Oase IceFree Thermo 330, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 48 / 49

48
DE Symbole auf
dem Gerät
Schutz gegen das Eindringen von
Spritzwasser.
Alle berührbaren Metall-
teile sind elektrisch lei-
tend mit dem Schutzlei-
ter verbunden.
Nicht mit normalem
Hausmüll entsorgen!
Achtung! Heiße
Oberfläche. Verbren-
nungsgefahr.
Achtung!
Lesen Sie die Ge-
brauchsanleitung
EN
Symbols on
the unit
Protection against the ingress of
splash water.
All accessible metal
parts are conductively
connected to the protec-
tive earth conductor
Do not dispose of to-
gether with house-
hold waste!
Attention! Hot sur-
face. Risk of burns.
Attention!
Read the operating in-
structions
FR Symboles
sur l'ap-
pareil
Protection contre la pénétration de
pro-jection d’eau
Toutes les pièces métal-
liques palpables sont re-
liées au conducteur de
protection et sont con-
ductrices d'électricité.
Ne pas recycler dans
les ordures ména-
gères !
Attention ! Surface
brûlante. Risque de
brûlure.
Attention !
Lire la notice d'emploi
NL Symbolen
op het ap-
paraat
Beveiliging tegen het binnendrin-
gen van spatwater.
Alle aan te raken metaal-
delen zijn elektrisch ge-
leid met de veiligheids-
geleider verbonden.
Niet met het normale
huisvuil afvoeren!
Opgepast! Hete op-
pervlakte. Ver-
brandingsgevaar.
Let op!
Lees de gebruiksaanwij-
zing
DA Symboler
på appara-
tet
Beskyttelse mod indtrængning af
vand-sprøjt.
Alle metaldele som kan
berøres er forbundet
elektrisk ledende med
beskyttelseslederen.
Må ikke bortskaffes
med det almindelige
husholdningsaffald!
Forsigtig! Varm over-
flade. Fare for for-
brændinger.
OBS!
Læs brugsanvisningen
NO Symboler
på appara-
tet
Beskyttelse mot inntrenging av
vannsprut.
Alle metalldeler er elek-
trisk koblet til jordlednin-
gen.
Ikke kast i alminnelig
husholdningsavfall!
Forsiktig! Varm over-
flate. Forbrennings-
fare.
NB!
Les bruksanvisningen
SV Symboler
på appara-
ten
Skydd mot inträngande stänkvat-
ten.
Samtliga berörbara,
strömförande metalldelar
är kopplade till skyddsle-
dare.
Får inte kastas i hus-
hållssoporna!
OBS! Het yta. Risk
för brännskador.
Varning!
Läs igenom bruksanvis-
ningen
HU A készülék
szimbólumai
Permetvíz behatolása elleni véde-
lem.
Minden megérinthető
fém rész elektromosan
vezetően össze van
kötve a védővezetékkel.
A készüléket nem a
normál háztartási
szeméttel együtt kell
megsemmisíteni!
Figyelem! Forró
felület. Égési sé-
rülések veszélye.
Figyelem!
Olvassa el a használati
útmutatót
PL Symbole na
urządzeniu
Zabezpieczenie przed przenika-
niem rozpryskującej się wody.
Wszystki części meta-
lowe, które można do-
tknąć, są elektrycznie
połączone z przewodem
ochronnym.
Nie wyrzucać wraz
ze śmieciami domo-
wymi!
Uwaga! Gorąca po-
wierzchnia. Niebez-
pieczeństwo popa-
rzenia.
Uwaga!
Przeczytać instrukcję
użytkowania!
CS
Symboly na
přís troji
Ochrana proti pronikání odstřiku-
jící vody.
Všechny kovové díly,
jichž je možné se do-
tknout, jsou vodivě spo-
jeny s ochranným vodi-
čem.
Nelikvidovat v nor-
málním komunálním
odpadu!
Pozor! Horký povrch.
Nebezpečí popálení.
Pozor!
Přečtěte Návod k pou-
žití!
RU Символи на
пристрої
Защита от проникновения водя-
ных брызг
Все контактные элек-
тропроводящие метал-
лические части соеди-
нены с заземляющим
проводом.
Не утилизировать
вместе с домашним
мусором!
Внимание! Горячая
поверхность.
Можно обжечься.
Внимание!
Прочитайте инструк-
цию по использованию