
EN - 9
DOME
Transport and unpacking
2.2 - TRANSPORT
2.2.a - Shipment (Fig. 1)
The machine is positioned on a wooden pallet, fastened
with screws, inside a strapped carton.
The machine can be delivered with one of the following
means of transport:
a)
Land transport (lorry)
b)
Air transport
c)
Sea transport
d)
Railway transport
The way of transport will be agreed in course of contract
between supplier and purchaser.
IMPORTANT
The packing containing the machine should
be kept away from the weather. Do not put
other boxes or materials on it.
2.2.b - Lifting of the packing (Fig. 2)
The box should be handled with the most care. To lift
and to position the box use suitable lifting systems, ac-
cording to the weight of the machine.
The box should be lifted by using a crane or a hoist with
appropriate belts or by means of a lift track, by inserting
the forks in the appropriate joints.
DANGER
Any handling and lifting operation should
be done by skilled personnel, authorized to
use appropriate equipments.
The manufacturer declines all responsibility
for any damage to persons or things caused
by inobservance of the current safety
regulations regarding lifting and moving
of materials inside or outside the factory.
2.2.c - Storage
IMPORTANT
The box containing the machine should be
stored away from weather. Do not put other
boxes or materials on it.
d
a
b
c
Lifting points
FIG. 1
FIG. 2
Содержание DOME
Страница 6: ...DOME Norme ed avvertenze generali IT 2...
Страница 11: ...IT 7 DOME Trasporto e disimballo DIMENSIONI DI INGOMBRO Capitolo 2...
Страница 38: ...DOME Manutenzione IT 34...
Страница 46: ...DOME General specifications and warning EN 2...
Страница 51: ...EN 7 DOME Transport and unpacking OVEN OVERALL DIMENSIONS Chapter 2...
Страница 78: ...DOME Maintenance EN 34...
Страница 86: ...DOME Normes et instructions g n rales FR 2...
Страница 91: ...FR 7 DOME Transport et d semballage DIMENSIONS D ENCOMBREMENT FOUR Chapitre 2...
Страница 118: ...FR 34 DOME Entretien...
Страница 126: ...DOME Allgemeine Normen und Anmerkungen DE 2...
Страница 131: ...DE 7 DOME Transport und Auspacken AUSSENABMESSUNGEN Abschnitt 2...
Страница 158: ...DE 34 DOME Instandhaltung...
Страница 166: ...DOME Normas y advertencias generales ES 2...
Страница 171: ...ES 7 DOME Transporteydesembalaje DIMENSIONES DE VOLUMEN HORNO Cap tulo 2...
Страница 198: ...ES 34 DOME Mantenimiento...
Страница 205: ......