background image

 

BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07.docx 

Page 11 of 68

 

 

Nominal flow rates in heating system 

 
The nominal flow rates in the heating system are 
to be ensured. Deviating flow rates can lead to a 
heat  pump  safety  switch  off.  OCHSNER  accepts 
no liability for this! 
 

 

Heat source connection (WQA) 

 

4.8.1

 

Wall ducting 

 
The  ducting  through  outside  walls  is  to  be  con-
structed  using  lined  feed  pipes.  The  ducting 
should  be  laid  with  a 

gentle  slope  (min.  2%) 

down slightly toward the outside!

  

 

The wall ducting must be sealed by the 
system  installer  with  suitable  sealing 
compound in order to avoid water en-
tering the brickwork / living areas. 

 

NOTE 

The  wall  ducting  is 

not

  part  of 

OCHSNER's  scope  of  supply.  Responsi-
bility  for  any  damage  which  may  be 
caused by incorrect sealing will not be 
accepted by OCHSNER.  

 
Only  thus  can  it  be  guaranteed  that  any  con-
dense/rain  water  can  be  correctly  led  away  vie 
the house drainage, and that no moisture perme-
ates  the  wall  brickwork.  It  is  also  of  great  im-
portance  that  the  "lined  conduit"  outside  the 
building  should  be  bevelled  from  top  to  bottom 
and  surrounded  by  gravel.  This  will  ensure  that 
no  water  enters  the  building  in  the  event  of 
heavy rainfall.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4.8.2

 

Installation of non-buried connecting 
pipework 

 

Preparations for the system installer: 

-

 

Professionally prepared wall conduits 

-

 

Construct evaporator foundation 

-

 

Fix evaporator to foundation 

-

 

Connect up the evaporator electrically 

 

Work  to  be  carried  out  by  OCHSNER  customer 
service: 

Once  the  evaporator  installation  has  been  com-
pleted, the OCHSNER customer service engineers 
will  install  the  connections  between  the  inside 
unit and the evaporator. 

If  the  connecting  pipework  is  not  buried,  the  re-
frigerant pipework has to be insulated according-
ly  with  insulation  that  is  UV-resistant  and  pro-
tects  against  moisture.  If  the  pipework  is  to  be 
laid  horizontally,  the  refrigerant  pipework  must 
be suitably supported.

 

 

Walking  or  driving  on  the  free-
spanning connection pipework is to be 
avoided at all costs!

 

 

 

Fig. 14:   Installing a non-buried connecting pipework, using 
an AIR 80 C13A with a VHS 80 as an example. 

1) Connecting pipework insulated against the conduit 
2) Insulated against the wall 
3) Evaporator 
4) Connecting pipework (insulated with UV protection) 
5) Point foundation (6 in all), KG pipe 315 
6) Gravel bed 
7) Drainage pipe 
8) Heat pump 
 
 

Содержание AIR 80 C13A

Страница 1: ..._AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 1 of 68 Operating and Installation Instructions AIR 80 C13A OLWP 65 plus AIR 80 C22A Air Water Heat Pump for heating cooling and hot water TRANSLATION OF THE OR...

Страница 2: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 2 of 68...

Страница 3: ...21 Before you switch on 21 Check list for commissioning 21 Required on site personnel 21 For the system installer 22 Commissioning OCHSNER 22 6 System operation 23 Safety functions 23 Running costs 24...

Страница 4: ...ng or altering the appliance is not allowed Work on the appliance repairs alterations may only be car ried out by the manufacturer or by a specialist authorised by the manufac turer All circuit breake...

Страница 5: ...dable special oil for the compressor Heat pump AIR 80 C13A and AIR 80 C22A The heat pumps of the AIR 80 C13A OLWP 65 plus and AIR 80 C22A are split appliances whereby the machine unit is installed ind...

Страница 6: ...commissioning as well as during operation The results are to be docu mented in the system log 4 Installation Delivery The heat pump is delivered on a one way palette and packed in foil ARA Licence No...

Страница 7: ...ise to adjacent rooms cannot be ruled out and should be considered when planning the system The higher the heating capacity of the heat pump the greater the noise emission from the heat pump s compres...

Страница 8: ...ling VHS 80 VHS M 80 4 5 1 Important installation instructions The higher the heating capacity of the heat pump the greater the noise emission from the heat pump s compressor and the evaporator Avoid...

Страница 9: ...em connection The installation of the appliances may only be carried out by a specialist ac cording to local regulations and codes of practice All heat pump connections are to be mounted in a flexible...

Страница 10: ...be installed at the lowest point in the pipework so that the system can be drained 4 6 1 Flow rate measurement NOTE The flow rate meter is part of the heat pump and must be installed by the sys tem in...

Страница 11: ...rom top to bottom and surrounded by gravel This will ensure that no water enters the building in the event of heavy rainfall 4 8 2 Installation of non buried connecting pipework Preparations for the s...

Страница 12: ...on shaft Construct evaporator foundation Fix evaporator to foundation Lay lined conduit sloping towards the installa tion shaft Fig 15 Installation shaft 1 Drainage 2 Lined conduit 3 Cover D 800mm 4 C...

Страница 13: ...w 1 Heat pump 6 Liquid pipework insulated 2 Sealing cap 7 Suction gas pipework with Venturi distributor insulated 3 Sealing if any ground water pressure or in flood endan gered areas a proper seal is...

Страница 14: ...liquid pipework for two VHS M 80 evaporators A Connecting side Liquid suction gas pipework electrical connection B Expansion valve position The suction gas pipework is also to be distributed symmetric...

Страница 15: ...ight difference between the heat pump and the evaporator Case 2 Valid for AIR 80 C13A and AIR 80 C22A Sizing the connecting pipework in Case 1 Fig 20 and in Case 2 Fig 21 The sum of the partial length...

Страница 16: ...es as the connection work is clearly made more difficult 4 8 7 Seal test The seal test is carried out and logged by the OCHSNER customer service engineers during commissioning 4 8 8 Insulation All ref...

Страница 17: ...ng the appliance The circuit breaker for the main power supply circuit 230V and the main circuit 3 v 400VAC is to be a circuit breaker that switches off all poles in the event of a malfunction Main an...

Страница 18: ...Minimum cross sec tion Supply cable 230VAC Connecting cables are always to be sized according to on site conditions 1 5 mm Control cable 230VAC pumps valve motors 1 0 mm Sensor cables outside sensors...

Страница 19: ...C22A the de icing sensors are factory fitted in both evaporators VHS M 80 A TQE de icing sensor and a TQA de icing sensor are needed for the control see Chapter 11 External temperature sensor TA The...

Страница 20: ...Remove the bridge on terminal X3 and connect the cable to the utility contact If the EVU contact is interrupted the compressor and also if appli cable the auxiliary heater switch off Tariff without i...

Страница 21: ...to destruction of the pump Commissioning must be carried out by OCHSNER Customer Service or a service partner authorised by OCHSNER The OCHSNER commissioning in structions are to be observed Operatin...

Страница 22: ...are to be made to OCHSNER Customer Service A date for commis sioning can only be made when the completed and signed commissioning form is handed in Please make appointments for fixed commission ing da...

Страница 23: ...own Each heat user heating circuits hot water circuits and each heat generator heat pump electric auxiliary heater furnace etc has its own menu and sub menu Return one step back ESC by pressing button...

Страница 24: ...ture is to be limited to 60 C for the AIR 80 C13A OLWP 65 plus and AIR 80 C22A 6 2 2 Ventilation Intermittent intensive ventilation according to own requirements should be carried out espe cially duri...

Страница 25: ...u when carrying out servicing and repair work especially ac cording to the F Gas regulation Further information can be found at www ochsner com We recommend that the water pressure in the heating syst...

Страница 26: ...racts Further information can be found at www ochsner com The advantages of a service contract Through the annual inspection the statutory regulations of the F Gas directive are fulfilled Correctly ca...

Страница 27: ...mpressor in cooling circuit OCHSNER 8 8 Er 42 Frost protection in heat use system Insufficient heat distribution circulation pump defect valve closed air in the system check the buffer pump or the hyd...

Страница 28: ...be discon nected from the power supply by a specialist before decommissioning Appliances which contain refrigerant and or brine fluid may only be decommissioned by an authorised specialist firm cooli...

Страница 29: ...nsumption Operating current kW A 16 30 30 10 REFRIGERANT CIRCUIT COP EN14511 EN255 2 90 3 10 Number of refrigerant circuits piece 1 Refrigerant R410A Operating point A 10 W35 De icing technology Hot g...

Страница 30: ...kW A 16 30 30 10 REFRIGERANT CIRCUIT COP EN14511 EN255 2 90 3 10 Number of refrigerant circuits piece 1 Refrigerant R410A Operating point A 10 W35 De icing technology Hot gas reversible system Heating...

Страница 31: ...control VII Contribution 3 5 Class of temperature control without room remote control III Contribution 1 5 Table 6 ErP Product data AIR 80 C13A OCHSNER AIR 80 C22A PRODUCT FICHE ErP LOW TEMPERATURE 35...

Страница 32: ...V07 docx Page 32 of 68 Heat pump dimensions Fig 26 Inside unit dimensions Heat pump AIR 80 C13A and AIR 80 C22A in mm 1 Heat use system Flow 2 Heating cooling 2 Heat use system Return 2 Heating coolin...

Страница 33: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 33 of 68 Dimensions of evaporator VHS 80 Fig 27 Evaporator dimensions Heat pump VHS 80 with AIR 80 C13A in mm...

Страница 34: ...f 68 Dimensions of evaporator VHS M 80 Fig 28 Evaporator dimensions Heat pump VHS M 80 with AIR 80 C22A Roof for Split evaporator available as option values in mm A Connecting side Liquid suction gas...

Страница 35: ...68 Foundation for VHS 80 AIR 80 C13A Fig 29 Point foundation for VHS 80 evaporator in mm 1 Point foundation using drainage pipes KG pipes 2 Gravel 3 Drainage pipe Fig 30 Strip foundation for VHS 80 e...

Страница 36: ...80 AIR 80 C22A Fig 31 Point foundation for VHS M 80 evaporator in mm 1 Point foundation 5 KG pipes D 315mm 2 gravel 6 Drainage pipe below frost level 3 Draw up drainage pipe KG pipe system plans 7 Fi...

Страница 37: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 37 of 68 Fig 32 Strip foundation for VHS M 80 evaporator in mm 1 Gravel 2 Strip foundation 3 Drainage pipe below frost depth...

Страница 38: ...07 docx Page 38 of 68 Fitting the de icing sensors to the VHS 80 Fig 33 Fitting de icing sensors TQE and TQA The de icing sensors 1 TQE and 2 TQA are fitted to the underside of the evaporator between...

Страница 39: ...80 C22A X Air temperature C Y Heating rating kW Component construction tolerance performance tolerance 10 Fig 36 COP AIR 80 C13A and AIR 80 C22A X Air temperature C Y Heating rating kW Component const...

Страница 40: ...Y Flow temperature C 1 Flow temperature heat pump limit of deployment 2 Maximum sizing flow temperature 60 C Flow rates Heat pump for heat ing Article No Flow rate in heat use system Internal pressur...

Страница 41: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 41 of 68 Pump characteristics Stratos Para Stratos Para 65 1 12 Fig 38 Pump characteristic curve Stratos Para 65 1 12...

Страница 42: ...9 Reading flow rate AIR 80 C13A OLWP 65 plus AIR 80 C22A Flow rate sensor Type DN 50 kvs 40 Delta p for nominal flow rate mbar 100 0 Nominal flow rate m h 13 0 Nominal flow rate l min 216 7 Minimum fl...

Страница 43: ...able to flow rate sensor B Terminal block Fan 1 G Dwelling distribution 5 Step motor from EVO 10 Voltage supply OTE 230V C Terminal box Fan 2 1 Fan speed 6 Suction gas sensor S2 11 Voltage supply to h...

Страница 44: ...to heat pump 400V A Terminal box VHS M 80 left 2 Step motor from EVO_L and EVO R 7 outside temperature 12 Control cable Utility switch off C OTE control heat pump 3 Supply cable to de icing sensors TQ...

Страница 45: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 45 of 68 10 Electrical circuit diagrams AIR 80 C13A...

Страница 46: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 46 of 68...

Страница 47: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 47 of 68...

Страница 48: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 48 of 68...

Страница 49: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 49 of 68...

Страница 50: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 50 of 68...

Страница 51: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 51 of 68 11 Electrical circuit diagrams AIR 80 C22A...

Страница 52: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 52 of 68...

Страница 53: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 53 of 68...

Страница 54: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 54 of 68...

Страница 55: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 55 of 68...

Страница 56: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 56 of 68...

Страница 57: ...57 of 68 12 Inside unit preparation for installation Fig 42 Heat pump transport on wooden palettes Disassembling the top cover Remove the 2 screws on the rear side in ternal hexagonal 4mm Push the up...

Страница 58: ...internal hexagonal 4 mm Remove the 2 screws on the rear side in ternal hexagonal 4mm Remove 1 screw for the right hand upper cladding component on the rear internal hexagonal 4mm Remove the cladding...

Страница 59: ...d the cable between the control panel and the operational unit Disassembling the bottom cladding Remove the 2 screws on the front side in ternal hexagonal 4mm Remove the 3 screws on the left front sid...

Страница 60: ...8 Disassembling the wooden palette Remove the 16 4x4 screws Torx T25 on the corners of the palette Remove the single pieces of wood Lift the heat pump with a palette truck Remove the 8 4x2 screws on t...

Страница 61: ...ustable feet Fix the adjustable feet OCHSNER Art Nr 916431 to the base of the heat pump with M 16 screw nuts Attention Avoid damaging the thread on the adjustable feet As soon as the heat pump is stan...

Страница 62: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 62 of 68 13 Declaration of Conformity...

Страница 63: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 63 of 68...

Страница 64: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 64 of 68 14 ERP Data...

Страница 65: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 65 of 68...

Страница 66: ...erence between the heat pump and the evaporator Case 2 15 Fig 22 Max connecting pipework head of 2 5 mm 16 Fig 23 Electrical connection to the heat pump 17 Fig 24 Utility signal contact 20 Fig 25 Basi...

Страница 67: ...BA_AIR_80_C13A_AIR_80_C22A_OTE3_SW5x_EN_V07 docx Page 67 of 68...

Страница 68: ...pany book Krackowizerstra e 4 A 4020 Linz kontakt ochsner at www ochsner com OCHSNER W rmepumpen GmbH Germany D 60314 Frankfurt a M Riederhofstra e 27 End user hotline 49 0 1805 624763 0 kontakt ochsn...

Отзывы: