15
English
Français
Español
Português
Power Up
Insert the power cable (
A
:
be sure to use the power cable supplied with
your printer!
), then plug it into a suitable grounded outlet and turn on the
printer (
B
).
Note:
TONER SENSOR ERROR
? See page 7.
Mise sous tension
Insérez le cordon d'alimentation dans la prise (
A
:
utilisez le cordon d'ali-
mentation fourni avec l'imprimante!
), branchez l'autre extrémité du cor-
don dans une prise électrique murale mise à la terre puis mettez sous tension
l'imprimante (
B
).
Remarque:
ERREUR DE CAPTEUR TONER
? Voyez le page 7.
Suministro de energía
Enchufe el cable de alimentación (
A
:
¡asegúrese de utilizar el cable de aliment-
ación que vino con su impresora!
), luego enchufe el otro extremo a un tomacorri-
ente con derivación a tierra, y por último encienda la impresora (
B
).
Nota:
ERROR DEL SENSOR DE TONER
? Ver página 7.
Para ligar a unidade
Insira o cabo de alimentação na unidade (
A
:
certifique-se de usar o cabo de ali-
mentação fornecido com a impressora!
) e, em seguida, conecte a outra extremi-
dade a uma tomada aterrada apropriada e ligue a impressora (
B
).
Nota:
ERRO NO SENSOR DE TONER
? Ver página 7.
