OcCre Palamos Скачать руководство пользователя страница 2

INSTRUCCIONES DE MONTAJE                                                                                PALAMÓS

 

                                                                                           

 

 
CASCO 

 
FOTO 1. 

Monte la estructura del casco siguiendo el orden numérico del dibujo. Antes de encolar las cuadernas, verifique que 

encajan correctamente en su posición haciendo “tope” en los encajes correspondientes de la falsa quilla. Es importante que las 
cuadernas  queden  completamente  perpendiculares  a  la  falsa  quilla.  Para  esta  operación,  utilice  como  adhesivo  cola  blanca 
(cola de carpintero).  

FOTO 2. 

Trace con un lápiz una línea que divida longitudinalmente la cubierta nº 11 en dos mitades simétricas. Después, forre 

la cubierta con el forro nº 12 ajustando la primera tira de forro a la línea de lápiz y continuando hacia el exterior de la cubierta. 
Para esta operación, utilice cola de contacto (cola de zapatero), como adhesivo. 

FOTO  3. 

Coloque  la  cubierta  forrada  boca  abajo  y  corte  los  sobrantes  del  forro.  La  imagen  nº  5  muestra  el  acabado  de  la 

cubierta.

 

FOTO 4. 

Para simular la tablazón y el calafateado de la cubierta, resalte con un lápiz las líneas longitudinales que delimitan las 

chapas  de  forro.  Trace  líneas  transversales  de  forma  alterna,  a  110  mm  de  longitud.  Por  último,  marque  junto  a  las  líneas 
transversales los puntos que simulan el claveteado. 

FOTO 5. 

Recorte también el forro que cubre los orificios interiores de la cubierta que en esta imagen señalan las flechas.  

FOTO 6. 

Pegue la cubierta nº 11 sobre las cuadernas y la falsa quilla. Es importante que la cubierta se ajuste correctamente a 

la parte superior de las cuadernas y de la falsa quilla. Esta operación se deberá realizar con pegamento de secado rápido. 

FOTO 7. 

Encole a ambos lados de la falsa quilla los refuerzos nº 13 y nº 14. Para esta operación, utilice cola blanca. 

FOTO 8. 

Pegue a ambos lados de la falsa quilla los refuerzos nº 15, 16 y 17. 

FOTO 9. 

Para conseguir una buena superficie de contacto para las tracas de forro, con una lima o un taco forrado con papel de 

lija, rebaje los tacos de refuerzo y el canto de las cuadernas 

de proa hacia popa

.  

FOTO 10. 

Realice la misma operación que en el paso anterior pero esta vez lijando 

de popa hacia proa

FOTO 11. 

La falsa quilla en la zona de proa, se deberá reducir hasta un ancho aproximado de 2 mm. 

FOTO 12. 

En la zona de la falsa quilla de popa, también se deberá obtener un ancho de 2 mm. 

FOTO 13. 

Forre una cara de cada una de las amuradas nº 18 con el forro nº 19. Para esta operación, utilice cola de contacto. 

FOTO 14 - 15. 

Corte los sobrantes de forro de las amuradas y líjelas suavemente.

 

Con un limatón, repase los orificios de las 

amuradas. 

FOTO 16 - 17 - 18. 

Pegue una de las amuradas a la estructura del casco, casando los encajes de ésta con los encajes de la 

cubierta. La parte forrada de la amurada deberá quedar orientada hacia el interior del barco. Para evitar roturas, se aconseja 
humedecer las piezas con agua o aplicarles calor y torsionarlas para que cojan la forma. Una vez la parte central de la amurada 
esté pegada a la cubierta, debemos presionarla hasta conseguir fijarla en la zona de proa y popa.  

FOTO 19. 

La amurada deberá quedar fijada al casco como muestra la imagen. 

FOTO  20. 

Antes  de  colocar  la  segunda  amurada,  deberemos  presentarla  en  su  lugar  para  comprobar  que  ajusta 

correctamente. En caso que sea necesario, ajústelas con un lijador o una lima. 

FOTO 21.

 Éste será el aspecto del casco con las dos amuradas colocadas. 

FOTO 22. 

Encole el refuerzo nº 20 sobre los orificios de proa de las dos amuradas. 

FOTO 23. 

Corte y pegue los barraganetes nº 21 contra las amuradas. Para conseguir una buena fijación, es muy útil utilizar 

pinzas que los sujeten hasta que la cola se seque. 

FOTO 24. 

Con una lima, ajuste la altura de los barraganetes nº 21 a las amuradas. Después, pegue el refuerzo nº 22, como 

muestra la imagen.  

FOTO  25. 

Antes  de  empezar  a  forrar  el  casco,  sumerja  las  tracas  de  forro  nº  23  en  agua,  para  que  la  madera  recupere  su 

elasticidad. Empezando por las cuadernas centrales, encole y clave una traca de forro en el centro del casco con las puntas 

A

Para este proceso, utilice cola blanca.

 

FOTO 26. 

Las tracas deben llegar en proa hasta sobrepasar los refuerzos.  

FOTO  27. 

En  popa,  las  tracas  de  forro  deben  ajustarse  a  las  amuradas.  El  proceso  del  forrado  del  casco  se  debe  realizar 

simultáneamente a ambos lados del casco; es decir, que por cada traca de forro colocada en un lateral, deberemos colocar 
otra en el otro lateral. 

FOTO 28. 

Una sierra de costilla nos será de gran utilidad para ajustar las tracas. 

FOTO  29. 

Deberemos  continuar  forrando  el  casco,  encolando  las  tracas  entre  sí  y  a  las  cuadernas.  El  forrado  lo  debemos 

realizar desde las amuradas hacia la falsa quilla y desde la falsa quilla hacia las amuradas para acabar en la parte media del 
casco.  

FOTO 30. 

Para cerrar el forro del casco, elabore los atunes a medida (llamamos atunes a las tracas de forro que son afiladas 

por los dos extremos). 

FOTO 31. 

En algunas zonas del casco deberemos colocar cuñas que se deben elaborar a medida.  

FOTO 32. 

Una vez acabado el proceso de forrado, lije todo el casco con un lijador y lime las cabezas de las puntas con una 

lima hasta conseguir una superficie lisa y uniforme. El forro del casco deberá quedar enrasado con las amuradas. 

FOTO 33 - 34.

 Tanto en proa como en popa, deberá quedar un plano de unos 4 mm de grueso. 

FOTO  35  -  36. 

Marque  en  el  exterior  de  las  amuradas,  una  línea  vertical  con  un  lápiz,  tomando  las  distancias  del  plano. 

Después, utilizando como adhesivo, cola de contacto, pegue la primera tira del forro nº  24, ajustada a la parte inferior de la 
amurada  y  que  vaya  desde  la  línea  de  lápiz  hasta  la  proa  del  barco.  Continúe  colocando  chapas  de  forro  hasta  cubrir 
totalmente la parte exterior de las amuradas. Con un limatón, repase los orificios de las amuradas. 

FOTO 37. 

En la zona de popa de las amuradas, coloque el forro nº 25. En esta zona del casco deberemos ajustar las chapas 

una a una. Para esta operación, observe el plano. 

FOTO 38 - 39 - 40. 

Inicie la colocación del forro nº 25, desde las amuradas hacia la falsa quilla y desde la falsa quilla hacia las 

amuradas.  El  proceso  de  colocación  del  segundo  forro  es  igual  que  el  primero.  Deberemos  elaborar  cuñas  y  atunes  en  las 
zonas que el casco lo requiera. Para la colocación del segundo forro, deberemos utilizar cola de contacto.

 

Una vez completado 

el  forro  del  casco,  con  lija  de  grano  muy  fino,  lije  todo  el  exterior  del  casco.  Después,  con  un  cepillo  o  un  paño,  elimine  los 
residuos del lijado.  

FOTO 41 - 42. 

Previa observación del plano, pegue las piezas nº 26, 27, 28, 29 y 30. Lije y pegue los cintones nº 31 de manera 

que  tapen  la  unión  del  forro  del  casco  con  el  de  las  amuradas.  Después,  pegue  el  cintón  vertical  nº  32.  En  esta  imagen  se 
puede observar cómo deben quedar ajustadas las piezas nº 29, 30, 31 y 32. 

Содержание Palamos

Страница 1: ......

Страница 2: ...una lima FOTO 21 ste ser el aspecto del casco con las dos amuradas colocadas FOTO 22 Encole el refuerzo n 20 sobre los orificios de proa de las dos amuradas FOTO 23 Corte y pegue los barraganetes n 21...

Страница 3: ...mm e introduzca en ellos puntas A para inmovilizar el fleje de lat n FOTO 65 Con unos alicates de punta redonda elabore dos piezas n 59 FOTO 66 Pegue los refuerzos n 60 en las palas de arrastre Talad...

Страница 4: ...Pinte el salvavidas n 85 Despu s pegue las piezas n 85 147 148 149 y 150 en la cabina y pegue la cabina en cubierta como muestra la imagen FOTO 112 Enrolle un trozo de hilo n 151 y p guelo en la cubi...

Страница 5: ...battens no 22 in place as shown in the image PHOTO 25 Before starting to line the hull soak the lining strakes no 23 in water so that the wood can recover its elasticity Starting with the central fra...

Страница 6: ...71 Cut a length of thread no 67 and wind it round the hoists no 63 as shown in the image Leave a length of excess thread so that it can be manipulated Check on the plan of the boat to see where the t...

Страница 7: ...2 153 and 154 to make up the base Then sand it down and stain it the colour of oak or walnut MASTS AND RIGGING In order to make up the masts the first step is to cut the rods to size as indicated in t...

Страница 8: ...onceuse PHOTO 21 Voici l aspect de la coque une fois les deux murailles en place PHOTO 22 Coller le taquet de renfort n 20 sur les orifices de proue des deux murailles PHOTO 23 Couper et coller les al...

Страница 9: ...TO 66 Coller les taquets de renfort n 60 sur les pales d entra nement Percer les trous n cessaires puis fixer les pi ces n 59 et les chevilles illet B PHOTO 67 Fixer les chevilles illet B montr es sur...

Страница 10: ...r un morceau de fil n 151 et le coller sur le pont du bateau PHOTOS 113 114 Mettre de la colle sur les pi ces n 152 153 et 154 pour monter le socle apr s l avoir lim et teint avec de la teinture l eau...

Страница 11: ...uesto l aspetto dello scafo con le due mura collocate FOTO 22 Incollare il rinforzo n 20 sui fori di prua delle due mura FOTO 23 Tagliare ed incollare gli scalmi n 21 contro le mura Per ben fissarli s...

Страница 12: ...Incollare i rinforzi n 60 sulle pale da trascinamento Realizzare i fori necessari e fissare i pezzi n 59 e le caviglie di ferro ad anello B FOTO 67 Sull altra faccia delle pale da trascinamento fissa...

Страница 13: ...nell immagine FOTO 112 Arrotolare un pezzo di filo n 151 ed incollarlo alla coperta della barca FOTO 113 114 Incollare i pezzi n 152 153 e 154 per montare la pedana Dopo averla scartavetrata tingerla...

Страница 14: ...rstrebung Nr 20 auf die Bug ffnungen der beiden Schanzverkleidung kleben Foto 23 Die Spantspitzen Nr 21 zurechtschneiden und an die Schanzverkleidung kleben Um einen guten Sitz zu gew hrleisten mit Kl...

Страница 15: ...und die Ring sen B befestigen Siehe dazu die Skizze des Schiffes Foto 62 Die Schleppschaufeln Nr 56zu beiden Seiten mit den St cken Nr 57 beplanken Foto 63 Mit dem Messingband Nr 58 die beiden Teile...

Страница 16: ...e Glocke Nr 145 vervollst ndigen und wie auf der Abbildung gezeigt ankleben Foto 109 110 111 Die Teile Nr 147 und 148 fertigen Die Teile Nr 149 und 150 ankleben und wei lackieren Den Rettungsring Nr 8...

Страница 17: ...iatto Tablero Plywood Planche Sperrholz Tavola 31 2 2x2x400 Nogal africano African walnut Noyer africain Afrikanisches Nu baumholz Noce africano 32 2 2x2x24 Nogal africano African walnut Noyer africai...

Страница 18: ...che Sperrholz Tavola 80 1 Precortado Precut Pr d coup Vorgeschnitten Pretagliatto Tablero Plywood Planche Sperrholz Tavola 81 2 2x2x40 Nogal africano African walnut Noyer africain Afrikanisches Nu bau...

Страница 19: ...ricano 126 1 2x2x25 Nogal africano African walnut Noyer africain Afrikanisches Nu baumholz Noce africano 127 16 0 6x5x50 Sapelly Sapelli Sapelli Sapelly Holz Sapelli 128 1 Precortado Precut Pr d coup...

Страница 20: ...0 2 3x20 Lat n Brass Lat n Messing Ottone 161 1 Preformado Preformed Pr form Vorgeformt Preformato Metal Metal Metal Metall Metallo 162 1 3x95 Tilo Lime wood Tilleul Linde Tiglio 163 4 0 50x250 Hilo m...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...165 Palam s 142 44 43 67 163 150 164 167 168 166 157 155 143 156 158 B B D 162 D...

Страница 30: ...50 107 26 55 36 35 85 37 B 80 35 143 150 93 91 84 35 64 68 38 55 82 85 66 35 48 22 Palam s...

Страница 31: ...66 2 14 27 3 5 4 6 28 7 1 11 10 29 8 17 9 16 30 15 40 22 B 55 159 85 93 155 67 48 159 160 B 143 158 38 18 161 B 160 E Palam s 13 26...

Страница 32: ...09 96 72 72 97 95 117 149 110 116 111 116 112 102 137 69 70 71 96 51 87 Anello Pomme de racage Racktaubl cke Bertocci Trucks Vertello Oeil se Anilla Rings Eyebolts Caviglia di ferro ad anello Piton oe...

Отзывы: