OcCre Prinz Eugen Скачать руководство пользователя страница 3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS  

   

 

 

                                                                          PRINZ EUGEN 

 

A-B-C.

 On a flat, stable surface glue pieces A1 and A3, and reinforce the joint with pieces A2 and A4. Following the alphanumeric order, insert and glue the parts as shown in the figures. 

Before  gluing  the  frames  together,  check  that  they  fit  correctly  into  position  by  "butting"  them  into  the  corresponding  sockets  in  the  false  keel.  It  is  important  that  the  frames  are  fitted 
completely perpendicular to the false keel so that the decks fit properly afterwards. Use white glue (Ref.19200). 
 

D.

 Cut to size and glue reinforcement pieces D1 and D2. Use a cutter to rough out the reinforcements. Draw a longitudinal line dividing deck D3 into two halves. Then draw transverse lines 

every  30  mm  starting  from  the  front  of  the  deck.  Glue  the  decks  onto  the  structure  and  continue  the  lines  until  the  end  of  the  structure  is  reached.  For  this  operation  use  white  glue 
(Ref.19200). 
 

E.

 Cut the planks and highlight their edges with a pencil. Start planking the deck by fitting the first plank to the pencil line shown in the picture. Glue the planks tightly together so that the 

joints are not visible. Use contact glue (cobbler's glue) as adhesive. Press the sheets against the deck so that they adhere firmly. Then cut off any excess using a box cutter. Sand the deck to 
a fine, even surface. Afterwards, remove the dust from sanding and apply a couple of coats of satin varnish, (Ref.19209), sanding between coats.  
 

F.

  Cut  out  the  figures  F1  and  glue  them  to  the  end  frame  of  the  skeleton.  Turn  the  hull  upside  down  and  start  sanding  starting  from  the  stern  and  working  towards  the  bow.  The 

reinforcements  and  the  edges  of  the  frames  must  be  roughened  without  deforming  their  original  shape.  It  should  be  sanded  down  to  the  curves  shown  in  F1.  The  hull  must  be  sanded 
symmetrically; that is, the right side must be identical to the left side.

 

For the central area of the hull, use a sanding block with a larger surface area. Sanding should be progressive and 

smooth. In the bow area, start sanding from the bow and work your way aft. Use a batten to check that the sanding is correct. To do this, you must slide the batten over the frames to see 
how it fits their shape. 
 

G-H-i.

 Start the hull planking using the G1 pieces. If the planks are too dry and break when bent, soak them in water for about 20 minutes. This will make them flexible. Afterwards, dry them 

with a cloth. You must glue the first batten from the bow to frame 11, using white glue, (Ref.19200). Then fasten it using A pins. Glue another G1 batten to continue the first one to the stern of 
the hull. The remaining planking must be glued to the frames and to each other with white glue and pinned. Continue gluing planking from bow to stern to cover the entire hull. You will need 
to cut the pieces to size and adjust them to fit the holes. Offer up parts H2, H3 and H4 to the hull to see how the planking should fit. If there are any loose planks at any point, you can apply 
quick-drying glue. If any of the planks are recessed, glue another one on top and then sand them. File the pinheads with a flat file until they are flush with the planking. Dilute a little white glue 
with water so that you can apply it gently and it seeps between the joints of the planks. Set the hull aside until the glue dries. This will bind the hull lining and make it stronger. Then sand the 
entire hull. It should be smooth and even. 
 

J-K-L.

 Apply contact glue (cobbler's glue) to the area of the hull shown in the pictures. Glue the planking strips J1. You must join J1 strips to complete the total length of the hull. Cut the 

planking to size according to need. Press the planks so that they adhere firmly. Place parts J2 on the deck and secure them with painter's tape. These pieces will be the guide for fitting the 
J3 pieces. Sand one side of the J3 parts and apply contact adhesive. Glue the fitted parts J3 to parts J2. When the adhesive has dried, remove the J2 parts from the deck. Fit and glue parts 
H2, H3 and H4. Then complete the hull planking and fit it to these parts.  Sand a K4 strip and soak it in water to make it flexible. Use a cylindrical object to bend it. Make a gauge out of the K5 
pieces. Mark the waterline on the hull with the gauge. For this operation, place the hull on a flat and stable surface. Apply crack-cover putty, (Ref.19143) to the entire hull and when dry sand 
it; it should be smooth to the touch. Repeat the same operation until a fine finish is obtained. Apply primer,

 

(Ref.19142) to the entire hull and sand again.

 

 

M-N.

 Cut out the templates and glue the parts obtained as shown in the pictures. Offer up the templates to the hull and pin them using A pins. Use an awl to mark the centre of each hole on 

the hull. Then drill all the holes. Proceed in the same way on the other side of the hull. Insert and glue an N1 piece into each hole. Make and fix the N2 parts to the hull. To find its position, 
stick pieces of masking tape as shown in the pictures. Drill the holes and glue the parts as shown in the pictures. 
 

O-P.

 Sand the back of the brass parts and glue them with white glue, (Ref.19200). Mask and protect the top of the hull with masking tape and paper. Paint the lower part of the hull with dark 

red paint, (Ref.19383). You can use a brush, spray or airbrush for this operation. Use the colour plan as a reference. Draw another line 36mm from the base and mask again. Paint the space 
between the lines black, (Ref.19301). Then mask the hull from the black line downwards and paint the upper part of the hull grey 2,

 

(Ref.19385). The bow and stern areas should be masked 

off and painted grey 3,

 

(Ref.19386). Follow the indications in the pictures and drawings to find and paint the other decorations on the hull white,

 

(Ref.19300) and black, (Ref.19301).

 

Paint the 

other side of the hull with the same decorations and colours as shown in the colour plan. 
 

Q-R-S-S-T-U-V.

 Cover all decks as shown in the pictures, then sand and varnish, (Ref.19209). Build the structures following the alphanumeric order of the images. Use white glue. Fit and 

glue the covers onto the structures. Use crack-covering putty (Ref.19143) for the structures. After sanding, apply primer, (Ref.19142). 
 

W-X-Y-Z.

 Sand the back of the brass parts and glue them with white glue, (Ref.19200).

 

Go building the structures and decorate them as the images indicate. Use masking tape to insulate 

structures so you can decorate them precisely. The cannons can be decorated with paint, or by sticking colored tape on them. If you don't glue the cannons to the deck, they will be able to 
turn on themselves using the Y50 piece. Double the thread and twist it to get more consistent threads. Then apply white glue to make it stiff and paint it white or black as needed. Build the 
plane and paint it with the colors, Ref.19315, 19384 and 19310. Then stick the vinyls on it. Build and decorate the boats using the images as a color guide. Go building and decorating the 
pieces and add them to the ship to complete it. It is advisable that the railings of the main deck are adjusted and painted before gluing them definitively. 
 
 

MASTS AND SPARS 

In order to make up the masts the first step is to cut the rods to size, as indicated in the parts list, or by taking measurements directly from the plans, which are printed in 1/1 scale.  

All of the masts and spars have to have a certain conical shape, which they will have to be given. 

In order to achieve this conical shape for the masts, sand down the rod (using a sander), increasing the amount of sanding down as you get closer to the end at which you want to decrease 
the diameter. Turn the rod so that you sand it down evenly on all sides, until achieving the diameter indicated in the plan.  

To achieve this conical shape for the spars carry out the above operations but in this case evenly reducing the diameter at both ends of the rod. 

The rods will have to be stained or painted, depending on the model that you are building. 
To correctly make up the must for this model you must take into account: 
-The plans 
-The close-up photos of the masts and spars 
-The measurements and material descriptions of the parts list 
-The “PI” parts identification sheets 
-Template PL-01 

 

The masts and spars need to be varnished, while some of the parts that make them up are meant to be painted. Examine the general and close-up photos of the masts

  

Once the mast and spars has been assembled and varnished fix the tackle (slings, blocks, eyebolts, clump blocks, etc.) into place on the ship. The masts will have to be fully inserted into the 
sockets prepared to receive them in the false keel. 

 

SAILS AND RIGGING 

In order to make up the running gear for this ship follow the alphabetic order of the images printed on the plans, indicating the order for fitting the (ropes, clump blocks, blocks, sails, etc.) 
highlighted in red. In combination with the parts list this will serve as a guide with regard to the type of material to be used and the measurements. 
 

Содержание Prinz Eugen

Страница 1: ......

Страница 2: ...Marque la l nea de flotaci n al casco con el gramil Para esta operaci n coloque el casco sobre una superficie plana y estable Aplique masilla tapa grietas Ref 19143 a todo el casco y cuando se haya s...

Страница 3: ...it should be smooth to the touch Repeat the same operation until a fine finish is obtained Apply primer Ref 19142 to the entire hull and sand again M N Cut out the templates and glue the parts obtain...

Страница 4: ...ligne de flottaison sur la coque l aide du trusquin Pour cette op ration placez la coque sur une surface plane et stable Appliquez du mastic bouche fissures R f 19143 sur toute la coque et une fois s...

Страница 5: ...inea di galleggiamento sullo scafo con il calibro Per questa operazione mettete lo scafo su una superficie piana e stabile Applicare lo stucco per coprire le crepe rif 19143 su tutto lo scafo e quando...

Страница 6: ...t dem Rei stock die Wasserlinie am Rumpf markieren Dazu den Rumpf auf eine ebene und stabile Oberfl che setzen Eine Schicht Fugenkitt Ref 19143 auf die gesamte Oberfl che der Rumpfverkleidung auftrage...

Страница 7: ...e wood Tilleul Linde Tiglio D1 26 22x25x30 Balsa Balsa Balsa Balsaholz Balsa D2 2 22x25x54 Balsa Balsa Balsa Balsaholz Balsa D3 1 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywoo...

Страница 8: ...7 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planche Sperrholz Tavola U18 U23 6 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planche Sperrholz T...

Страница 9: ...ato Lat n Brass Lat n Messing Ottone W219 W220 3 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone W221 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Bra...

Страница 10: ...n Brass Lat n Messing Ottone X39 14 1 5x11 Lat n Brass Lat n Messing Ottone X40 X42 13 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X43 X45 13 Preformado Preform...

Страница 11: ...t Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone X110 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X111 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n...

Страница 12: ...reformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone X167 4 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X168 9 1x25 Lat n Brass La...

Страница 13: ...Metall Metallo Y19 7 1x5 Lat n Brass Lat n Messing Ottone Y20 7 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo Y21 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Prefor...

Страница 14: ...lo Z48 26 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone Z49 2 1x50 Lat n Brass Lat n Messing Ottone Z50 2 0 15x85 Hilo marr n Brown thread Fil brun braunes Baumwo...

Страница 15: ......

Страница 16: ...B...

Страница 17: ...C...

Страница 18: ...D...

Страница 19: ...E...

Страница 20: ...F...

Страница 21: ...G...

Страница 22: ...H...

Страница 23: ...i...

Страница 24: ...J...

Страница 25: ...K...

Страница 26: ...L...

Страница 27: ...M...

Страница 28: ...N...

Страница 29: ...O...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Q...

Страница 32: ...R...

Страница 33: ...S...

Страница 34: ...T...

Страница 35: ......

Страница 36: ...V...

Страница 37: ...W...

Страница 38: ......

Страница 39: ...W...

Страница 40: ...W...

Страница 41: ...W...

Страница 42: ...W...

Страница 43: ......

Страница 44: ...X...

Страница 45: ......

Страница 46: ...X...

Страница 47: ...X...

Страница 48: ...X...

Страница 49: ......

Страница 50: ...Y...

Страница 51: ...Y...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...X150 Z64 X151 Z66 X148 Z66 Z64 X145 X155 Hauptmast X155 X149 X147 X148 X145 X145 Scale 1 1 Palo trinquete Fore mast Fockmast M t de misaine Albero trinchetto Palo mayor Main mast Grand m t Albero maes...

Страница 64: ...Prinz Eugen JT13 JT2 JT1 JT3 JT5 JT6 JT8 JT10 JT7 JT9 JT12 JT11 JT4 JT19 JT18 JT14 JT16 JT15 JT17...

Страница 65: ...Babor Port B bord Backbord Babordo A A B B C C 1 75 Prinz Eugen Scale 1 1 F1 F1 R4 PL 01...

Страница 66: ...A A B Estribor Starboard Tribord Steuerbord Tribordo 2 2 2 2 3 5 B C C 1 75 Scale 1 1 Prinz Eugen PL 01...

Отзывы: