200
Chapitre 7 Consignes de sécurité (FR)
Indications de base
Transport
■
Seuls le SAV ou une entreprise de transport habilitée peuvent déplacer ou
transporter le système d'impression.
Installation
■
Seul le SAV est habilité à monter et à installer le système d'impression.
■
Le système d'impression doit être muni d'un branchement fixe ou d'une prise de
courant embrochable de type B (conformément aux normes VDE des
électrotechniciens allemands, EN 60950).
■
Toutes les connexions d'alimentation doivent être disposées de telle sorte que
personne ne puisse marcher ou trébucher sur les câbles.
■
Une hotte de captation des fumées sans détecteur de fumée devrait être installée
au-dessus du module de fixation. Dans des cas très rares, il peut arriver qu'un
papier coincé dans le module de fixation soit endommagé par la fixation
infrarouge et que de la fumée s'échappe. Même dans ce cas, il n'y a pas de risque
d'incendie, l'ensemble concerné étant directement isolé du reste du système
d'impression par des cloisons isolantes. Ces cloisons font partie d'un concept de
sécurité éprouvé et n'affectent pas la disponibilité du système d'impression après
l'élimination du papier coincé.
■
Seules peuvent être installées des extensions conformes aux exigences et
consignes en matière de sécurité et de compatibilité électromagnétique, aux
normes relatives aux installations de terminaux de télécommunication ainsi
qu'aux spécifications d'Océ Printing Systems GmbH.
■
L'installation d'autres extensions peut enfreindre ces exigences et consignes ou
endommager le système d'impression.
■
Se renseigner auprès du SAV pour obtenir le détail des extensions autorisées.
■
A l'exception des fibres optiques, recouvrir et brancher correctement toutes les
lignes de transmission des données, les circuits d'acheminement des signaux, des
processus et des commandes reliant le système d'impression à d'autres unités.
■
Ne brancher ni ne débrancher les lignes de transmission des données en cas
d'orage.
Réparation
■
Seul le SAV est habilité à réparer le système d'impression. Seul le SAV est
autorisé à accéder aux zones verrouillées ou ne pouvant être ouvertes qu'à l'aide
d'un outil. En cas d'ouverture non autorisée ou de réparations non conformes,
l'opérateur encourt de graves dangers.
■
Une fois que le technicien SAV a demandé le ticket d'accès, personne ne peut plus
utiliser le système d'impression au moyen d'une commande à distance via un
réseau local pendant les travaux de réparation.
Содержание VarioStream 8000
Страница 1: ...Oc VarioStream 8000 Oc User manual Safety Information...
Страница 10: ...10 Table of Contents...
Страница 11: ...11 Chapter 1 Safety directives EN...
Страница 27: ...27 Replacing refilling the developer Replacing refilling the developer 24 75 76...
Страница 41: ...41 Kapitola 2 Bezpe nostn informace CZ...
Страница 58: ...58 Kapitola 2 Bezpe nostn informace CZ V m na a dopln n v vojky V m na a dopln n v vojky 67 220 221...
Страница 72: ...72 Kapitola 2 Bezpe nostn informace CZ V m na p enosov jednotky...
Страница 73: ...73 Kapitel 3 Sicherheitshinweise DE...
Страница 91: ...91 Entwickler wechseln Entwickler einf llen Entwickler wechseln Entwickler einf llen 110 365 366...
Страница 105: ...105 Kapitel 4 Sikkerhedsanvisninger DK...
Страница 121: ...121 Skift p fyld fremkalderv ske Skift p fyld fremkalderv ske 153 510 511...
Страница 135: ...135 Cap tulo 5 Indicaciones de seguridad ES...
Страница 153: ...153 Cambiar el revelador Rellenar el revelador Cambiar el revelador Rellenar el revelador 196 655 656...
Страница 167: ...167 Luku 6 Turvallisuusohjeet FI...
Страница 183: ...183 Kehittimen vaihtaminen t ytt Kehittimen vaihtaminen t ytt 239 800 801...
Страница 197: ...197 Chapitre 7 Consignes de s curit FR...
Страница 229: ...229 8 fejezet Biztons ggal kapcsolatos tudnival k HU...
Страница 247: ...247 Developer cser je developer felt lt se Developer cser je developer felt lt se 325 1090 1091...
Страница 261: ...261 Capitolo 9 Avvertenze di sicurezza IT...
Страница 279: ...279 Sostituzione rifornimento dello sviluppatore Sostituzione rifornimento dello sviluppatore 368 1235 1236...
Страница 294: ...294 Capitolo 9 Avvertenze di sicurezza IT Sostituzione del rullo di trasferimento...
Страница 295: ...295 Hoofdstuk 10 Veiligheidsinstructies NL...
Страница 313: ...313 Ontwikkelaar vervangen ontwikkelaar bijvullen Ontwikkelaar vervangen ontwikkelaar bijvullen 411 1380 1381...
Страница 327: ...327 Rozdzia 11 Zasady bezpiecze stwa PL...
Страница 345: ...345 Wymiana i nape nianie wywo ywacza Wymiana i nape nianie wywo ywacza 454 1525 1526...
Страница 359: ...359 Cap tulo 12 Indica es de seguran a PT...
Страница 377: ...377 Substitui o do revelador introdu o do revelador Substitui o do revelador introdu o do revelador 571 572 573...
Страница 391: ...391 Kapitel 13 S kerhetsinformation SE...
Страница 407: ...407 Byta framkallare fylla p framkallare Byta framkallare fylla p framkallare 685 1670 1671...