ITA- IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
-
Il produttore declina ogni responsabilità per usi differenti da quelli indicati nelle istruzioni d’uso o, in caso di modifiche non autorizzate in tutto o in parte al prodotto.
-
Leggete attentamente le istruzioni d’uso e le precauzioni e conservatele sempre nelle vicinanze dell’apparecchio. La mancata osservanza delle precauzioni potrebbe
causare incidenti e seri danni alla salute.
-
Leggere e conservare queste istruzioni.
-
Prestare la massima attenzione a tutte le avvertenze.
-
Il prodotto deve sempre essere utilizzato solo per lo scopo previsto e descritto nel presente manuale.
-
Non utilizzare parti o accessori diversi da quelli approvati dal produttore e/o presenti nell’imballo del prodotto.
-
Installare il prodotto evitando situazioni in cui il cavo di collegamento possa essere calpestato e/o, restare bloccato e/o, agganciato su oggetti od ostacoli vicini.
-
Qualunque intervento di riparazione deve sempre essere eseguito da personale tecnico specializzato e/o centro assistenza autorizzato.
-
Non guardare in modo diretto la sorgente luminosa (LED) in quanto, una esposizione diretta e prolungata potrebbe causare danni alla vista.
-
Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
-
Pulire solamente con un panno asciutto.
N.B: Le richieste di garanzia saranno accettate solo se il prodotto viene spedito integro e completo di tutte le sue parti e componenti, ben confezionato e
corredato di una breve ma esaustiva descrizione del problema, unitamente dovrà essere accompagnato da copia di ricevuta o fattura con rilevabili, data di
acquisto e rivenditore ( per il centro di assistenza autorizzata ).
A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche, gli accessori ed il disegno di questo modello, possono variare senza preavviso.
GB - SAFETY INFORMATIONS
-
The manufacturer declines all responsibility for uses other than those indicated in the instructions for use or in the event of unauthorized changes in whole or in part
to the product.
-
Read the instructions for use and precautions carefully and always keep them near the appliance. Failure to observe the precautions could cause accidents and
serious damage to health.
-
Read and keep these instructions.
-
Pay close attention to all warnings.
-
The product must always be used only for the purpose for which it is intended and described in this manual.
-
Do not use parts or accessories other than those approved by the manufacturer and present in the product packaging.
-
Install the product avoiding situations in which the connection cable can be stepped on and / or become blocked and / or hooked on nearby objects or obstacles.
-
Any repair work must always be carried out by specialized technical personnel or an authorized service center.
-
Do not look directly at the light source (LED) as a direct and prolonged exposure could damage your eyesight.
-
Keep the product out of the reach of children.
-
Clean only with a dry cloth.
NB: Warranty requests will be accepted only if the product is shipped intact and complete with all its parts and components, well packaged and accompanied
by a brief but exhaustive description of the problem, together with a copy of the receipt or invoice with detectable , date of purchase and reseller (for the
authorized service center),
Due to the continuous evolution of the products, the features, accessories and design of this model may change without notice.
FRA - INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
-
Le fabricant décline toute responsabilité pour des utilisations autres que celles indiquées dans la notice d'utilisation ou en cas de modifications non autorisées en
tout ou en partie du produit.
-
Lisez attentivement les instructions d'utilisation et les précautions et conservez-les toujours à proximité de l'appareil. Le non-respect des précautions peut entraîner
des accidents et de graves dommages pour la santé.
-
Lisez et conservez ces instructions.
-
Faites très attention à tous les avertissements.
-
Le produit doit toujours être utilisé uniquement dans le but pour lequel il est prévu et décrit dans ce manuel.
-
N'utilisez pas de pièces ou d'accessoires autres que ceux approuvés par le fabricant et présents dans l'emballage du produit.
-
Installez le produit en évitant les situations dans lesquelles le câble de connexion peut être piétiné et / ou se bloquer et / ou s'accrocher à des objets ou obstacles
proches.
-
Tout travail de réparation doit toujours être effectué par du personnel technique spécialisé ou un centre de service agréé.
-
Ne regardez pas directement la source lumineuse (LED) car une exposition directe et prolongée pourrait endommager votre vue.
-
Gardez le produit hors de la portée des enfants.
-
Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
NB: Les demandes de garantie ne seront acceptées que si le produit est expédié intact et complet avec toutes ses pièces et composants, bien emballé et
accompagné d'une description brève mais exhaustive du problème, ainsi qu'une copie du reçu ou de la facture avec date détectable d'achat et de revendeur
(pour le centre de service agréé),
En raison de l'évolution continue des produits, les caractéristiques, les accessoires et la conception de ce modèle peuvent changer sans préavis.
ES- INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
-
El fabricante declina toda responsabilidad por usos distintos a los indicados en las instrucciones de uso o en caso de modificaciones no autorizadas de todo o
parte del producto.
-
Lea atentamente las instrucciones de uso y precauciones y manténgalas siempre cerca del aparato. El incumplimiento de las precauciones puede provocar
accidentes y graves daños a la salud.
-
Lea y guarde estas instrucciones.
-
Preste mucha atención a todas las advertencias.
-
El producto siempre debe usarse solo para el propósito para el que está destinado y se describe en este manual.
-
No utilice piezas o accesorios que no sean los aprobados por el fabricante e incluidos en el paquete del producto.
-
Instale el producto evitando situaciones en las que el cable de conexión pueda pisarse y / o enredarse y / o enredarse en objetos u obstáculos cercanos.
-
Cualquier trabajo de reparación debe ser siempre realizado por personal técnico especializado o por un centro de servicio autorizado.
-
No mire directamente a la fuente de luz (LED) ya que la exposición directa y prolongada puede dañar su vista.
-
Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
-
Limpiar solamente con un paño seco.
NB: Las reclamaciones de garantía se aceptarán solo si el producto se envía intacto y completo con todas las piezas y componentes, bien embalado y
acompañado de una descripción breve pero exhaustiva del problema, así como una copia del recibo o factura con una fecha detectable. . de compra y
revendedor (para el centro de servicio autorizado),
Debido al continuo desarrollo de productos, las características, los accesorios y el diseño de este modelo están sujetos a cambios sin previo aviso.
8
