ID entry the function selection screen is displayed Invalid PIN ID If the PI...

Страница 8: ...your outgoing e mails to your SMTP mail server and then send these e mails to your recipients via the internet Setting up an SMTP Server This section explains setting up an SMTP server 1 Using the Dow...

Страница 9: ...one time If you want to scan copy send pages from books newspaper clippings or paper with wrinkles or curls use the glass To make an instant copy press the START button Printing Documents Your MFP wi...

Страница 10: ...10 English ADF Document Jam 1 Open the ADF 2 Remove any jammed sheets 3 Close the ADF Printer Jams 1 Open the scanner cover 2 Remove any jammed sheets Clearing Media Jams...

Страница 11: ...The fuser may be hot It is clearly labelled Do not touch 4 Remove the image drum toner Caution Do not touch the green image drum surface or expose it to light for more than 5 minutes 5 Remove any jamm...

Страница 12: ...sh 7 Open the rear exit Remove any jammed sheets 8 Close the rear exit 9 Remove the duplexer Remove any jammed sheets 10 Replace the duplexer 11 Open the MP Tray Remove any jammed sheets 12 Close the...

Страница 13: ...13 English 13 Remove the paper tray Remove any jammed sheets 14 Replace the paper tray 15 Close and latch the top cover Gently close the scanner...

Страница 14: ...re the best quality and performance from your MFP Non original products may adversely affect your printer s performance Where to Purchase Consult the dealer where you purchased your system Maintenance...

Страница 15: ...ateur Le DVD est lanc automatiquement Dans la n gative acc dez l unit de DVD et double cliquez sur setup exe 3 S lectionnez la langue d installation Cliquez sur Next Suivant 4 Cliquez sur le nom du vo...

Страница 16: ...imprimante t l copieur per met d envoyer des fax directement partir de l ordinateur sans imprimer les documents au pr alable Avec le pilote de t l copieur d OKI vous envoyez des donn es de fax direct...

Страница 17: ...rtoire t l phonique Profile Manager Gestionnaire de profils PIN Manager Gestionnaire d identificateurs PIN MFP Settings Param trage MFP Permet de modifier la plupart des param tres que vous pourriez v...

Страница 18: ...ScanSoft PaperPort PaperPort est une application de gestion des documents utilis e pour organiser acc der partager et g rer les fichiers de documents et d images sur votre ordinateur personnel Voici...

Страница 19: ...ntr e 2 Utilisez la fl che vers le bas et faites d filer l affichage jusqu Configuration admin et appuyez Enter Entr e 3 Utilisez les touches fl ch es et le clavier l cran pour entrer le mot de passe...

Страница 20: ...tivation du contr le d acc s Pour activer le contr le d acc s utilisez le menu pour acc der Menu Admin Setup Configuration admin Systwm Setup R glages syst me Access Control Contr le d acc s et s lect...

Страница 21: ...lectroniques R seau TCP IP Un serveur SMTP et un serveur POP3 facultatif Adresse d exp diteur par d faut adresse de ce MFP Pour archiver des documents via un intranet Environnement de protocole FTP ou...

Страница 22: ...iler l affichage jusqu R seau et appuyez sur Enter Entr e 5 Utilisez la fl che vers le bas et faites d filer l affichage jusqu Netwrok Server Serveur r seau et appuyez sur Enter Entr e 6 Appuyez sur E...

Страница 23: ...ages Si vous souhaiter num riser copier envoyer des pages d un livre des coupures de journaux ou du papier corn ou ondul servez vous de la vitre de num risation Pour faire une copie instantan e appuye...

Страница 24: ...document dans ADF 1 Ouvrez le capot de l ADF 2 Retirez toute feuille bloqu e 3 Fermez le capot de l ADF Bourrages dans l imprimante 1 Ouvrez le couvercle du scanneur 2 Retirez toute feuille bloqu e D...

Страница 25: ...ur cette partie Ne pas toucher 4 Retirez le tambour d images cartouche de toner Attention Ne touchez pas la surface verte du tambour d impression N exposez jamais la cartouche du tambour d impression...

Страница 26: ...Retirez toute feuille bloqu e 8 Fermez la sortie arri re 9 Enlevez l unit recto verso Retirez toute feuille bloqu e 10 Remplacez l unit recto verso 11 Ouvrez le bac multifonction Retirez toute feuille...

Страница 27: ...n ais 13 Retirez le bac papier Retirez toute feuille bloqu e 14 Remplacer le bac papier 15 Fermez le capot de sup rieur en exer ant une pression pour le verrouiller Fermez doucement le couvercle du sc...

Страница 28: ...t et des performances sup rieures avec l appareil Les produits qui ne sont pas d origine peuvent avoir un effet n faste sur les performances de l imprimante Endroits o se procurer Consultez le revende...

Отзывы: