9
English
Français
Español
Português
Prepare the Fuser
• Press firmly on the blue lock (
A
) to release the orange transprot restraint
(
B
). Pull the restraint out in the direction of the arrow. Remove the orange
instruction band.
Préparation de l'unité de fusion (four)
• Appuyez fermement sur le levier de verrouillage bleu (
A
) pour déverrouiller
les dispositifs de fixation oranges (
B
). Tirez les dispositifs selon la direction
indiquée par la flèche. Retirez et la bande orange.
Prepare el fusor
• Presione firmemente sobre la palance azul (
A
) para liberar el material de
transporte anaranjado (
B
). Saque el material halándolo en la dirección
indicado por la flecha. Retire la banda de instrucciones anaranjada.
Prepare a unidade fusora
• Pressione firmemente a trava azul (
A
) para soltar o retentor para transporte
alaranjado (
B
). Puxe o retentor para fora no sentido da seta. Retire a fita de
instruções alaranjada.
