OcCre Prinz Eugen Скачать руководство пользователя страница 5

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

 

                                                                                                                                                        PRINZ EUGEN 

 

      

 

A-B-C. 

Usare una superficie piana e stabile per incollare i pezzi A1 e A3, e rinforzare la loro giunzione con i pezzi A2 e A4. Seguendo l'ordine alfanumerico, inserire e incollare i pezzi indicati 

nelle  figure.  Prima  di  incollare  le  coste,  verificare  che  si  adattino  correttamente  alla  posizione  incastrandole  nelle  corrispondenti  sedi  della  falsa  chiglia.  È  importante  che  i  telai  siano 
completamente perpendicolari alla falsa chiglia in modo che i ponti si adattino correttamente. Per questa operazione usare la colla bianca (rif. 19200) come adesivo. 
 

D. 

Tagliare a misura e incollare i rinforzi D1 e D2. Usare un taglierino per sgrossare i rinforzi. Tracciare una linea longitudinale che divida il ponte D3 in due metà. Poi tracciare delle linee 

trasversali ogni 30 mm a partire dalla parte anteriore del ponte. Incollare i ponti sulla struttura e continuare le linee fino a raggiungere la fine della struttura. Utilizzare la colla bianca (rif. 
19200) come adesivo per questa operazione. 
 

E. 

Tagliare  le  strisce  di  rivestimento  e  sottolineare  i  loro  bordi  con  una  matita.  Iniziare  a  foderare  la  copertura  inserendo  la  prima  lastra  sulla  linea  della  matita  mostrata  nell'immagine. 

Incollare le lastre ben vicine tra loro in modo che le giunzioni non siano visibili. Usare la colla a contatto (colla da calzolaio) come adesivo. Strofinare le lastre contro il ponte in modo che 
aderiscano  saldamente.  Poi  tagliare  la  lastra  in  eccesso  con  un  taglierino.  Carteggiare  il  ponte  fino  ad  ottenere  una  superficie  fine  e  uniforme.  Poi  rimuovere  la  polvere  di  levigatura  e 
applicare un paio di mani di vernice satinata, (Rif. 19209), carteggiando tra una e l’altra. 
 

F. 

Ritagliare le figure F1 e incollarle all'ultima costa del telaio. Capovolgere lo scafo e iniziare a carteggiare partendo dalla poppa e lavorando verso la prua. I rinforzi e i bordi dei telai devono 

essere  irruviditi  senza  deformare  la  loro  forma  originale.  Si  dovrebbe  carteggiare  fino  alle  curve  delle  figure  F1.  Lo  scafo  deve  essere  levigato  simmetricamente,  cioè  il  lato  destro  deve 
essere uguale al sinistro. Per la parte centrale dello scafo, usare un pulitore con carta abrasiva che abbia una superficie maggiore. La levigatura deve essere progressiva e liscia. Nella zona 
di prua, iniziare a carteggiare dalla prua e procedere verso poppa. Controllare che la levigatura sia corretta utilizzando un’asta. Per farlo, basta far scorrere l’asta sulle coste per vedere come 
si conforma alla loro forma. 
 

G-H-i. 

Iniziare a rivestire lo scafo con le aste G1. Se le aste sono troppo secche e si rompono quando vengono piegate, immergerle in acqua per circa 20 minuti. Questo le renderà di nuovo 

elastiche. Poi asciugarle con un panno. Incollare la prima asta dalla prua fino alla costa 11 con la colla bianca (rif. 19200). Poi inchiodare con chiodini A. Incollare un’altra asta G1 per dare 
continuità alla prima asta alla parte posteriore dello scafo. Le restanti aste del tavolato devono essere incollate alle coste e tra loro con colla bianca e inchiodati con chiodini. Continuare ad 
incollare le aste da prua a poppa per allineare l'intero scafo. Sarà necessario tagliare a misura e adattare i pezzi per inserirli nei fori. Sistemare i pezzi H2, H3 e H4 sullo scafo per vedere 
come deve essere adattato il rivestimento. Se vi sono delle aste allentate in qualsiasi punto, si può applicare della colla ad asciugatura rapida. Se qualche asta è rimasta infossata, incollane 
un’altra sopra e poi carteggiare. Limare le teste dei chiodini con una lima piatta fino a quando siano a filo con il rivestimento. Diluire un po' di colla bianca con acqua in modo da poterla 
applicare leggermente e farla penetrare tra le giunture delle aste. Mettere lo scafo da parte fino a quando la colla non si asciuga. Questo unificherà il fasciame dello scafo e lo renderà più 
coerente. Poi carteggiare l'intero scafo. Deve restare liscio e uniforme. 
 

J-K-L. 

Applicare la colla a contatto (colla da calzolaio) sull'area dello scafo mostrata nelle foto. Incollare e attaccare le strisce di rivestimento J1. Devi combinare le strisce J1 per completare 

la lunghezza totale dello scafo. Tagliare le strisce di rivestimento a misura come richiesto. Strofinare le strisce di rivestimento in modo che aderiscano saldamente. Posizionare i pezzi J2 
sulla coperta e fissarli con del nastro adesivo da pittore. Questi pezzi saranno la guida per posizionare i pezzi J3. Carteggiare un lato delle parti J3 e applicare la colla a contatto. Incollare le 
parti J3 montate alle parti J2. Quando l'adesivo si è asciugato, rimuovere le parti J2 dal coperchio. Montare e incollare le  parti H2, H3 e H4. Poi completare il rivestimento dello scafo e 
montarlo su questi pezzi.  Carteggiare un’asta K4 e immergerla in acqua per ripristinare la flessibilità. Usare un oggetto cilindrico per piegarla. Realizzare un calibro con i pezzi K5. Segnare 
la linea di galleggiamento sullo scafo con il calibro. Per questa operazione, mettete lo scafo su una superficie piana e stabile. Applicare lo stucco per coprire le crepe (rif. 19143) su tutto lo 
scafo e quando si è asciugato, carteggiarlo fino a che non diventi ben fine al tatto. Ripetere la stessa operazione fino ad ottenere una finitura fine. Applicare il primer (rif. 19142) su tutto lo 
scafo e carteggiare di nuovo.

 

 

M-N. 

Ritagliare

 

le sagome e incollare le porzioni ottenute come mostrato nelle immagini. Applicare le sagome sullo scafo e fissarle con dei chiodini A. Con un punteruolo segnare il centro di 

ogni foro sullo scafo. Poi fare tutti i fori. Procedere allo stesso modo sull'altro lato dello scafo. Inserire e incollare un pezzo N1 in ogni foro. Realizzare e fissare le parti N2 allo scafo. Per 
trovare la loro posizione, attaccate dei pezzi di nastro adesivo come mostrato nelle immagini. Praticare i fori e incollare i pezzi indicati nelle immagini. 
 

O-P. 

Carteggiare il retro delle parti in ottone e incollarle con colla bianca, (Rif. 19200). Coprire e proteggere la parte superiore dello scafo con nastro adesivo e carta. Dipingere la parte 

inferiore  dello  scafo  con  vernice  rosso  scuro,  (Rif.  19383).  Questa  verniciatura  può  essere  effettuata  a  pennello,  a  spray  o  con  l'aerografo.  Usare  il  disegno  a  colori  come  riferimento. 
Tracciare un'altra linea a 36 mm dalla base e  coprire di nuovo. Dipingere lo spazio della linea nera, (Rif. 19301). Poi coprire lo scafo dalla linea nera verso il basso e dipingere la parte 
superiore dello scafo con il grigio 2, (Rif. 19385). Le aree di prua e di poppa devono essere coperte e dipinte di grigio 3, (Rif. 19386). Seguire le istruzioni delle foto e dei disegni per trovare e 
dipingere le altre decorazioni dello scafo con i colori bianco, (Rif. 19300) e nero, (Rif. 19301). Dipingere l'altro lato dello scafo con le stesse decorazioni e colori, come mostrato nel piano a 
colori. 
 

Q-R-S-T-U-V. 

Rivestire  tutti  i  ponti  come  mostrato  nelle  foto,  poi  carteggiarli  e  verniciarli  con  smalto  (Rif.  19209).  Costruire  le  strutture  seguendo  l'ordine  alfanumerico  delle  immagini. 

Utilizzare la colla bianca per questa operazione. Montare e incollare i ponti sulle strutture. Usare lo stucco turapori (Rif. 19143) per le strutture. Dopo la levigatura, applicare il primer (Rif. 
19142). 
 

W-X-Y-Z. 

Carteggiare il retro delle parti in ottone e incollarle con colla bianca, (Rif. 19200).

 

Vai a costruire le strutture e decorale come indicano le immagini. Usa del nastro adesivo per 

isolare le strutture in modo da poterle decorare con precisione. I cannoni possono essere decorati con vernice o incollandoci sopra del nastro adesivo colorato. Se non incolli i cannoni al 
ponte, potranno girare su se stessi usando il pezzo Y50. Raddoppia il filo e ruotalo per ottenere fili più consistenti. Quindi applica la colla bianca per renderlo rigido e dipingilo di bianco o 
nero secondo necessità. Costruisci l'aereo e dipingilo con i colori Ref.19315, 19384 e 19310. Quindi incollaci sopra i vinili. Costruisci e decora le barche usando le immagini come guida ai 
colori. Vai a costruire e decorare i pezzi e aggiungili alla nave per completarla. Si consiglia di aggiustare e verniciare le ringhiere del ponte principale prima di incollarle definitivamente. 
 

ALBERATURA 

 

Per realizzare l’alberatura, il primo passo da seguire sarà quello di tagliare le aste secondo le misure indicate nell’elenco dei pezzi, oppure prenderle direttamente dalle planimetrie che sono 
stampate in scala 1/1.  
Tutti gli alberi e i pennoni hanno una certa conicità che si dovrà ottenere. 
 
Per ottenere la conicità degli alberi, occorre scartavetrare le aste (con una smerigliatrice), aumentando l’azione della stessa a misura che ci si avvicina all’estremità dove si deve diminuire il 
diametro. Far girare l’asta affinché la smerigliatura sia uguale su tutto il contorno, fino ad arrivare al diametro indicato nella planimetria. 
 
Pe ottenere la conicità dei pennoni, realizzare le stesse operazioni, ma in questo caso su entrambe le estremità dell’asta. Si dovranno verniciare o tingere le aste in funzione del modello che 
si stia realizzando. 
 
Per realizzare gli alberi di questo modello in maniera corretta si dovranno utilizzare: 
 

Le planimetrie; 

Le foto dettagliate degli alberi; 

Le misure e la descrizione dei materiali nell’elenco dei pezzi; 

Le pagine “IP” con l’identificazione dei pezzi. 

La sagoma PL-01 

 
Gli alberi devono essere smaltati ed alcuni dei pezzi che li compongono devono essere verniciati. Vedi le foto generali dettagliate degli alberi. 
Una volta montati e smaltati, devono essere collocati gli attrezzi (stroppi, quarnali, golfare, bozzelli, ecc.) e fissati al vascello. 
Gli alberi devono essere introdotti fino in fondo negli appositi incastri della falsa chiglia. 
 

SARTIA 
 

Per elaborare la sartia di questo vascello occorre seguire l’ordine alfabetico delle figure stampate delle planimetrie, che indicano l’ordine di collocazione delle cime, delle bigotte, dei bozzelli, 
delle vele, ecc., risaltati in colore rosso. L’elenco dei pezzi serve ad orientare in merito al tipo di materiali ed alle misure da utilizzare. 

 
 

Содержание Prinz Eugen

Страница 1: ......

Страница 2: ...Marque la l nea de flotaci n al casco con el gramil Para esta operaci n coloque el casco sobre una superficie plana y estable Aplique masilla tapa grietas Ref 19143 a todo el casco y cuando se haya s...

Страница 3: ...it should be smooth to the touch Repeat the same operation until a fine finish is obtained Apply primer Ref 19142 to the entire hull and sand again M N Cut out the templates and glue the parts obtain...

Страница 4: ...ligne de flottaison sur la coque l aide du trusquin Pour cette op ration placez la coque sur une surface plane et stable Appliquez du mastic bouche fissures R f 19143 sur toute la coque et une fois s...

Страница 5: ...inea di galleggiamento sullo scafo con il calibro Per questa operazione mettete lo scafo su una superficie piana e stabile Applicare lo stucco per coprire le crepe rif 19143 su tutto lo scafo e quando...

Страница 6: ...t dem Rei stock die Wasserlinie am Rumpf markieren Dazu den Rumpf auf eine ebene und stabile Oberfl che setzen Eine Schicht Fugenkitt Ref 19143 auf die gesamte Oberfl che der Rumpfverkleidung auftrage...

Страница 7: ...e wood Tilleul Linde Tiglio D1 26 22x25x30 Balsa Balsa Balsa Balsaholz Balsa D2 2 22x25x54 Balsa Balsa Balsa Balsaholz Balsa D3 1 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywoo...

Страница 8: ...7 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planche Sperrholz Tavola U18 U23 6 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planche Sperrholz T...

Страница 9: ...ato Lat n Brass Lat n Messing Ottone W219 W220 3 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone W221 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Bra...

Страница 10: ...n Brass Lat n Messing Ottone X39 14 1 5x11 Lat n Brass Lat n Messing Ottone X40 X42 13 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X43 X45 13 Preformado Preform...

Страница 11: ...t Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone X110 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X111 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n...

Страница 12: ...reformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone X167 4 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X168 9 1x25 Lat n Brass La...

Страница 13: ...Metall Metallo Y19 7 1x5 Lat n Brass Lat n Messing Ottone Y20 7 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo Y21 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Prefor...

Страница 14: ...lo Z48 26 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone Z49 2 1x50 Lat n Brass Lat n Messing Ottone Z50 2 0 15x85 Hilo marr n Brown thread Fil brun braunes Baumwo...

Страница 15: ......

Страница 16: ...B...

Страница 17: ...C...

Страница 18: ...D...

Страница 19: ...E...

Страница 20: ...F...

Страница 21: ...G...

Страница 22: ...H...

Страница 23: ...i...

Страница 24: ...J...

Страница 25: ...K...

Страница 26: ...L...

Страница 27: ...M...

Страница 28: ...N...

Страница 29: ...O...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Q...

Страница 32: ...R...

Страница 33: ...S...

Страница 34: ...T...

Страница 35: ......

Страница 36: ...V...

Страница 37: ...W...

Страница 38: ......

Страница 39: ...W...

Страница 40: ...W...

Страница 41: ...W...

Страница 42: ...W...

Страница 43: ......

Страница 44: ...X...

Страница 45: ......

Страница 46: ...X...

Страница 47: ...X...

Страница 48: ...X...

Страница 49: ......

Страница 50: ...Y...

Страница 51: ...Y...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...X150 Z64 X151 Z66 X148 Z66 Z64 X145 X155 Hauptmast X155 X149 X147 X148 X145 X145 Scale 1 1 Palo trinquete Fore mast Fockmast M t de misaine Albero trinchetto Palo mayor Main mast Grand m t Albero maes...

Страница 64: ...Prinz Eugen JT13 JT2 JT1 JT3 JT5 JT6 JT8 JT10 JT7 JT9 JT12 JT11 JT4 JT19 JT18 JT14 JT16 JT15 JT17...

Страница 65: ...Babor Port B bord Backbord Babordo A A B B C C 1 75 Prinz Eugen Scale 1 1 F1 F1 R4 PL 01...

Страница 66: ...A A B Estribor Starboard Tribord Steuerbord Tribordo 2 2 2 2 3 5 B C C 1 75 Scale 1 1 Prinz Eugen PL 01...

Отзывы: