OKBABY No shock Скачать руководство пользователя страница 29

56 

57

No Shock

КАЗАҚ

“Окей бэби” компаниясының “NO SHOCK”  балаларға 

арналған қауіпсіздік бас киімін қалай дұрыс қолдануға 

болады. 

REF. 807

Бұйымды пайдаланбас бұрын бұл нұсқаулармен жете танысып шығып, 

келешекте де қолдану үшін сенімді жерге сақтап қойыңыз.

ЕСКЕРТУ !!! 

СӘБИДІ ЕШҚАШАН ҚАРАУСЫЗ 

ҚАЛДЫРМАҢЫЗ.

Жас шамасы: 8 – 20 айлық.

БАС КИІМДІ ҚАЛАЙ ҚОЛДАНУҒА БОЛАДЫ:

NO SHOCK бас киімін ең алғашқы кигізген кездері, аса қолайлылығына 

қарамастан сәбиіңіз оны шешіп алып тастауға тырысуы мүмкін; бұл 

қалыпты жағдай.

Сіз сәбиіңіз бас киімді киіп дағдыланғанға дейін қайта-қайта кигізуіңіз 

керек. Егер сәбиіңізге қамқорлық көрсеткіңіз келсе, ол бас киімді 

киюге әбден дағдыланғанша сабырлықпен кигізе бергеніңіз дұрыс.

1.  Бас киімнің жоғарғы және екі жақ жанында орналасқан жалпақ 

бауларын ағытыңыз.

2.  Бас киімді баланың басына кигізіп тұрып, бауларын кеңітіп не 

тарылту арқылы баланың басына шақ келетіндей етіп жөндеңіз.

3.  Ең алдымен иектің астында тұратын бауды қысып не ыңғайсыз 

болмас үшін, әрі бала шешіп алып тастайтындай босаң емес етіп 

реттеңіз.  Бас киімді баланың басына шақтап алғаннан кейін, 

баудың қызыл ұшын (b) бас киімнің жанына  (c) кіргізіңіз. Бас киімді 

шешіп не кигізу үшін баудың қызыл ұшын (b) салып не аласыз. Егер 

бас киім қыстырылып не ұсталып қалса, шамамен 10 кг күшпен 

тартқан кезде, баудың қызыл ұшы автоматты түрде ажыратылады. 

4.  Мұрынның қырын қорғау үшін қосымша сақтық шарасы ретінде бас 

киімнің маңдайын көтеріңіз.

БАС КИІМДІ ЖУУ МЕН КҮТУ:

   30° жылы сумен қолмен жуу керек.  

 Үтіктемеңіз. 

   Құрғақ әдіспен тазаламаңыз.

   Арнаулы кептіргішті/бұрап сығу тәсілін қолданып кептірмеңіз.

   Біртегіс, жалпақ пішінді сабынмен жуыңыз. Бас киімді жылу 

көздерінің қасына қоймаңыз, себебі жылу бас киімге зиян келтіріп 

No Shock

КАЗАҚ

ғана қоймай соққыдан сақтау қасиеттерін төмендетуі де мүмкін.

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУЛЕР: 

  Бұл қауіпсіздік бас киімі ересек адамның балаға деген 

қамқорлығының орнын баса алмайды, сондықтан ешқашан да 

баланы қараусыз қалдырмаңыз. 

  Бұл бас киім қауіпсіздік каскасының орнын баса алмайды, себебі бұл 

баланың басын біртұтас жауып тұрмайды, әрі барлық соққыларға 

төтеп бере алмайды.  

  Бас киім баланың аяғы шыға бастаған ең алғашқы бірнеше айларда 

оның басын кездейсоқ соққыдан қорғауға арналған. 

  Бас киімді, қауіпсіздік каскасы қолданылуға тиіс жағдайларда 

ешқашан да қолданбаңыз, (мысалы, велосипед, мотобайк 

отырғышында отырғанда, не далада ойналатын спорт ойындарын 

ойнаған кезде т.с.с. ). 

  Бұл бас киім басқа зақым келтіру не тұншығу қатері бар жерде 

жүрген балаларды қорғауға арналмаған. 

  Бас киімнің конструкциясын бұзбаңыз.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ:

-  8-ден 20 айлық сәбилердің кез келгенінің бас пішініне сай 

келерліктей реттеледі (Бас өлшемі: шамамен 44-52.)

-  Сыртқы тысы сызат  түспейтін 100% полиэфир (полиэстер) 

талшығынан жасалған.

-  Ішкі қабаты бактерия мен зеңнің пайда болуының алдын алу 

үшін санитарлық өңдеуден (Sanitized® тәсілімен) өткен жұмсақ 

материалдан  жасалған.

-  Салмағы: 48 грамм.

KK

30°

Содержание No shock

Страница 1: ...No shock OKBABY S r l Via del Lavoro 26 24060 Telgate BG Italy Tel 39 035 830004 Fax 39 035 832961 www okbaby it okbaby okbaby it LIB074R04EU...

Страница 2: ...2 No Shock No Shock 3 1 3 4 2...

Страница 3: ...uperi il peso di 10 kg circa 4 Per avere una doppia protezione del setto nasale rivoltare verso l alto la visiera anteriore come LAVARE E MANTENERE EFFICIENTE IL CASCHETTO Lavare a mano a 30 Non stira...

Страница 4: ...the front visor to add further protection for the nasal septum WASHING AND LOOKING AFTER THE HELMET Hand wash at 30 Do not iron Do not dry clean Do not dry in a tumble spin dryer Wash the helmet with...

Страница 5: ...le poids d environ 10 kg 4 Pour avoir une double protection du septum nasal tourner la visi re ant rieure vers le haut COMMENT LAVER LE BONNET ET LE MAINTENIR EFFICACE Laver la main 30 Ne pas repasser...

Страница 6: ...TUNG LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT ANWENDUNGSALTER 8 Monate 20 Monate WIE MAN DEN HELM ANWENDET Sobald Sie versuchen Ihrem Kind die ersten Male den NO SHOCK Helm aufzuziehen wird dieses vers...

Страница 7: ...kg aprox 4 Para obtener una doble protecci n del tabique nasal dirija hacia arriba la visera anterior C MO LAVAR Y MANTENER EFICIENTE EL CASCO Lave a mano a 30 No lo planche No lo lave en seco No seq...

Страница 8: ...aproximadamen te 4 Para ter uma protec o dupla do septo nasal vire para cima a viseira dianteira COMO LAVAR E MANTER O CAPACETE EFICIENTE Lave m o a 30 N o passe Non lave a seco N o seque na secadora...

Страница 9: ...geveer 10 kg 4 Voor een dubbele bescherming van het neustussenschot de klep aan de voorkant naar boven zetten HELMPJE WASSEN EN IN GOEDE STAAT BEHOUDEN Met de hand wassen op 30 Niet strijken Niet stom...

Страница 10: ...ca 10 kg 4 For at opn en ekstra beskyttelse af n sen skal den forreste skygge vendes opad FOR AT VASKE HJELMEN OG BEVARE DENS EFFEKTIVITET Vask ved h ndvask ved 30 M ikke stryges M ikke renses kemisk...

Страница 11: ...a 4 Saadaksesi tuplasuojan nen seudulle k nn etuvisiiri yl sp in MITEN KYP R PEST N JA PIDET N KUNNOSSA Pese k sin 30 l silit l kuivapese l laita kuivausrumpuun Pese kyp r saippualla l laita kyp r l h...

Страница 12: ...er vikten med ungef r 10 kg 4 F r ett dubbelt skydd av n sseptumet v nd den fr mre sk rmen upp t RENG RING OCH SK TSEL AV HJ LMEN Tv tta f r hand i 30 Ska inte strykas Ska inte kemtv ttas Ska inte tor...

Страница 13: ...24 25 No Shock OKBABY NO SHOCK 807 8 20 NO SHOCK 1 2 3 a b c b 10kg 4 30 No Shock 8 20 44 52 100 Sanitized 48 gr KR 30...

Страница 14: ...10 kg 4 For en ekstra beskyttelse av nesebenet kan visiret foran vendes oppover RENGJ RING OG EFFEKTIVT VEDLIKEHOLD AV HJELMEN Vask for h nd ved 30 M ikke strykes M ikke renses M ikke t rkes i t rket...

Страница 15: ...10 kg 4 Pentru a avea o dubl protec ie a septului nazal ntoarce i n sus cozorocul SP LAREA I P STRAREA EFICIEN EI BERETEI Sp la i numai cu m na la 30 Nu c lca i Nu sp la i chimic Nu usca i cu ma ina...

Страница 16: ...e dos hli dvoj ochrany nosn p ep ky obra te p edn t tek sm rem vzh ru JAK INN ISTIT A UDR OVAT P ILBU Perte v ruce p i 30 Ne ehlete Ne ist te chemicky Nevysou ejte prost ednictv m su i ky na pr dlo an...

Страница 17: ...kraczaj cym ci ar oko o 10 u kg 4 Aby mie podw jn ochron przegrody nosowej wywin do g ry przedni daszek JAK PRA I UTRZYMYWA SPRAWNO KASKU Pra r cznie w 30 C Nie prasowa Nie pra chemicznie Nie suszy pr...

Страница 18: ...dosiahnutie dvojitej ochrany nosnej prep ky obr te predn tienidlo smerom nahor UM VANIE A UDR IAVANIE PRILBY VO FUNK NOM STAVE Um vajte v ruk ch pri 30 C Ne ehlite Chemicky ne istite Nesu te v su i ke...

Страница 19: ...ad terhel st k vet en 4 Az orrs v ny kett s v delm nek rdek ben hajtsa fel az el ls szemellenz t HOGYAN KELL MOSNI S HAT KONYAN TARTANI A SISAKOT Mossa k zzel 30 on Ne vasalja Vegytiszt t s t mell zze...

Страница 20: ...preokrenite prema gore prednji zaslon KAKO LJEM PRATI I ODR AVATI U INKOVITIM Perite ru no na 30 C Nemojte gla ati Nemojte obavljati suho pranje Nemojte su iti u su ilici za rublje ili centrifugi Peri...

Страница 21: ...40 41 No Shock OKBABY NO SHOCK 807 8 20 1 2 3 a b c 10 4 30 C No Shock 8 20 44 52 100 Sanitized 48 CN 30...

Страница 22: ...42 43 No Shock NO SHOCK OKBABY 807 8 20 NO SHOCK 1 2 3 b b 10 4 30 No Shock 8 20 44 52 100 Sanitized 48 BG 30...

Страница 23: ...i pretin obrnite prednji itnik navzgor KAKO PRATI ELADO IN OHRANJATI NJENO U INKOVITOST Perite ro no pri 30 Ne likajte Ni za kemi no i enje Ne su ite v su ilnem stroju ali v vrte em bobnu elado operit...

Страница 24: ...46 47 No Shock P O I P I P NO SHOCK OKBABY 807 P 8 20 P I I P NO SHOCK 1 2 3 a b c b 10 kg 4 I I P I P 30 No Shock I P PI I 8 20 44 52 100 Sanitized 48 EL 30...

Страница 25: ...n siperi yukar do ru evirin KASKIN YIKANMASI VE ETK N TUTULMASI 30 de elde y kay n t lemeyin Kuru temizleme yapmay n Kurutma makinesi veya rotatif tambur arac l yla kurutmay n Kask klasik sabun ile y...

Страница 26: ...50 51 No Shock NO SHOCK OKBABY 807 8 20 NO SHOCK 1 2 3 a b c b 10 4 30 No Shock 8 20 44 52 100 Sanitized 48 RU 30...

Страница 27: ...52 53 No Shock OK BABY NO SHOCK REF 807 8 20 NO SHOCK 1 2 3 a b c b 10 4 30 No Shock 8 20 44 52 100 Sanitized 48 HY 30...

Страница 28: ...eel automaaselt lahti kui seda t mmata suurema j uga kui 10 kg 4 Et ninaluud veelgi rohkem kaitsta keerata eesmine nokk les KUIDAS KIIVRIT PESTA JA T KORRAS HOIDA Pesta k sitsi 30 juures Ei tohi triik...

Страница 29: ...56 57 No Shock NO SHOCK REF 807 8 20 NO SHOCK 1 2 3 b c b 10 4 30 No Shock 8 20 44 52 100 Sanitized 48 KK 30...

Страница 30: ...am 10 kg 4 Lai nodro in tu deguna starpsienas dubulto aizsardz bu paceliet priek jo vizieri IVER TES MAZG ANAS UN APKOPES NOR D JUMI Mazg t ar rok m pie 30 Negludin t Nedr kst miski t r t Ne v t v ana...

Страница 31: ...vir ijan iu apie 10 kg 4 Norint i gauti nosies pertvaros dvigub apsaug paversti vir priekin antveid KAIP PLAUTI IR I LAIKYTI EFEKTYV ALMEL Plauti rankomis 30 temperat roje Nelyginti Nevalytu sausu val...

Страница 32: ...62 63 No Shock NO SHOCK OKBABY 807 8 20 NO SHOCK 1 2 3 10 4 30 No Shock 8 20 44 52 100 Sanitized 48 MK 30...

Страница 33: ...64 65 No Shock NO SHOCK OKBABY 807 8 20 NO SHOCK 1 2 3 b b 10 4 30 No Shock 8 20 44 52 100 Sanitized 48 UK 30...

Страница 34: ...66 No Shock No Shock 67 AR 30...

Страница 35: ...No shock OKBABY S r l Via del Lavoro 26 24060 Telgate BG Italy Tel 39 035 830004 Fax 39 035 832961 www okbaby it okbaby okbaby it LIB074R04EU...

Отзывы: