OcCre Prinz Eugen Скачать руководство пользователя страница 2

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

 

                                                                                                                                                  PRINZ EUGEN 

 

       

 

A-B-C.

 Utilice una superficie plana y estable para pegar las piezas A1 y A3, y refuerce su unión con las piezas A2 y A4. Siguiendo el orden alfanumérico inserte y pegue las piezas indicadas 

en las figuras. Antes de encolar las cuadernas, verifique que encajan correctamente en su posición haciendo “tope” en los encajes correspondientes de la falsa quilla. Es importante que las 
cuadernas queden completamente perpendiculares a la falsa quilla para que posteriormente encajen bien las cubiertas. Para esta operación utilice como adhesivo cola blanca, (Ref.19200). 
 

D.

 Corte a medida y pegue los refuerzos D1 y D2. Utilice un cúter para desbastar los refuerzos. Trace una línea longitudinal que divida la cubierta D3 en dos mitades. Después, trace líneas 

transversales cada 30mm empezando desde la parte delantera de la cubierta. Pegue las cubiertas sobe la estructura y dé continuación a las líneas hasta llegar al final de la estructura. Para 
esta operación utilice como adhesivo cola blanca, (Ref.19200). 
 

E.

 Corte las tiras de forro y destaque sus cantos con un lápiz. Comience a forrar la cubierta ajustando la primera chapa a la línea de lápiz que le indica la imagen. Pegue las chapas muy 

juntas para que no se noten las uniones. Utilice como adhesivo cola de contacto, (cola de zapatero). Frote las chapas contra la cubierta para que se adhieran con firmeza. Después, corte 
los sobrantes de las chapas con un cúter. Lije la cubierta hasta dejar su superficie fina y homogénea. Después, elimine el polvo resultante del lijado y aplique un par de capas de barniz 
satinado, (Ref.19209), lijando entre una y otra.  
 

F.

 Recorte las figuras F1 y péguelas en la última cuaderna del esqueleto. Coloque el casco boca abajo y comience a lijar empezando desde popa y avanzando hacia proa. Debe desbastar 

los refuerzos y las aristas de las cuadernas pero sin deformar su forma original. Debe lijar hasta llegar a las curvas de las figuras F1. El lijado del casco ha de quedar simétrico, es decir, que 
el lateral derecho ha de quedar igual que el izquierdo.

 

Para la zona media del casco, utilice un taco lijador con mayor superficie. El lijado debe ser progresivo y suave. En la zona de proa, 

comience lijando desde proa y avanzando hacia popa. Compruebe con un listón, que el lijado es correcto. Para ello, debe deslizar el listón, sobre las cuadernas, para ver como se ajusta a 
su forma. 
 

G-H-i.

 Comience el forrado del casco con los listones G1. Si los listones estuvieran muy secos y se le rompen al curvarlos, sumérjalos en agua unos veinte minutos. Con esta operación, 

recuperarán  flexibilidad.  Después,  séquelos  con  un  paño.  Debe  pegar  el  primer  listón  desde  la  proa  hasta  la  cuaderna  11,  con  cola  blanca,  (Ref.19200).  Después,  deberá  clavarlo  con 
puntas A. Pegue otro listón G1 para dar continuidad al primero hasta la parte trasera del casco. Los demás listones del forro debe pegarlos a las cuadernas y entre sí, con cola blanca y 
fijarlos con puntas. Continúe pegando listones desde proa hasta popa para forrar el casco entero. Deberá cortar a medida y ajustar las piezas para que encajen en los huecos. Presente las 
piezas H2, H3 y H4 en el casco para apreciar cómo debe ajustar el forro. Si en algún punto le ha quedado algún listón suelto, puede aplicar pegamento de secado rápido. Si le ha quedado 
algún listón más hundido, pegue otro encima y después, líjelo. Lime las cabezas de las puntas con una lima plana hasta que queden enrasadas con el forro. Diluya un poco de cola blanca 
con agua para que pueda aplicarla ligeramente y se filtre entre las juntas de los listones. Reserve el casco hasta que la cola se seque. Con esta operación se unificará el forro del casco 
ganando así consistencia. Después, lije todo el casco. Debe quedar suave y sin desniveles. 
 

J-K-L.

 Aplique cola de contacto, (cola de zapatero), a la zona del casco que le indican las imágenes. Encole y pegue las tiras de forro J1. Debe combinar tiras J1 para completar la longitud 

total del casco. Corte a medida las tiras de forro dependiendo de la necesidad. Frote las tiras de forro para que se adhieran con firmeza. Coloque en la cubierta las piezas J2 e inmovilícelas 
con cinta de pintor. Estas piezas serán la guía para colocar las piezas J3. Lije una de las caras de las piezas J3 y aplíqueles cola de contacto. Pegue las piezas J3 ajustadas a las piezas J2. 
Cuando el adhesivo se haya secado, retire las piezas J2 de la cubierta. Ajuste y pegue las piezas H2, H3 y H4. Después complete el forro del casco y ajústelo a estas piezas.  Lije un listón 
K4 y sumérjalo en agua para que recupere flexibilidad. Utilice algún objeto cilíndrico para curvarlo. Elabore un gramil con las piezas K5. Marque la línea de flotación al casco con el gramil. 
Para esta operación, coloque el casco sobre una superficie plana y estable. Aplique masilla tapa-grietas, (Ref.19143). a todo el casco y cuando se haya secado líjelo, debe quedar fino al 
tacto. Repita la misma operación hasta obtener un acabado fino. Aplique imprimación,

 

(Ref.19142). a todo el casco y vuelva a lijar.

 

 

M-N.

 Recorte las plantillas y pegue las porciones obtenidas como le indican las imágenes. Presente las plantillas en el casco e inmovilícelas con puntas A. Utilice un punzón para marcar el 

centro de cada orificio en el casco. Después, realice todos los orificios. Proceda de la misma manera en el otro lateral del casco. Inserte y pegue una pieza N1 en cada orificio. Elabore y fije 
las piezas N2 en el casco. Para hallar su posición, pegue porciones de cinta de carrocero como le indican las imágenes. Realice los orificios y pegue las piezas indicadas en las imágenes. 
 

O-P.

 Lije el dorso de las piezas de latón y péguelas con cola blanca, (Ref.19200). Enmascare y proteja la parte superior del casco con cinta de pintor y papel. Pinte la parte inferior del casco 

con pintura de color rojo oscuro, (Ref.19383). Para esta operación puede utilizar pincel o bien pintar a spray o aerógrafo. Utilice de referencia el plano a color. Trace otra línea a 36mm de la 
base y enmascare de nuevo. Pinte el espacio de la línea de color negro, (Ref.19301). Después, enmascare el casco de la línea negra hacia abajo y pinte la parte superior del casco con 
color gris 2,

 

(Ref.19385). Las zonas de proa y de popa deberá enmascararlas y pintarlas de color gris 3,

 

(Ref.19386). Siga las indicaciones de las imágenes y de los planos para hallar y 

pintar las demás decoraciones del casco con los colores blanco,

 

(Ref.19300) y negro, (Ref.19301).

 

Pinte el otro lado del casco con las mismas decoraciones y colores, como le muestra el 

plano a color. 
 

Q-R-S-T-U-V.

 Forre todas las cubiertas como le indican las imágenes. después, líjelas y barnícelas con barniz, (Ref.19209). Construya las estructuras siguiendo el orden alfanumérico de las 

imágenes.  Para  esta  operación  utilice  cola  blanca.  Ajuste  y  pegue  las  cubiertas  sobre  las  estructuras.  Utilice  para  las  estructuras  masilla  tapa-grietas,  (Ref.19143).  Después  de  lijarlas, 
aplíqueles imprimación, (Ref.19142). 
 

W-X-Y-Z.

  Lije  el  dorso  de  las  piezas  de  latón  y  péguelas  con  cola  blanca,  (Ref.19200).  Vaya  construyendo  las  estructuras  y  decórelas  como  le  indican  las  imágenes.  Utilice  cinta  de 

carrocero para aislar las estructuras y poder decorarlas con precisión. Los cañones puede decorarlos con pintura, o bien pegándoles cinta adhesiva de colores. Si no pega los cañones a la 
cubierta, éstos podrán girar sobre si mismos mediante la pieza Y50. Doble el hilo y tréncelo para conseguir hilos más consistentes. Después, aplíqueles cola blanca para que quede rígido y 
píntelo de color blanco o negro según la necesidad. Construya el avión y píntelo con los colores, Ref.19315, 19384 y 19310. Después, péguele los vinilos. Construya y decore las barcas 
utilizando como guía de color las imágenes. Es aconsejable que las barandas de la cubierta principal, las ajuste y pinte antes de pegarlas de forma definitiva. 

 
ARBOLADURA 

 

Para elaborar los mástiles, el primer paso a seguir será cortar las varillas según las medidas que indica la lista de piezas, o bien tomarlas directamente de los planos que están impresos a 
escala 1/1.  
 
Todos los mástiles y vergas tienen cierta conicidad que se deberá realizar. 
 
Para realizar la conicidad a los mástiles, lije las varillas, (con un lijador), aumentando el desgaste de ésta a medida que se acerca al extremo donde se quiere disminuir el diámetro. 
Haga rodar la varilla para que el desgaste sea igual por todo el contorno hasta conseguir llegar al diámetro que indica el plano. 
Para elaborar la conicidad de las vergas, realice las mismas operaciones, pero esta vez a ambos extremos de la varilla. 
Deberá teñir o pintar las varillas en función del modelo que esté construyendo. 
 
Para realizar correctamente los mástiles de este modelo se deberá tener en cuenta: 
 
-Los planos 
-Las fotos de detalle de los mástiles  
-Las medidas y descripción de materiales de la lista de piezas 
-Las hojas “IP” de identificación de piezas 
-La plantilla PL-01 
 
Los mástiles se deberán barnizar y algunas de las piezas que los componen se deberán pintar. Véanse las fotos generales de detalle de los mástiles. 
Una vez montados y barnizados, deberán colocarles los aparejos, (estrobos, cuadernales, cáncamos, motones, etc.), y fijarlos al barco. 
Los mástiles se deben introducir hasta hacer tope en los encajes de la falsa quilla. 
 

JARCIA 

 

Para elaborar la jarcia de este barco, siga el orden alfabético de las figuras impresas de los planos, que indican el orden de colocación: de hilos, vigotas, motones, velas, etc, destacados en 
color rojo. La lista de piezas le orientara sobre el tipo de materiales y medidas a utilizar. 

 

Содержание Prinz Eugen

Страница 1: ......

Страница 2: ...Marque la l nea de flotaci n al casco con el gramil Para esta operaci n coloque el casco sobre una superficie plana y estable Aplique masilla tapa grietas Ref 19143 a todo el casco y cuando se haya s...

Страница 3: ...it should be smooth to the touch Repeat the same operation until a fine finish is obtained Apply primer Ref 19142 to the entire hull and sand again M N Cut out the templates and glue the parts obtain...

Страница 4: ...ligne de flottaison sur la coque l aide du trusquin Pour cette op ration placez la coque sur une surface plane et stable Appliquez du mastic bouche fissures R f 19143 sur toute la coque et une fois s...

Страница 5: ...inea di galleggiamento sullo scafo con il calibro Per questa operazione mettete lo scafo su una superficie piana e stabile Applicare lo stucco per coprire le crepe rif 19143 su tutto lo scafo e quando...

Страница 6: ...t dem Rei stock die Wasserlinie am Rumpf markieren Dazu den Rumpf auf eine ebene und stabile Oberfl che setzen Eine Schicht Fugenkitt Ref 19143 auf die gesamte Oberfl che der Rumpfverkleidung auftrage...

Страница 7: ...e wood Tilleul Linde Tiglio D1 26 22x25x30 Balsa Balsa Balsa Balsaholz Balsa D2 2 22x25x54 Balsa Balsa Balsa Balsaholz Balsa D3 1 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywoo...

Страница 8: ...7 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planche Sperrholz Tavola U18 U23 6 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planche Sperrholz T...

Страница 9: ...ato Lat n Brass Lat n Messing Ottone W219 W220 3 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone W221 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Bra...

Страница 10: ...n Brass Lat n Messing Ottone X39 14 1 5x11 Lat n Brass Lat n Messing Ottone X40 X42 13 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X43 X45 13 Preformado Preform...

Страница 11: ...t Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone X110 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X111 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n...

Страница 12: ...reformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone X167 4 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X168 9 1x25 Lat n Brass La...

Страница 13: ...Metall Metallo Y19 7 1x5 Lat n Brass Lat n Messing Ottone Y20 7 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo Y21 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Prefor...

Страница 14: ...lo Z48 26 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone Z49 2 1x50 Lat n Brass Lat n Messing Ottone Z50 2 0 15x85 Hilo marr n Brown thread Fil brun braunes Baumwo...

Страница 15: ......

Страница 16: ...B...

Страница 17: ...C...

Страница 18: ...D...

Страница 19: ...E...

Страница 20: ...F...

Страница 21: ...G...

Страница 22: ...H...

Страница 23: ...i...

Страница 24: ...J...

Страница 25: ...K...

Страница 26: ...L...

Страница 27: ...M...

Страница 28: ...N...

Страница 29: ...O...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Q...

Страница 32: ...R...

Страница 33: ...S...

Страница 34: ...T...

Страница 35: ......

Страница 36: ...V...

Страница 37: ...W...

Страница 38: ......

Страница 39: ...W...

Страница 40: ...W...

Страница 41: ...W...

Страница 42: ...W...

Страница 43: ......

Страница 44: ...X...

Страница 45: ......

Страница 46: ...X...

Страница 47: ...X...

Страница 48: ...X...

Страница 49: ......

Страница 50: ...Y...

Страница 51: ...Y...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...X150 Z64 X151 Z66 X148 Z66 Z64 X145 X155 Hauptmast X155 X149 X147 X148 X145 X145 Scale 1 1 Palo trinquete Fore mast Fockmast M t de misaine Albero trinchetto Palo mayor Main mast Grand m t Albero maes...

Страница 64: ...Prinz Eugen JT13 JT2 JT1 JT3 JT5 JT6 JT8 JT10 JT7 JT9 JT12 JT11 JT4 JT19 JT18 JT14 JT16 JT15 JT17...

Страница 65: ...Babor Port B bord Backbord Babordo A A B B C C 1 75 Prinz Eugen Scale 1 1 F1 F1 R4 PL 01...

Страница 66: ...A A B Estribor Starboard Tribord Steuerbord Tribordo 2 2 2 2 3 5 B C C 1 75 Scale 1 1 Prinz Eugen PL 01...

Отзывы: