21
Systèmes accumulateurs de pression OEG DE / DZ
FR
• La cartouche filtrante et le joint torique du godet filtrant doivent être remplacés au
moins une fois par an ou plus tôt en cas de salissures importantes. Seules des cartou-
ches filtrantes de même finesse de filtration peuvent être utilisées.
• La pression amont du vase d‘expansion doit être vérifiée et, si nécessaire, complétée
tous les 3 mois lorsque le système est hors pression. Elle doit être d‘environ 1,5 bar.
Pour remplir le coussin d‘azote, on ne peut utiliser qu‘un remplisseur de vase (azote).
• Si, dans des cas exceptionnels, il s‘avère nécessaire de changer des pièces, seules des
pièces de rechange d‘origine OEG peuvent être utilisées. En cas d‘utilisation de pièces
de rechange non d‘origine, leur fonctionnement n‘est pas garanti et des dommages
peuvent survenir.
Les unités pompe-moteur fonctionnent avec un vase d‘expansion à membrane en const-
ruction soudée avec membrane demi-coquille en nitrile résistant à l‘huile, conformément
aux exigences de la directive européenne DIN4807. Construction cylindrique, surpression
de service admissible 6,0 bar.
• Avant l‘installation, la pression en amont doit être vérifiée et ajustée si nécessaire.
• Utiliser un produit d‘étanchéité approprié, de préférence du ruban téflon, pour sceller
le vase.
• Si le vase d‘expansion est fixé à l‘aide d‘une sangle de serrage ou similaire, veiller à ce
que le filetage de raccordement ne soit soumis à aucune contrainte.
• La pression en amont doit être vérifiée et, si nécessaire, complétée tous les 3 mois
lorsque le système est dépressurisé.
• Ne remplir le coussin d‘azote qu‘à l‘aide d‘un remplisseur de vase (azote).
Le vase d‘expansion à membrane sert exclusivement à commander la pompe dans un sys-
tème accumulateur de pression. Il n‘est pas conçu pour absorber la dilatation thermique
qui pourrait se produire. Dans ce cas, des précautions supplémentaires doivent être prises
(p. ex. installation d‘un vase d‘expansion supplémentaire ou d‘une soupape de compensa-
tion de pression).
Une perte de pression de 10% au cours d‘un trimestre est admissible et doit être prise en
compte dans les intervalles de maintenance. Un vase d‘expansion à membrane est une
pièce d‘usure due à la charge constante sur la membrane et doit être remplacé en cas de
défaut.
Maintenance et
travaux de service
9.0
Particularités du vase
d‘expansion
à membrane
10.0