OERTLI AD286, Руководство пользователя

Страница: 6 / 8

6
AD286 - AD287 22/12/2014 - 300027260-02
5
4
1
2
3
OK
OTH
OTH
BUS
OTH
BUS
LED
3s 3s
3s
2x 2x
3s
STATUS
3s
3x 3x
3s
3s
4x 4x
3s
OK
M002686-A
Pas de connexion : Vérifier le câble OTH.
Vérifier la configuration OTH de la régulation
chaudière.
Pas de connexion : Vérifier le ou les câbles BUS +
Vérifier la configuration de la chaudière maître.
Option AD286 / AD287 non compatible avec la
chaudière.
Vérifier si l'adresse est configurée sur la chaudière
maître.
Das Kabel OTH überprüfen.
Die Konfiguration OTH der Heizkesselregelung
überprüfen
Das oder die Kabel BUS überprüfen + Die
Konfiguration des Führungskessels überprüfen.
Option AD286 / AD287 nicht kompatibel mit dem
Heizkessel.
Überprüfen, ob die Adresse am Führungskessel
konfiguriert ist.
Check the OTH cable.
Check the OTH configuration of the boiler control
system.
Check the BUS cable(s) + Check the configuration of
the master boiler.
AD286 / AD287 option not compatible with the boiler.
Check whether the address is configured on the
master boiler.
Controleer de kabel OTH.
Controleer de configuratie OTH van de regelaar van
de ketel
Controleer de kabel(s) BUS + Controleer de
configuratie van de hoofdketel.
Optie AD286 / AD287 niet compatibel met de
verwarmingsketel.
Controleer of het adres op de hoofdketel
geconfigureerd is.
FR
EN
DE
NL