OcCre Prinz Eugen Скачать руководство пользователя страница 4

INSTRUCTIONS DE MONTAGE                                                                                                                                                     PRINZ EUGEN 

        

A-B-C.

 Utilisez une surface plane et stable pour coller les pièces A1 et A3, et renforcez leur union à l'aide des pièces A2 et A4. En suivant l'ordre alphanumérique, insérez et collez les pièces 

indiquées sur les figures. Avant de coller les couples, vérifiez qu'ils s'adaptent correctement à leur emplacement et font office de « taquet » dans les emboîtements correspondants de la 
fausse quille. Il est important que les couples restent totalement perpendiculaires à la fausse quille afin que les ponts viennent s'emboîter correctement par la suite. Pour cette opération, 
utilisez de la colle blanche comme adhésif (Réf. 19200). 
 

D.

 Découpez sur mesure et collez les renforts D1 et D2. Utilisez un cutter pour dégrossir les renforts. Tracez une ligne longitudinale divisant le pont D3 en deux moitiés. Puis, tracez des 

lignes transversales tous les 30 mm en commençant par la partie avant du pont. Collez les ponts sur la structure et prolongez les lignes jusqu'à la fin de la structure. Pour cette opération, 
utilisez de la colle blanche comme adhésif (Réf. 19200). 
 

E.

 Découpez les bandes de garniture et faites ressortir les champs à l'aide d'un crayon. Commencez par garnir le pont en ajustant la première planche sur la ligne de crayon comme indiqué 

sur l'image. Collez les planches très rapprochées afin que les unions restent invisibles. Utilisez la colle de contact (colle de cordonnier). Appuyez en lissant sur les planches contre le pont 
pour  qu'elles  adhèrent  fermement.  Puis  coupez  l’excédent  des  planches  au  cutter.  Poncez  le  pont  jusqu'à  ce  que  la  surface  devienne  fine  et  homogène.  Puis  éliminez  la  poussière  du 
ponçage, et appliquez deux couches de vernis satiné (Réf.19209), en ponçant entre l'une et l'autre.  
 

F.

 Découpez les figures F1 et collez-les sur le dernier couple du squelette. Placez la coque à l'envers, et commencez à poncer en allant de la poupe vers la proue. Il faut dégrossir les 

renforts et les arêtes des couples mais sans déformer leur forme originale. Poncez jusqu'aux courbes des figures F1. Le ponçage de la coque doit être symétrique, ce qui signifie que le côté 
droit doit être identique au gauche.

 

Pour la zone du milieu de la coque, utilisez un pavé de ponçage de plus grande surface. Le ponçage doit être progressif et doux. Sur la zone de la proue, 

commencez  à  poncer  en  allant  de  la  proue  vers  la  poupe.  Vérifiez  à  l'aide  d'un  listeau  que  le  ponçage  est  correct.  Pour  cela,  faites  glisser  le  listeau  sur  les  couples  pour  voir  comme  il 
s'ajuste à leur forme. 
 

G-H-i.

 Commencez la garniture de la coque à l'aide des listeaux G1. Si les listeaux sont très secs, et qu'ils se cassent en les courbant, plongez-les dans l'eau environ vingt minutes. Grâce à 

cette opération, ils gagneront en souplesse. Puis, séchez-les à l'aide d'un chiffon. Collez le premier listeau de la proue vers le couple 11, avec de la colle blanche (Réf.19200). Puis, fixez-le à 
l'aide des pointes A. Collez un autre listeau G1 dans le prolongement du premier, jusqu'à la partie arrière de la coque. Les autres listeaux de la garniture seront collés aux couples et entre 
eux, avec de la colle blanche puis fixés à l'aide de pointes. Continuez à coller les listeaux de la proue à la poupe pour garnir l'ensemble de la coque. Découpez sur mesure et ajustez les 
pièces pour qu'elles s'adaptent aux cavités. Présentez les pièces H2, H3 et H4 sur la coque pour apprécier la manière dont doit être adaptée la garniture. Si quelque part un listeau n'est pas 
fixé, vous pouvez appliquer de la colle à séchage rapide. Si un des listeaux est enfoncé, collez-en un autre par-dessus, et poncez-le. Limez les têtes des pointes à l'aide d'une lime plate pour 
les niveler avec la garniture. Diluez un peu de colle blanche avec de l'eau afin de l'appliquer légèrement et qu'elle pénètre entre les listeaux. Ne touchez plus la coque jusqu'à ce que la colle 
soit sèche. Cette opération permettra d'unifier la garniture de la coque et de gagner en consistance. Puis poncez toute la coque. Elle doit être douce et régulière. 
 

J-K-L.

  Appliquez  de  la  colle  de  contact  (colle  de  cordonnier),  sur  la  zone  de  la  coque  comme  indiqué  sur  les  images.  Encollez  les  bandes  de  garnitures  J1  et  collez-les.  Combinez  des 

bandes  J1  pour  compléter  la  longueur  totale  de  la  coque.  Découpez  sur  mesure  les  bandes  de  garniture  selon  le  besoin.  Appuyez  en  lissant  sur  les  bandes  de  garniture  afin  qu'elles 
adhèrent fermement. Placez sur le pont les pièces J2 et immobilisez-les à l'aide d'un ruban adhésif. Ces pièces feront office de guides pour placer les pièces J3. Poncez une des faces des 
pièces J3 et appliquez-leur de la colle de contact. Collez les pièces J3 bien adaptées aux pièces J2. Lorsque l'adhésif aura séché, retirez les pièces J2 du pont. Ajustez et collez les pièces 
H2, H3 et H4. Puis complétez la garniture de la coque, et faites en sorte de l'ajuster à ces pièces. Limez un listeau K4 et plongez-le dans l'eau pour qu'il gagne en souplesse. Utilisez un objet 
cylindrique pour le courber. Élaborez un trusquin avec les pièces K5. Marquez la ligne de flottaison sur la coque à l'aide du trusquin. Pour cette opération, placez la coque sur une surface 
plane et stable. Appliquez du mastic bouche-fissures (Réf.19143) sur toute la coque, et une fois sec, poncez-la pour la rendre fine au toucher. Renouvelez l'opération jusqu'à obtenir une 
finition fine. Appliquez de l'enduit,

 

(Réf.19142) sur toute la coque et poncez à nouveau. 

 

 

M-N.

 Découpez les gabarits et collez les portions obtenues comme indiqué sur les images. Placez les gabarits sur la coque et immobilisez-les à l'aide de pointes A. Utilisez un poinçon pour 

marquer le centre de chaque orifice sur la coque. Puis, réalisez tous les orifices. Procédez de la même manière sur l'autre côté de la coque. Insérez et collez une pièce N1 dans chaque 
orifice. Élaborez et fixez les pièces N2 sur la coque. Pour trouver la position, collez les portions de bande de masquage comme indiqué sur les images. Réalisez les orifices et collez les 
pièces indiquées sur les images.  
 

O-P.

 Poncez le dos des pièces en laiton et collez-les à l'aide de colle blanche (Réf.19200). Recouvrez et protégez la partie supérieure de la coque à l'aide d'un ruban adhésif et de papier. 

Peignez la partie inférieure de la coque avec de la peinture de couleur rouge foncé (Réf.19383). Pour cette opération, vous pouvez utiliser un pinceau ou peindre à l'aide d'un spray ou d'un 
aérographe. Utilisez le plan en couleur en référence. Tracez une autre ligne à 36 mm de la base et recouvrez à nouveau. Peignez l'espace de la ligne de couleur noire (Réf.19301). Puis, 
recouvrez la coque de la ligne vers le bas, et peignez la partie supérieure de la coque de couleur grise 2

 

(Réf.19385). Les zones de la proue et de la poupe devront être recouvertes et 

peintes de couleur grise 3

 

(Réf.19386). Suivez les indications des images et des plans pour trouver et peindre les autres décorations de la coque de couleur blanche

 

(Réf.19300) et noire 

(Réf.19301). Peignez l'autre côté de la coque avec les mêmes décorations et couleurs, comme indiqué sur le plan en couleur.  
 

Q-R-S-T-U-V.

  Garnissez  tous  les  ponts  comme  indiqué  sur  les  images,  puis  poncez-les  et  vernissez-les  avec  du  vernis  (Réf.19209).  Construisez  les  structures  en  suivant  l'ordre 

alphabétique des images. Pour cette opération, utilisez de la colle blanche. Ajustez et collez les ponts sur les structures. Utilisez du mastic bouche-fissures pour les structures (Réf.19143). 
Puis poncez-les, et appliquez de l'enduit (Réf.19142). 
 

W-X-Y-Z.

 Poncez le dos des pièces en laiton et collez-les à l'aide de colle blanche (Réf.19200).

 

Construisez les structures et décorez-les comme l'indiquent les images. Utilisez du ruban 

adhésif pour isoler les structures afin de pouvoir les décorer avec précision. Les canons peuvent être décorés avec de la peinture ou en y collant du ruban adhésif de couleur. Si vous ne 
collez pas les canons au pont, ils pourront s'allumer eux-mêmes à l'aide de la pièce Y50. Doublez le fil et torsadez-le pour obtenir des fils plus consistants. Ensuite, appliquez de la colle 
blanche pour le rendre rigide et peignez-le en blanc ou en noir selon vos besoins. Construisez l'avion et peignez-le avec les couleurs Réf.19315, 19384 et 19310. Collez ensuite les vinyles 
dessus. Construisez et décorez les bateaux en utilisant les images comme guide de couleurs. Construisez et décorez les pièces et ajoutez-les au navire pour le compléter. Il est conseillé 
que les rambardes du pont principal soient ajustées et peintes avant de les coller définitivement. 

 

MÂTURE 

 

La première chose à faire pour confectionner les mâts est de couper les baguettes aux dimensions indiquées dans la liste des pièces ou de prendre ces mesures directement des plans qui 
sont imprimés à l'échelle 1/1.  
Tous les mâts et les vergues possèdent une certaine conicité qui doit être travaillée. 
Pour réaliser la conicité des mâts, poncer les baguettes (avec une ponceuse) en augmentant le dégrossissage au fur et à mesure qu'on s'approche de l'extrémité où l'on souhaite diminuer le 
diamètre. Faire rouler la baguette afin que l'usure soit égale sur tout le contour jusqu'à ce qu'on obtienne le diamètre indiqué sur le plan. 
Effectuer les mêmes opérations pour réaliser la conicité des vergues mais, dans ce cas, aux deux extrémités de la baguette. 
Il faudra teinter ou peindre les baguettes en fonction de la maquette qui sera construite. 
 
Pour réaliser correctement les mâts de cette maquette, il faudra tenir compte : 
 
-Des plans 
-Des photos de détail des mâts.  
-Des dimensions et de la description des matériaux de la liste des pièces. 
-Des feuilles « IP » d'identification des pièces. 
-Le patron PL-01 
 
Les mâts devront être vernis et certaines des pièces qui les composent devront être peintes. Voir les photos générales de détail des mâts. 
Lorsque les mâts seront montés et vernis, on placera leurs apparaux (estropes, moufles, pitons, poulies, etc.) et on les attachera au bateau. Les mâts doivent être introduits de sorte qu'ils 
s'emboîtent à fond contre la fausse quille. 
 

GRÉEMENT 

 

Pour réaliser le gréement de ce bateau, on suivra l'ordre alphabétique des figures imprimées des plans, qui indiquent l'ordre de montage (fils, caps de mouton, poulies, etc.) mis en évidence 
en rouge. La liste des pièces indique le type de matériaux et les dimensions à utiliser. 

 

Содержание Prinz Eugen

Страница 1: ......

Страница 2: ...Marque la l nea de flotaci n al casco con el gramil Para esta operaci n coloque el casco sobre una superficie plana y estable Aplique masilla tapa grietas Ref 19143 a todo el casco y cuando se haya s...

Страница 3: ...it should be smooth to the touch Repeat the same operation until a fine finish is obtained Apply primer Ref 19142 to the entire hull and sand again M N Cut out the templates and glue the parts obtain...

Страница 4: ...ligne de flottaison sur la coque l aide du trusquin Pour cette op ration placez la coque sur une surface plane et stable Appliquez du mastic bouche fissures R f 19143 sur toute la coque et une fois s...

Страница 5: ...inea di galleggiamento sullo scafo con il calibro Per questa operazione mettete lo scafo su una superficie piana e stabile Applicare lo stucco per coprire le crepe rif 19143 su tutto lo scafo e quando...

Страница 6: ...t dem Rei stock die Wasserlinie am Rumpf markieren Dazu den Rumpf auf eine ebene und stabile Oberfl che setzen Eine Schicht Fugenkitt Ref 19143 auf die gesamte Oberfl che der Rumpfverkleidung auftrage...

Страница 7: ...e wood Tilleul Linde Tiglio D1 26 22x25x30 Balsa Balsa Balsa Balsaholz Balsa D2 2 22x25x54 Balsa Balsa Balsa Balsaholz Balsa D3 1 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywoo...

Страница 8: ...7 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planche Sperrholz Tavola U18 U23 6 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planche Sperrholz T...

Страница 9: ...ato Lat n Brass Lat n Messing Ottone W219 W220 3 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone W221 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Bra...

Страница 10: ...n Brass Lat n Messing Ottone X39 14 1 5x11 Lat n Brass Lat n Messing Ottone X40 X42 13 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X43 X45 13 Preformado Preform...

Страница 11: ...t Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone X110 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X111 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n...

Страница 12: ...reformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone X167 4 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo X168 9 1x25 Lat n Brass La...

Страница 13: ...Metall Metallo Y19 7 1x5 Lat n Brass Lat n Messing Ottone Y20 7 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo Y21 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Prefor...

Страница 14: ...lo Z48 26 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Lat n Brass Lat n Messing Ottone Z49 2 1x50 Lat n Brass Lat n Messing Ottone Z50 2 0 15x85 Hilo marr n Brown thread Fil brun braunes Baumwo...

Страница 15: ......

Страница 16: ...B...

Страница 17: ...C...

Страница 18: ...D...

Страница 19: ...E...

Страница 20: ...F...

Страница 21: ...G...

Страница 22: ...H...

Страница 23: ...i...

Страница 24: ...J...

Страница 25: ...K...

Страница 26: ...L...

Страница 27: ...M...

Страница 28: ...N...

Страница 29: ...O...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Q...

Страница 32: ...R...

Страница 33: ...S...

Страница 34: ...T...

Страница 35: ......

Страница 36: ...V...

Страница 37: ...W...

Страница 38: ......

Страница 39: ...W...

Страница 40: ...W...

Страница 41: ...W...

Страница 42: ...W...

Страница 43: ......

Страница 44: ...X...

Страница 45: ......

Страница 46: ...X...

Страница 47: ...X...

Страница 48: ...X...

Страница 49: ......

Страница 50: ...Y...

Страница 51: ...Y...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...X150 Z64 X151 Z66 X148 Z66 Z64 X145 X155 Hauptmast X155 X149 X147 X148 X145 X145 Scale 1 1 Palo trinquete Fore mast Fockmast M t de misaine Albero trinchetto Palo mayor Main mast Grand m t Albero maes...

Страница 64: ...Prinz Eugen JT13 JT2 JT1 JT3 JT5 JT6 JT8 JT10 JT7 JT9 JT12 JT11 JT4 JT19 JT18 JT14 JT16 JT15 JT17...

Страница 65: ...Babor Port B bord Backbord Babordo A A B B C C 1 75 Prinz Eugen Scale 1 1 F1 F1 R4 PL 01...

Страница 66: ...A A B Estribor Starboard Tribord Steuerbord Tribordo 2 2 2 2 3 5 B C C 1 75 Scale 1 1 Prinz Eugen PL 01...

Отзывы: