OBH Nordica PRIME 7953 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 64

Avaa pussi leikkaamalla pussin kulma irti, jotta mahdollinen höyry pääsee ulos,

jos tyhjiöpussi sulatetaan/lämmitetaan mikroaaltouunissa. Pussit on tarkoitettu

vain sulatukseen/lämmitykseen ja sous vide -haudutukseen.

Täytetty pussi voidaan lämmittää asettamalla se kiehuvaan veteen.

HUOMAUTUS! Älä koskaan käytä uudelleen mikroaaltouunissa tai

vedessä kuumennettuja pusseja.

HUOMAUTUS! Älä kypsennä raaka-aineita suoraan pussissa

mikroaalloilla.

HUOMAUTUS! Älä kuumenna mikroaaltouunissa ruokia, jotka sisältävät

paljon öljyä, koska öljy kuumenee hyvin nopeasti ja voi aiheuttaa pussin

sivujen tarttumisen yhteen.

Marinointi tyhjiöpaineessa

Tyhjiöpaineessa tapahtuva marinointi on nopeampaa, koska tyhjiöpaine avaa

ainesten huokoset, jolloin ne imevät marinadin nopeammin. Tämä tarkoittaa,

että marinointi vie vain muutaman minuutin tuntien sijaan.

Marinointi tyhjiöpussissa

Kaada marinadi tyhjiöpussiin ainesten kanssa ja tyhjiöpakkaa pussi aiempien

ohjeiden mukaisesti. Lisää marinadia niin paljon, että se peittää kaiken pussin

sisällön. Saat parhaat tulokset kun marinoit aineksia vähintään 30 minuuttia

ennen pussin leikkaamista.

Valmistusopas erilaisille aineksille

Liha ja kala:

Parhaaseen lopputulokseen päästään, kun raaka-aineita pakastetaan noin 1–2

tunnin ajan ennen tyhjiöintiä. Tällöin niiden mehukkuus ja koostumus säilyvät

parhaiten. Ellei elintarviketta ole mahdollista pakastaa etukäteen, sen ja pussin

suun väliin on suositeltavaa asettaa pala talouspaperia. Varmista, ettei paperia

pääse saumauskohtaan. Käytä muoviin vähintään 7 cm:n päähän reunusta.

Sykäystoimintoa suositellaan, kun tyhjiöpakkaus sisältää kosteita ainesosia.

Viimeistele käsin painamalla SEAL-painiketta, kun haluttu paine on saavutettu.

Huomaa, että tyhjiöity naudanliha voi näyttää tavallista tummemmalta, koska

happea poistetaan prosessin aikana.

Vihannekset:

Vihannekset on ryöpättävä ennen tyhjiöpakkaamista, koska kaikista

vihanneksista vapautuu kaasuja säilytyksen aikana. Ryöppäämällä voidaan

myös pysäyttää kasvisten entsyymitoiminta, joka muuttaa vihannesten väriä ja

jonka takia niiden maku kärsii.

Содержание PRIME 7953

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 15 Brugsanvisning dansk side 16 27 Bruksanvisning norsk side 28 39 Käyttöohjeet suomi sivu 40 51 Instruction manual english page 52 62 ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 ...

Страница 4: ...paraten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakni...

Страница 5: ...valitet Syre orsakar också frysskador på livsmedel som förvaras i frysen och möjliggör utvecklingen av mikroorganismer Det är därför användningen av konventionella förvaringsmetoder så som förvaring i vanliga plastpåsar och behållare inte är optimala eftersom de i själva verket kapslar in luften tillsammans med livsmedlet Vakuumpackning avlägsnar syret och därigenom förseglas smaken och livsmedlet...

Страница 6: ... för att försegla 4 SEAL denna knapp har två funktioner för försegling av rullplast under vakuumpackning VAC SEAL stoppar denna knapp pumpen omedelbart och förseglar därefter påsen 5 CANCEL stoppa en pågående process 6 Handtag fäll upp ner locket för att öppna eller stänga locket 7 Förseglingsremsa förseglar påsen kan bytas ut 8 Packningar 9 Påskniv tryck och dra knivreglaget längs med rullplasten...

Страница 7: ...mpåse Se även avsnittet Förberedelseguide för olika råvaror Ska du vakuumpacka kött eller annat fuktigt innehåll bör man lägga lite hushållspapper mellan innehållet och påsöppningen Lämna minst 7 cm mellan innehållet i vakuumpåsen och påsöppningen Avbryt vakuumprocessen om vätska eller små partiklar ändå tränger ut från innehållet och in i påsöppningen för att förhindra att vätska tränger in i vak...

Страница 8: ... locket till apparaten Ta ur påsen med det vakuumpackade innehållet 8 Torka bort eventuell vätska och partiklar i vakuumkanalen efter varje vakuumpackningsprocess 9 Var noga med att se till att ingen vätska sugs in i apparaten Skador uppkomna pga detta täcks inte av reklamationsrätten Pulsfunktion Denna funktion används främst till vakuumpackning där man vill ha mindre vakuumeffekt så som t ex tom...

Страница 9: ...aror Kött och fisk För bästa resultat bör råvarorna förfrysas i ca 1 2 timmar innan de vakuumpackas för att bibehålla saftighet och textur Om det inte är möjligt att förfrysa råvaran lägg ett hushållspapper mellan maten och påsöppningen Var noga med att pappret inte hamnar i förseglingen Använd minst 7 cm marginal på plasten Pulsfunktionen rekommenderas vid vakuumpackning av fuktiga ingredienser A...

Страница 10: ... Vätska Innan du vakuumpackar vätska t ex soppor och buljong förfrys vätskan i ett fryståligt kärl eller iskubsform tills vätskan är helt genomfrusen Ta sedan ur den frysta vätskan ur formen och vakuumpacka den i en vakuumpåse Lägg sedan vakuumpåsen i frysen Generella regler vid hantering av livsmedel Tvätta alltid händer ytor och andra redskap som ska användas vid hantering och vakuumpackning Så ...

Страница 11: ...h in och lägg dem i den övre korgen på diskmaskinen så att hela påsens yta kommer i kontakt med vatten Låt vakuumpåsarna torka ordentligt efter rengöring OBS På grund av smittorisk återanvänd aldrig vakuumpåsar som innehållit rått kött rå fisk eller fett Återanvänd aldrig påsar som använts i mikrovågsugn eller som har sjudit i vatten Förvaring Förvara apparaten på en plan yta utom räckhåll för bar...

Страница 12: ...uts Kontrollera packningarna och ta ur dem för rengöring vid behov Om de skadats behöver de bytas ut mot nya Vakuumpåsen kan läcka Kontrollera påsen genom att försegla den med lite luft i och sedan sänka ned den i vatten Kommer det bubblor från påsen så läcker den Återförsegla påsen eller använd en ny Smuts eller vätska i påsöppningen kan göra att påsen har svårt att förslutas Öppna påsen och tork...

Страница 13: ...ntrollera om det är hål i vakuumpåsen Vakuumpacka inte innehåll som kan skada påsen som t ex fiskben hårda skal etc Det rekommenderas att lämna ca 7 cm mellan råvaran och påsöppningen Men om det finns för mycket luft mellan råvaran och påsöppningen kan det bli svårt att få ut all luft från påsen under vakuumförslutningsprocessen Om så är fallet kan man klippa av en bit av påsen för att göra den ko...

Страница 14: ...kta produkten OBH Nordicas enda skyldighet och din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin är begränsad till sådan reparation eller ersättning Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken Den här garantin gäller endast för produkter som köps och an...

Страница 15: ...nd till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 7939 220 240V 50 Hz 120 W Startpaket Denna apparat inkluderar ett startpaket som innehåller följande 1 x Food Sealer roll ...

Страница 16: ...strueret i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed og er helt klar over de farer der kan være forbundet med det 6 Børn skal være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at forstå potentielle risici Lær børn hvordan de håndterer elektriske apparater på en ansvarlig måde 7 Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes...

Страница 17: ...t er ikke omfattet af garantien Forlæng opbevaringskvaliteten og spar både tid og penge Ilt er rå fødevarers værste fjende og den primære årsag til at fødevarerne mister deres næringsstoffer konsistens smag og kvalitet Ilt forårsager også frostskader på fødevarer der opbevares i fryseren og muliggør fremvækst af mikroorganismer Derfor er traditionelle opbevaringsmetoder som f eks opbevaring i almi...

Страница 18: ...dstilling af tid for vakuumprocessen Dry kort forseglingstid beregnet til tørvarer uden fugtindhold apparatet er forudindstillet til Dry Moist lang forseglingstid beregnet til våde eller fugtige fødevarer 3 SEAL denne knap har to funktioner forsegling af plast fra ruller under vakuumpakning VAC SEAL stopper denne knap øjeblikkeligt pumpen og forsegler derefter posen 4 PULSE et kort tryk på denne k...

Страница 19: ... fødevarerne i posen så den øverste del af posen forbliver tør ren Fold derefter kanten op igen før du lukker posen Glat poseåbningen ud for at fjerne folder og ujævnheder før du placerer posen over forseglingsenheden Kom ikke skarpe genstande som f eks fiskeben og hårde skaller i vakuumposen da de kan stikke hul på posen Under vakuumprocessen kan væske og andre partikler utilsigtet havne i vakuum...

Страница 20: ...aratet genererer et meget højt vakuumtryk under vakuumprocessen For at undgå at sart indhold bliver ødelagt af det høje tryk skal du holde øje med vakuumposen og trykke på knappen SEAL hvis du ønsker at stoppe processen før tid Det medfører at apparatet stopper med at pumpe og begynder at forsegle vakuumposen 7 Løft håndtaget og åbn apparatets låg Tag posen med det vakuumpakkede indhold ud 8 Tør v...

Страница 21: ...ykket åbner fødevarernes porer så de optager marinaden hurtigere Det betyder at marinering kun tager nogle få minutter i stedet for mange timer Marinering i en vakuumpose Kom marinaden i en vakuumpose sammen med fødevarerne og vakuumpak posen som beskrevet ovenfor Sørg for at der er nok marinade til at den dækker alt indholdet Du opnår det bedste resultat hvis du marinerer fødevarerne i mindst 30 ...

Страница 22: ...mpakkes til senere brug Hårde oste Du kan vakuumpakke ost for at holde den frisk hvis du ikke skal bruge den før om nogle dage Tag en ekstra stor vakuumpose så du kan genbruge posen hvis du vil vakuumpakke den samme ost igen BEMÆRK Bløde oste må ikke vakuumpakkes da der er risiko for fremvækst af anaerobe bakterier Pulvere og mel For at undgå at partikler trænger ind i vakuumpumpen skal du lægge e...

Страница 23: ...ed en fugtig klud Fjern forsigtigt pakningerne fra apparatet så du kan rengøre dem Skyl dem rene med vand og lad dem tørre helt før du monterer dem igen Sørg for at de er monteret korrekt så luften ikke kan slippe ud ved brug af apparatet Hvis en pakning går i stykker skal den udskiftes med en ny som kan bestilles hos OBH Nordica på tlf 46 8 629 2500 Rengøring af vakuumposer Vask vakuumposerne i v...

Страница 24: ...r opnået et tilstrækkeligt tryk under vakuumprocessen Kontrollér forseglingsenhedens teflonstrimmel og sørg for at den er ren Kontrollér pakningerne og afmonter og rengør dem efter behov Hvis de er beskadigede skal de udskiftes med nye Vakuumposen kan være utæt Kontrollér vakuumposen ved at forsegle den med en lille smule luft i og nedsænk den derefter i vand Hvis der stiger bobler op fra posen er...

Страница 25: ...Nordica Kontrollér at der ikke er huller i vakuumposen Vakuumpak ikke indhold der kan beskadige posen f eks fiskeben hårde skaller m v Det anbefales at der er cirka 7 cm mellem indholdet og poseåbningen Hvis der er for meget luft mellem indholdet og poseåbningen kan det dog være svært at få al luften ud af posen under vakuumprocessen Hvis det er tilfældet kan posen klippes til så den bliver korter...

Страница 26: ...orpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning Betingelser undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis Det defekte produkt kan returneres til købsstedet Denne garanti gælder kun for produkter der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade der måtte ops...

Страница 27: ...uktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www obhnordica dk Groupe SEB Danmark A S 2665 Vallensbæk Strand Visiting address Deltapark 37 3 sal Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 7939 220 240 V 50 Hz 120 W Startpakke Apparatet inkluderer en startpakke som indeholder følgende 1 stk rulle til vakuumpakker large 3 m x 28 cm 5 stk poser til vakuu...

Страница 28: ...aret for sikkerheten og at de forstår farene 6 Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet Barn skjønner ikke alltid de potensielle risikoene Lær barn å bruke elektriske apparater på en ansvarlig måte 7 Barn skal ikke utføre rengjøring og vedlikehold med mindre de har fylt åtte år og er under oppsyn 8 Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under åtte år 9...

Страница 29: ...ammen med luft Vakuumpakking fjerner oksygenet slik at smaken forsegles og maten holdes fersk lenger Å fjerne oksygen og oppbevare maten på riktig måte i kjøleskapet eller fryseren kan også hemme veksten av mikroorganismer som kan utvikle seg til mugg gjær og bakterier Med OBH Nordica Food Sealers kan du oppbevare mat opptil fem ganger lenger enn med tradisjonelle oppbevaringsmetoder Det betyr at ...

Страница 30: ... tildekkes med vakuumposen under vakuumpakking forsegling 11 Poseholder retter posens åpning ned i vakuumkanalen 12 Vakuumkanal plasser posens åpning i vakuumkanalen Luften suges ut av posen og kanalen fanger opp eventuell væske fra posen 13 Forseglingsenhet forsegler vakuumposen 14 Løst dryppbrett for enkel rengjøring Bruk Lage en vakuumpose fra en rull med plast Plasser enheten på flatt underlag...

Страница 31: ... pulver kan det legges et kaffefilter mellom innholdet og åpningen i posen Papiret filteret må ikke plasseres der posen skal forsegles Vakuumpakkede ferskvarer må oppbevares i kjøleskap eller fryser Vakuumpakking er ikke det samme som konservering siden det bare forlenger holdbarheten Husk at mat med høyt fettinnhold kan bli ødelagt hvis den oppbevares for varmt Vakuumpakking av frukt og grønnsake...

Страница 32: ... vakuumpakker fuktige råvarer eller saus og bare vil fjerne litt luft fra posen før man stopper prosessen før væsken komprimeres Trykk flere ganger på PULSE knappen til ønsket resultat er oppnådd Deretter trykker du på SEAL knappen for å forsegle posen Når lyset slukkes er posen forseglet Trekk ut støpselet fra stikkontakten etter bruk Du må ikke lukke håndtaket på enheten Da kan pakningen bli def...

Страница 33: ...sten og inn til innholdet Pulsfunksjon anbefales ved vakuumpakking av fuktige ingredienser Avslutt med manuell forsegling ved å trykke på SEAL knappen når ønsket trykk er oppnådd Merk at storfekjøtt kan se mørkere ut når det vakuumpakkes fordi oksygenet fjernes i løpet av prosessen Grønnsaker Grønnsaker bør blancheres før de vakuumpakkes siden alle grønnsaker slipper ut gass under oppbevaring Blan...

Страница 34: ...g av næringsmidler Vask alltid hender overflater og annet utstyr som brukes til håndtering og vakuumpakking av maten Når du har pakket ferskvarer bør de umiddelbart legges i kjøleskap eller fryser De må ikke oppbevares i romtemperatur Matvarer som har blitt varmet opp eller tinet bør spises umiddelbart Hermetikk eller mat som har blitt vakuumpakket ved fabrikken kan vakuumpakkes igjen Følg fremgan...

Страница 35: ... gjenbruke vakuumposer som har inneholdt rått kjøtt rå fisk eller fett Poser som har blitt brukt i mikrobølgeovn eller ligget i småkokende vann må ikke brukes flere ganger Oppbevaring Apparatet må oppbevares på flatt underlag og utilgjengelig for barn Ikke trykk ned dekselet i låst posisjon før oppbevaring Da kan pakningene bli deformerte Ledningen kan rulles opp i ledningsholderen under enheten I...

Страница 36: ...tter væske eller partikler Tørk av posens åpning dekselet før forsegling Smuss eller væske i posens åpning kan gjøre det vanskelig å forsegle den Åpne posen og tørk åpningen før den legges over forseglingsenheten Påse at posens åpning legges over forseglingsenheten og i vakuumkanalen Kontroller at pakningene er hele rene og plassert på riktig måte Det kan være hull på vakuumposen Kontroller posen ...

Страница 37: ...OBH Nordica Garantien OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland fra og med kjøpsdato eller leveringsdato Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene gjennom reparasjon ...

Страница 38: ...ersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan ...

Страница 39: ...Vakuumposer 35 stk 28 x 40 cm Modellnr 7956 Med forbehold om endringer 39 ...

Страница 40: ...ahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan aikuisen valvonnassa ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät riskit 6 Lapsia on valvottava ja varmistettava että he eivät leiki laitteella Lapset eivät aina pysty ymmärtämään laitteen käyttöön liittyviä mahdollisia riskejä Opeta lapsia käsittelemään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta vain jos he ovat yli 8 vuotiaita ja...

Страница 41: ...un heikkenemiseen Happi aiheuttaa myös kylmävaurioita pakastimessa säilytettäville elintarvikkeille ja saa aikaan mikro organismien kehittymistä Tästä syystä elintarvikkeiden tavanomaiset säilytysmenetelmät kuten niiden säilyttäminen tavallisissa muovipusseissa ja astioissa ei ole ruoan säilymisen kannalta ihanteellista koska niissä elintarvike on kosketuksissa ilman kanssa Tyhjiöpakkauksessa happ...

Страница 42: ...i sulkemisaika märille ja kosteille tuotteille 3 SEAL Sulje tällä painikkeella on kaksi toimintoa muovipussirullasta valmistetun pussin sulkeminen tyhjiöpakkaamisen VAC SEAL aikana tämä painike pysäyttää pumpun välittömästi ja sulkee sitten pussin 4 PULSE Sykäys tyhjiöpakkaaminen aloitetaan painamalla painiketta lyhyesti Toista kunnes olet saanut haluamasi tulokset Sulje sitten pussi painamalla SE...

Страница 43: ... ja epätasaisuudet Älä aseta tyhjiöpussiin teräviä aineksia kuten kalan luita tai kovia kuoria koska ne voivat puhkaista pussin Tyhjiöpakkausprosessin aikana tyhjiöpumppuun voi tahattomasti päätyä nestettä ja muita hiukkasia jotka voivat tukkia pumpun ja vahingoittaa laitetta Tämän estämiseksi suosittelemme että nestemäinen sisältö pakastetaan pakkasenkestävissä astioissa ennen sen tyhjiöpakkaamis...

Страница 44: ...tta jos haluat lopettaa prosessin aikaisemmin Laite lopettaa tällöin pumppaamisen ja aloittaa tyhjiöpussin sulkemisen 7 Avaa laitteen kansi nostamalla kahvaa Poista pussi tyhjiöpakattuine sisältöineen 8 Kuivaa tyhjiökanavassa oleva neste ja hiukkaset jokaisen tyhjiöpakkausprosessin jälkeen 9 Varmista ettei laitteen sisälle imetä nestettä Tästä aiheutuneet vauriot eivät kuulu palautusoikeuden piiri...

Страница 45: ...ien ohjeiden mukaisesti Lisää marinadia niin paljon että se peittää kaiken pussin sisällön Saat parhaat tulokset kun marinoit aineksia vähintään 30 minuuttia ennen pussin leikkaamista Valmistusopas erilaisille aineksille Liha ja kala Parhaaseen lopputulokseen päästään kun raaka aineita pakastetaan noin 1 2 tunnin ajan ennen tyhjiöintiä Tällöin niiden mehukkuus ja koostumus säilyvät parhaiten Ellei...

Страница 46: ...naerobisten bakteerien riskin vuoksi Jauheet ja jauhot Jotta hiukkaset eivät pääse tyhjiöpumppuun tyhjiöpussin sisällön ja pussin aukon väliin on laitettava kahvinsuodatin tai paperipyyhe Varmista ettei suodatin paperi ole välissä kun pussi suljetaan Voit myös tyhjiöpakata sisällön alkuperäisessä pakkauksessaan asettamalla alkuperäisen pakkauksen sisältöineen tyhjiöpussiin ja tämän jälkeen sulkema...

Страница 47: ... vuoda laitteen käytön aikana Jos tiiviste rikkoutuu se on vaihdettava uuteen tilattavissa OBH Nordicalta numerosta 46 8 629 2500 Tyhjiöpussien puhdistus Pese tyhjiöpussit lämpimässä vedessä jossa on pieni määrä astianpesuainetta Jos peset tyhjiöpussit astianpesukoneessa käännä ne nurinpäin ja aseta ne astianpesukoneen yläkoriin siten että pussin koko pinta on kosketuksissa veden kanssa Anna tyhji...

Страница 48: ...ttu riittävää painetta Tarkista sulkemisyksikön teflonnauha ja poista lika Tarkista tiivisteet ja poista ne tarvittaessa puhdistusta varten Jos ne ovat vaurioituneet ne on vaihdettava uusiin Tyhjiöpussi saattaa vuotaa Tarkista pussi sulkemalla se pienellä ilmamäärällä ja asettamalla se sitten veteen Jos pussista tulee ulos kuplia se vuotaa Sulje pussi uudelleen tai vaihda tilalle uusi pussi Lika t...

Страница 49: ...ia kuten kalanluita kovia kuoria jne Pussin sisällön ja pussin aukon väliin on suositeltavaa jättää noin 7 cm Kuitenkin jos sisällön ja pussin aukon välissä on liikaa ilmaa voi olla vaikeaa saada kaikkea ilmaa ulos pussista tyhjiöpakkausprosessin aikana Jos näin on pussista voi leikata palan pois jotta siitä tulee lyhyempi Pussiin pääsee ilmaa sulkemisen jälkeen Vuodot pussin reunassa voivat johtu...

Страница 50: ...tuote voidaan palauttaa liikkeeseen josta se on ostettu Takuu koskee vain tuotteita jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita väärinkäyttö huolimattomuus OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimato...

Страница 51: ...40V 50 Hz 120 W Aloituspaketti Tämä laite sisältää aloituspaketin joka sisältää seuraavat tuotteet 1 x tyhjiöpakkauslaitteen rulla suuri koko 3 m x 28 cm 5 x tyhjiöpakkauslaitteen pussi suuri koko 28 cm x 40 cm Seuraavat lisävarusteet voidaan ostaa laitteen ostopaikasta Tyhjiöpakkauslaitteen rulla 2 rullaa 3 m x 22 cm Mallinro 7953 Tyhjiöpakkauslaitteen rulla 2 rullaa 3 m x 28 cm Mallinro 7954 Tyh...

Страница 52: ...nsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and maintenance shall not be made by children unless they are over the age of 8 and supervised 8 Keep the appliance and...

Страница 53: ...s is why the use of conventional storage methods such as storage in regular plastic bags and containers is not ideal because these solutions actually lock in the air together with the food Vacuum packing removes the oxygen thereby sealing in the taste and keeping the food fresh longer Removing oxygen and storing food properly in either the refrigerator or freezer can also inhibit the growth of mic...

Страница 54: ...ed 8 Gaskets 9 Cutter push and pull the cutter lever along the roll to the desired length 10 Air intake do not cover the intake with the vacuum bag when vacuum packing sealing 11 Bag holder directs the bag opening down into the vacuum channel 12 Vacuum duct place the bag opening in the vacuum duct The air is sucked out of the bag and the vacuum duct captures any fluid from the bag 13 Sealing unit ...

Страница 55: ...nts be frozen in freezer resistant containers before it is vacuum packed in a vacuum bag Also refer to the section Preparation guide for various kinds of produce If you are going to vacuum pack meat or other moist contents some paper towels can be placed between the contents and the bag opening When vacuum packing flour grain and other powder contents a coffee filter can be placed between the cont...

Страница 56: ...ce then stops pumping and begins sealing the vacuum bag 7 Lift the handle and open the cover of the device Remove the bag with the vacuum packed contents 8 Dry off any liquid and particles in the vacuum duct after each vacuum packing process 9 Be sure that no liquid is sucked into the device Damage arising from this is not covered by the right of return Pulse function This function is used mainly ...

Страница 57: ...bag together with the produce and vacuum pack according to earlier descriptions Be careful to add enough marinade so that it covers all of the contents For best results marinate for at least 30 minutes before you cut up the bag Preparation guide for various kinds of produce Meat and fish For the best results the produce should be pre frozen for around 1 2 hours before they are vacuum packed to ret...

Страница 58: ...e risk of anaerobic bacteria Powder and flour To keep particles from entering the vacuum pump a coffee filter or paper towel should be placed between the contents in the vacuum bag and the bag opening Make sure that the filter paper does not enter the seal You can also vacuum pack the contents in their original packaging by putting the original package and its contents in a vacuum bag and then sea...

Страница 59: ... 2500 Cleaning vacuum bags Wash the vacuum bags in warm water and a little washing up liquid If the vacuum bags are to be washed in a dishwasher turn the vacuum bags inside out and place them in the upper basket of the dishwasher so that the entire bag s surface comes in contact with water Let the vacuum bags dry properly after cleaning NOTE Due to the risk of infection never re use vacuum bags th...

Страница 60: ...folds liquid or particles Wipe off the bag opening cover before sealing is begun Dirt or liquids in the bag opening can make it difficult to seal the bag Open the bag and wipe off around the opening before it is placed level over the sealing unit Make sure the bag opening is over the sealing unit and in the vacuum channel Check that the gaskets are whole clean and positioned correctly The vacuum b...

Страница 61: ...terials or workmanship during 2 years within Sweden Norway Denmark and Finland starting from the initial date of purchase or delivery date This manufacturer s commercial guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour At OBH Nordicas choic...

Страница 62: ...hased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www obhnordica com TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 8 629 25 00 www obhnordica com Tec...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...SE KK 7939 090222 ...

Результаты поиска

Содержание PRIME 7953

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIME 7953

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica PRIME 7953, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRIME 7953

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIME 7953

Бренды по названию

Популярные бренды