© 2019 OJ Electronics A/S
Français
LISTE DES FIGURES
Les figures suivantes sont situées au dos des
instructions :
Fig. 1: Plan du menu
Fig. 2: Dessin avec dimensions
Fig. 3: Position du tube de mesure par rapport
aux coudes et embranchements
Fig. 4: Schéma de filerie
Fig. 5: Exemple d'application
Fig. 7: Orientation du VCH
INTRODUCTION
VCH-32
-DI
HVWXQ
contrôleur électronique de
pression/d'air avec des sorties de régulateur
intégrées et
HVW
principalement utilisé pour
contrôler des systèmes de ventilation, par ex.
des ventilateurs de plafond, en utilisant soit une
pression constante, soit un débit constant.
,O
est
conçu pour contrôler des ventilateurs avec des
interfaces analogiques.
$YHF
élément de
pression
jVHPLFRQGXFWHXUVDQVGpELWGDLUFH
TXLSURWqJHODSSDUHLOFRQWUHODSRXVVLqUHGDQVOH
V\VWqPHGHYHQWLODWLRQ/pOpPHQWGHSUHVVLRQHVW
FRPSHQVpHQWHPSpUDWXUHD¿QGHIRXUQLUGHV
PHVXUHVGHSUHVVLRQSUpFLVHVSRXUWRXWHODSODJH
GHWHPSpUDWXUHVVSpFL¿pH9RLU&DUDFWpULVWLTXHV
WHFKQLTXHV
,167$//$7,21
/H9&+GRLWrWUH¿[pVXUXQHVXUIDFHVROLGHHWGH
QLYHDXDYHFGHX[YLV/HFRQWU{OHXUGHSUHVVLRQ
IRQFWLRQQHpJDOHPHQWDYHFVHXOHPHQWXQWXEH
UDFFRUGpDX[FRQQHFWHXUVGHWXEHRX
&HSHQGDQWGHX[WXEHVGHYUDLHQWWRXMRXUVrWUH
UDFFRUGpVSRXUFRQVHUYHUODFODVVHGXERvWLHU
/DSUHVVLRQHVWIRXUQLHjOXQLWpGHPHVXUHSDU
GHVWXEHVOHWXEHGHSUHVVLRQODSOXVpOHYpH
pWDQWUDFFRUGpDXFRQQHFWHXUGHWXEHHWFHOXL
GHEDVVHSUHVVLRQDXFRQQHFWHXUGHWXEH
YRLU¿J
/HVWXEHVSUHVVLRQGRLYHQWrWUHOHVSOXVFRXUWV
SRVVLEOHHW¿[pVSRXUSUpYHQLUOHXUYLEUDWLRQ3RXU
REWHQLUOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWVSRVVLEOH
ODSUHVVLRQGRLWrWUHPHVXUpHRLO\DOHPRLQV
GHULVTXHGHWXUEXOHQFHFjGDXFHQWUHGHOD
FRQGXLWHGHYHQWLODWLRQjXQHGLVWDQFHG¶DXPRLQV
GHX[IRLVODODUJHXUGHODFRQGXLWHDXGURLWGHV
FRXGHVHWVL[IRLVODODUJHXUDXGURLWGHV
HPEUDQFKHPHQWVYRLU¿J
/HERvWLHUV¶RXYUHVDQVO¶XWLOLVDWLRQG¶RXWLOVHQ
DSSX\DQWVXUODIHUPHWXUHjSUHVVLRQDXF{WpGHV
FRQQHFWHXUVGHWXEH
5DFFRUGHPHQWGXFkEOHDQDORJLTXH
/DVRUWLHGX9&+HVWVRLWSDUWHQVLRQVRLWSDU
FRXUDQW/H9&+GRLWrWUHDOLPHQWpSDUXQH
VRXUFHGH9&$9&&YRLU¿JXUH
0HQXGHUpJODJH
8WLOLVH]OHVERXWRQVKDXWEDVHW2.SRXUQDYL
JXHUGDQVOHPHQX/HVERXWRQVVHWURXYHQWj
ODUULqUHGXFRXYHUFOH/HPHQXHVWVXEGLYLVpHQ
WURLVSDUWLHV5pJODJH>6HW@5pJXODWHXU
>5HJ@HW&DOLEUDWLRQ>&$/@6XLYH]OHSODQGX
PHQXjOD¿JXUHGHEDVHQKDXW1RWH]TXH
FHUWDLQVUpJODJHVSHXYHQWQHSDVDSSDUDvWUHHQ
IRQFWLRQGDXWUHVVpOHFWLRQV
Réglage - Mode pression ou débit
[
]
Utilisez le menu 1 du réglage pour choisir entre
le mode pression ou le mode débit.
Réglage - Plage de pression
[
]
Utilisez le menu 2 du réglage pour saisir la
plage de pression. Réglez la plage de pression
pour qu'elle corresponde à la plage de pression
fonctionnelle du système.
Réglage - Point de consigne
de la pression
[
]
Utilisez le menu 3 du réglage pour entrer le
point de consigne de la pression.
Versions avec plusieurs points de consigne:
Choisir le nombre de points de consigne et
paramétrer les valeurs pour chacun.
Le minimum est 0 Pa et le maximum 2500 Pa.
Menu Régulateur
Les valeurs PI par défaut d
X
VCH seront
adéquates pour la plupart des systèmes. Ne
modifiez ces valeurs que s'il est requis
d'optimiser.
Régulateur - Temps de l'intégrateur
[
]
Utilisez le menu 1 du régulateur pour régler le
temps de l'intégrateur. Le temps minimum pour
l'intégrateur est 1 seconde et le temps maxi-
mum pour l'intégrateur est 9999 secondes. Une
faible valeur peut rendre le système instable et
une forte valeur peut entrainer un lent temps de
réponse du régulateur.
Régulateur - Bande proportionnelle
[
]
Utilisez le menu 2 du régulateur pour régler la
bande proportionnelle. La bande proportionnelle
minimum est 10 % et la bande proportionnelle
maximum est 1000 % de la plage de pression/
débit. Une faible valeur peut rendre le système
instable et une forte valeur peut entrainer un lent
temps de réponse du régulateur.
Régulateur - Bande morte
[
]
Utilisez le menu 3 du régulateur pour régler la
bande morte. La bande morte minimum est 1 %
et la bande morte maximum est 50 % du point
de consigne de pression/débit [
/
].
Si le régulateur est utilisé pour contrôler un
registre, choisissez une valeur plus élevée pour
éviter une activité excessive.
Le réglage d'un point de consigne minimum à 0
arrêtera la ventilation.
Le point de consigne doit être inférieur à la
plage de pressions.
Réglage - Indice-K
[
]
Utilisez le menu 4 du réglage pour saisir le coef-
ficient-K. Le coefficient-K minimum est 0,001
et le coefficient-K maximum est 9999. Veuillez
consulter le tableau de conversion à la page
7 pour de l'aide au calcul du coefficient-K.
Il faut fixer la position décimale avant de saisir
la valeur.
Réglage - Plage de débit
[
]
Utilisez le menu 5 du réglage pour saisir la plage
de débit. Réglez la plage de débit pour qu'elle
corresponde à la plage de débit fonctionnelle
du système. Il faut fixer la position décimale
avant de saisir la valeur. La position décimale
choisie s'appliquera également à l'affichage du
débit actuel.
Réglage - Point de consigne du débit
[
]
Utilisez le menu 6 du réglage pour saisir le point
de consigne du débit d'air.
Versions avec plusieurs points de consigne:
Choisir le nombre de points de consigne et
paramétrer les valeurs pour chacun.
L'échelle est de 0,000 à 9999. Le réglage du
point de consigne à 0 arrêtera la ventilation.
Le point de consigne doit être inférieur à la
plage de pressions.
Réglage - Amortissement
[
]
Utilisez le menu 7 du réglage pour entrer la
valeur de l'amortissement. Valeur d'amortisse-
ment minimum de 1 seconde et valeur d'amor-
tissement maximum de 30 secondes. Un faible
amortissement peut engendrer des lectures non
stables alors qu'un amortissement plus élevé
donne des lectures plus stables, mais aussi une
régulation plus lente.
Réglage - Type de sortie analogique
[
]
Utilisez le menu 8 du réglage pour saisir le mode
de sortie analogique. Il est possible de basculer
entre 0 - 10 VCC, 0 - 20 mA, 2 - 10 VCC et 4 -
20 mA pour la sortie du régulateur.
3
