Oakley OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC Скачать руководство пользователя страница 18

OAKLEY GEARBOX

 INSTRUCTION MANUAL | 33

32  | OAKLEY GEARBOX

 INSTRUCTION MANUAL

時刻の設定

長時間使用しなかった場合、時計は停止します
が、その場合は

1

秒間に

2

回のペースで腕を振る

ことですぐに動き出します(詳しくはパワーリ
ザーブのページをご参照ください)。

本製品は防水性を維持するためにねじ込みロッ
クリューズを採用しています。時刻を設定する
際にはリューズを緩めてください。

1. 

リューズを緩め、引き出します。

(a).

2. 

リューズを回し、設定したい時刻を表示させ
ます。

3. 

リューズをケースに押し戻し、押し回しなが
ら最後まで締めます。この時、リューズを締
めすぎると破損する恐れがありますので、ご
注意ください。秒針を正確に合わせるには、
秒針が

  “12

を指した時にリューズを引き出

します。時刻設定後、時報に合わせてリュー
ズをケースに戻してください。

OAKLEY GEARBOX

™ 

 AUTOMATIC

現代におけるありとあらゆる工学テクノロジーにインスピレーションを得て誕生した

Oakley Gearbox

 

Automatic

。機械工学だけが持つその精巧な造形は芸術品とも言える独特の美しさを放っている。ブ

ロンズ製のベゼルは時間の経過とともにより風格が増し、まるでアンティークのような風合いを醸
し出すだけでなく、スイス製

25-jewel

ムーブメントが正確な時刻を刻む。チタニウムとブロンズか

ら成るケース、そしてそのフェイスにはサファイヤガラスクリスタルが美しく映える。ねじ込みリ
ューズを採用することにより

10

気圧生活防水機能を持ち、オークリーの特許素材、

Unobtainium

®

のバンドはストレスフリーな着け心地を実現している。

Limited  Edition

のこのモデルは、美しさと機

能、その両方を確立した唯一無二のタイムピースなのである。

 

リューズ

秒針

パワーリザーブ

本製品は日常生活における様々な腕の動きをエネルギーに変換し、自動的にゼンマイを巻き上げ
る構造になっています。なお、長時間に渡って着用を続けてもゼンマイが過剰に巻き上げられる
ことはなく、外した後も約

38

時間稼働し続けます。

手巻きでゼンマイを巻き上げるには、リューズを緩め時計回りに回してください。巻き終わりま
したら、リューズを押し戻します。この時、リューズを締めすぎると破損する恐れがありますの
で、ご注意ください。

スタンバイモード

長期間使用しない場合は、リューズを引き出しておくと針が止まり、スタンバイモード(ゼンマ
イが巻き上げられた状態)にしておくことができます。

バンド調整

バンドの長さを調整する場合は、オークリージャパンカスタマーサービスまたは正規取扱店まで
ご用命ください。ご自身もしくは正規取扱店以外で調整された場合は、破損等が起きる可能性が
ございますのでご注意ください。

クリーニング

ケースやバンドに着いた汚れは柔らかく清潔な布で拭き取り、常に清潔な状態でご使用くださ
い。お手入れをされないと皮膚に発疹や炎症を起こす恐れがあります。(ブロンズ製のベゼルは
時間の経過とともに独特の風合いが出ますが、水滴がついた際に、そのまま拭かずにおくとその
部分がムラになりますので、ご注意ください)

a

Содержание OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC

Страница 1: ......

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 2 7 DEUTSCH 8 13 ESPA OL 14 19 FRANCAIS 20 25 ITALIANO 26 31 JAPANESE 32 37 MAGYAR 38 43 PORTUGU S 44 49...

Страница 3: ...a depth of 330 feet This rare Oakley instrument optimizes comfort with an Unobtainium rubber strap matched with a titanium buckle CROWN SECOND HAND POWERING THE TIMEPIECE Oakley Gearbox Automatic con...

Страница 4: ...ed for scuba or saturation diving Do not pull out the crown if the timepiece is wet If used in seawater rinse the timepiece with fresh water and dry completely If your Oakley timepiece has a leather s...

Страница 5: ...rs USA 1 800 403 7449 Oakley Africa 27 21 486 6100 Oakley Brasil Ltda 55 11 4003 7822 Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Europe 00 800 62 55 39 38 Oakley Japan 81 120 009 146 Oakley UK 44 0 1727 795...

Страница 6: ...e dann heraus Stellen Sie dann die Uhrzeit ein und warten Sie die genaue Sekunde ab bevor Sie die Krone wieder hineindr cken ANTRIEB DER UHR Oakley Gearbox Automatic wandelt die Bewegungen Ihres Handg...

Страница 7: ...heraus w hrend die Uhr nass ist Wenn Sie die Uhr im Meer angehabt haben sp len Sie sie mit Frischwasser ab und lassen Sie sie vollst ndig trocknen Wenn Ihre Oakley Uhr mit einem Lederriemen ausgestatt...

Страница 8: ...von autorisierten Oakley Servicestellen durchgef hrt wurden Diese Garantie hat keinen Einfluss auf die speziellen gesetzlichen Rechte des Verbrauchers Um im Rahmen dieser Garantie ber cksichtigt zu w...

Страница 9: ...nstrumento nico de Oakley optimiza el confort con una correa de goma Unobtainium con una hebilla de titanio CORONA MANECILLA DE LOS SEGUNDOS C MO DAR ENERG A AL RELOJ Oakley Gearbox Autom tico convier...

Страница 10: ...ubmarinismo ni buceo de saturaci n No extraiga la corona si el reloj est mojado Si se utiliza en agua salada enjuague el reloj con agua limpia y s quelo por completo Si su reloj de Oakley tiene una co...

Страница 11: ...co realizadas por personal que no es parte del servicio t cnico autorizado de Oakley Esta garant a no afecta a los derechos legales espec ficos del consumidor Para acceder a la reparaci n bajo la gara...

Страница 12: ...e l eau permettant la montre l immersion une profondeur de 100 m tres Ce m canisme rare portant la griffe Oakley optimise le confort avec un bracelet en caoutchouc Unobtainium muni d une boucle en tit...

Страница 13: ...ontre est mouill e Si elle a t utilis e dans de l eau sal e rincer la montre l eau douce puis la s cher m ticuleusement Si votre montre Oakley est mont e sur un bracelet en cuir viter de mouiller le b...

Страница 14: ...a de m me lorsque les d fauts sont imputables aux modifications ou l entretien effectu s par des repr sentants non agr s Oakley La pr sente garantie ne remet pas en cause les droits l gaux sp cifiques...

Страница 15: ...t con una cinghia in gomma Unobtainium abbinata a una fibbia in titanio CORONA LANCETTA DEI SECONDI CARICARE L OROLOGIO Oakley Gearbox Automatic converte ogni movimento del polso in energia la quale v...

Страница 16: ...razione Non spingere la corona verso l esterno se l orologio bagnato Se si utilizza l orologio in acqua di mare sciacquarlo con acqua dolce e asciugarlo completamente Se il proprio orologio Oakley pre...

Страница 17: ...o riparazioni effettuate da personale che non sia del servizio di assistenza autorizzato Oakley La presente garanzia non altera i diritti legali riconosciuti al consumatore Per ottenere assistenza ai...

Страница 18: ...OAKLEY GEARBOX INSTRUCTION MANUAL 33 32 OAKLEY GEARBOX INSTRUCTION MANUAL 1 2 1 a 2 3 12 OAKLEY GEARBOX AUTOMATIC Oakley Gearbox Automatic 25 jewel 10 Unobtainium Limited Edition 38 a...

Страница 19: ...OAKLEY GEARBOX INSTRUCTION MANUAL 35 34 OAKLEY GEARBOX INSTRUCTION MANUAL CNC A R Unobtainium 25 jewel 28 800 4Hz 12 10 100 330 38 10 100 330 0 C 50 C 32 F 122 F...

Страница 20: ...00 Oakley Global Headquarters USA 1 800 403 7449 Oakley Africa 27 21 486 6100 Oakley Brasil Ltda 55 11 4003 7822 Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Europe 00 800 62 55 39 38 Oakley Japan 81 120 009 1...

Страница 21: ...a k nyelmet a tit n csattal kombin lt Unobtainium gumisz j seg ts g vel KORONAZ R M SODPERCMUTAT AZ RA T PELL T SA Az Oakley Gearbox Automatic minden csukl mozdulat t energi v alak tja amelyet mechan...

Страница 22: ...kalmas azonban k nny s m lytengeri b v rkod sra Ne h zza ki a koronaz rat ha az id m r nedves Tengerv zben t rt n haszn lat ut n bl tse le friss v zzel majd t r lje teljesen sz razra Ha az n Oakley r...

Страница 23: ...rtve az Oakley hivatalos szervizk zpontjait l elt r szervizel st vagy felnyit st Ez a j t ll s nem befoly solja a v s rl vonatkoz t rv nyben szab lyozott jogait Ezen garanci hoz val jogosults ghoz rv...

Страница 24: ...conforto com uma pulseira de Unobtainium combinada ao fecho de tit nio forjado COROA SECOND HAND CARREGAMENTO DO REL GIO Oakley Gearbox Rel gio Autom tico converte cada movimento de seu pulso em energ...

Страница 25: ...ara mergulho de alta profundidade ou de satura o N o desparafuse a coroa caso o rel gio esteja molhado Se usado em gua salgada lave o com gua doce e o seque por completo Se seu rel gio tiver pulseira...

Страница 26: ...utados por outro que n o seja o Servi o Autorizado da Oakley Essa garantia n o afeta direitos legais espec ficos do consumidor Para qualificar se aos servi os prestados por esta garantia necess ria a...

Страница 27: ...2012 Oakley Inc...

Отзывы: