© 2019 OJ Electronics A/S
Régulateur - Sortie minimum
du régulateur
[
]
Utilisez le menu 4 du régulateur pour régler la
sortie minimum du régulateur. La sortie mini-
mum du régulateur peut être réglée entre 0 %
et 50 %.
Régulateur - Sortie maximum
du régulateur
[
]
Utilisez le menu 5 du régulateur pour régler la
sortie maximum du régulateur. La sortie maxi-
mum du régulateur peut être réglée entre 50 %
et 100 %.
Menu de calibration
Lors de la calibration, assurez-vous que le VCH
est dans un environnement sans pression. Pour
obtenir un environnement sans pression, retirez
les deux tubes d'air du VCH. Pour être prudent,
chaque calibration ne calibrera que ±5 Pa.
]
]
Calibration
[
Utilisez le menu 1 de calibration pour calibrer.
Confirmez en appuyant sur [
].
Réinitialisation aux valeurs d'usine
[
Utilisez le menu 2 de calibration pour réinitiali-
ser le VCH à ses valeurs d'usine. Confirmez en
appuyant sur [
].
INDICATEUR
LED
La
LED
sur le devant du VCH indique l'état du
fonctionnement. Une lumière rouge constante
signifie que la plage de fonctionnement n'a
pas été atteinte. Autrement, une lumière verte
constante signifie que la plage de fonctionne-
ment a été atteinte. Une lumière rouge cligno-
tante signifie qu'une erreur est active. Voir le
diagnostic de pannes pour plus d'information.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
....24V~/= ±15%, 50/60 Hz
Consommation d’énergie .......................... 0.5 W
Sortie (puissance) .................... 0-10 V=, 2-10 V=
0-20 mA, 4-20 mA
Plage de mesure, pression ................. 0-2500 Pa
Précision* ...........................0.5% *VM ± 2.5% Pa
Pression maximale ...................................20 kPa
Charge maximale
0 – 10 V= ................................................. >2.5kΩ
0 – 20 mA ...............................................<=450Ω
Dimensions du boîtier (h×l×p) ..91 × 75 × 38mm
Dimension du câble ............................ ø3-10 mm
Connexion
VCH-3202-DI
..........4 x Borne vis
max. 1.5 mm²
Tubes de pression .......................... 2 × ø6,2 mm
Données environnementales
Température de fonctionnement .........................
-20°C to +40°C (en continu) **
Humidité de fonctionnement ...............................
10%RH to 95%RH, sans condensation
Altitude de fonctionnement ................... ≤2000m
Indice de protection du boîtier .....................IP54
Poids ...........................................................110 g
* Remarque : VM signifie Valeur mesurée
** Remarque : La température ambiante influe
sur le contraste et la vitesse d’affichage de
l’écran LCD
DBT - Directive basse tension
CEM - Compatibilité électromagnétique
RoHS - Restriction pour l'utilisation de certaines
matières dangereuses
DEEE - Directive à propos des déchets d'équi-
pements électriques et électroniques
Normes appliquées
Émission CEM
EN 61000-6-3
Immunité CEM
EN 61000-6-2
SERVICE ET ENTRETIEN
Le VCH
ne comporte aucune composante qui
requière de l'entretien ou de la maintenance.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur
si un défaut apparaît.
MISE AU REBUT ET PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
Aidez à la protection de l’environnement en
jetant l’emballage et les produits superflus de
façon responsable.
Mise au rebut de produits
Les produits marqués de ce symbole
ne doivent pas être rebutés avec les
déchets domestiques, mais doivent
être livrés à un centre de collecte de
rebuts en conformité avec les règle-
ments locaux en vigueur.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · 6400 Sønderborg · Danemark
Tél. : (+45) 73 12 13 14 • Fax (+45) 73 12 13 13
[email protected] • www.ojelectronics.com
HOMOLOGATION CE
Réglementation
OJ Electronics A/S déclare par la présente que
le produit est conforme aux directives suivantes
du Parlement européen :
DIAGNOSTIC DE PANNES
Symptôme
Cause
Action
Fluctuations à la sortie
Bande P ou Durée I réglées trop
basses
Saisissez une valeur plus élevée
au menu de la Bande P ou de
la Durée I
DEL du devant bascule entre le
rouge et le vert
Plus grande fluctuation que ne
le permet la bande morte
Augmentez la valeur dans le
menu de la bande morte
Code d'erreur E101 affiché
Élément de pression hors plage
Vérifiez si les filtres sont bou-
chés
Code d'erreur E102 affiché
Température d'élément de
pression hors plage
Vérifiez les appareils externes
de chauffage ou de refroidis-
sement
Code d'erreur E103 affiché
Élément de pression défectueux Remplacez le VCH
Valeurs négatives mesurées
affichées
Les tubes sont inversés
Permutez les tubes sur les
connecteurs de tube plus (+) et
moins (-)
Déviation de mesure
Le VCH est situé où la tempé-
rature est en dehors de la plage
précisée
Ramener la température am-
biante à l’intérieur de la plage
spécifiée dans ces instructions.
Pas de pression ou pression
réduite au point de mesure
Vérifiez que les tubes de mesure
de pression sont bien ajustés
Pression zéro aux points de
mesure
Vérifiez le raccordement du
ventilateur
Déviation du point zéro
La calibration à zéro n’est pas
faite
Dépressurisez le VCH, si néces-
saire, en enlevant les deux
tubes de pression et exécutez la
calibration à zéro
4
