background image

 

 

序文およびインストール

 

 

NZXT HALE90 PSU

をご購入いただきありがとうございます。

 

 

NZXT

の最新の高性能製品、

NZXT HALE90

電源装置シリーズをご紹介いたします。

NZXT HALE90

は最新の

LLC

共振回路設計、お

よび日本製コンデンサの使用により、

40%

負荷時の効率が

90%

に達し、

80+

ゴールド認証に合格します。

HALE90

は大出力+12V 出力

を 1 系統持ち、最新の周辺機器およびコンポーネントの電源要求に対応しています。

NZXT

HALE90

5

年間保障しており、製品

に対する信頼を示しています。

 

 

HALE90

シリーズ

には以下の特徴があります。

 

 

 80+

ゴールド認証

: NZXT HALE 90

シリーズ

は、20%、50%および 100%負荷時、それぞれ 87%、90%および 87%の特別高効率

で動作します。

 

 140mm 

2

ボールベアリングを使用した

1

つの大型ファンを採用しており、最大負荷時でさえ静穏で動作します。

550-750W

時は

20db

850W

以上では

30db

です。

 

 

大出力の 1 系統出力設計

: 1

系統の

+12V

出力は、ご使用の電源の安定性、使用しやすさに貢献します。高負荷時でも安定

して乱れの少ない電流を提供します。

 

 HALE

シリーズ

ではハイブリッド

LLC

共振技術回路を用い、

550W から 1000W の高効率電源供給レンジを実現しています。

 

 100%

日本製のコンデンサ

:

長寿命およびより高い信頼性を得るため、ハイクオリティな部品を使用しています。

 

 

(550W

以外

)

 

モジュラーケーブル設計

モジュラーケーブル設計がされており、ユーザは使用したいケーブルを厳選でき、

ケーブル配置およびケース内のエアフローを最適化できます。フラットケーブルはコンピュータケース内配線の取り回し、
曲げが容易です。

 

 INTEL

および

AMD

の最新の

CPU

Corei7

i5

AMD Phenom II X4

X3

などをサポートしています。

 

 DX11 

GPU

に最適で、

8

ピンおよび

8(6+2)

ピンの

PCI-E

コネクタを装着する、最新の

GPU

サポートしています

 

 

大きなタワーケースのサポート

: HALE

シリーズ

の電源には 8 ピンの CPU コネクタがあり、基部に

PSU

を配置した大きな

ケースでの配線取り扱いに便利です。

 

  ATX 12V v2.2

EPS 12V v2.91

、および

SSI EPS 12V v2.92

仕様に準拠しています。

 

 

環境配慮

最新のエネルギー消費型製品(

EuP)

要求、および

USA

エナジースター基準に準拠し、電源オフ時の消費電力

1W 以下を実現しています。

 

 

常時電力

: HALE 90

シリーズ

に記載されている電力は常時操作電力です。

 

 

保護

: HALE

シリーズ

では、過電圧、過電流、過電力、電圧不足、およびショート回路に対する保護に対応しています。

電源は自動的に遮断され、システムに対する損傷または誤用を防止します。

 

 

アクティブ

PFC

100V-250V

のフルレンジ設計。

 

 

新規システムの取り付け

 

 
HALE90 PSU

AC

電源コードに接続されていないことを確認してください。ご使用のケースのマニュアルの指示に従い、ご使用のコ

ンピュータケースに備え付けのネジで

HX1000W

を取り付けてください。以下のケーブルを接続します。

 

 
 

マザーボード

20+4

ピンおよび

4+4

ピン

EPS

コネクタ

 

 ODD

および

HDD

デバイス用、

SATA/

周辺機器のケーブル

 

 VGA

カード用、

PCI-Express

コネクタ

 

 

フロッピーコネクタ

 

 
AC

電源コードを

HALE90 PSU

に接続し、スイッチを

 “I” 

位置に押して電源を入れます。

 

 

注意

: HALE90 850W

および

1000W

モジュラーモデルでは、ユーザは

PSU

上の8つのモジュラーコネクタのいずれかを選択することが

できます。どのコネクタを使用するかに関する制限はありません。 

 

PSU

の交換

 

 

壁のコンセント、または既存の電源装置のUPSからAC電源コードを抜いてください。ビデオカード、マザーボードおよびその他の周辺
機器すべての電源ケーブルを抜いてください。ご使用のケースのマニュアルの指示に従い、電源を交換し、ユーザの設定に合わせて
ケーブルを接続しなおしてください。

 

 
 
 
 

警告

 

 

カバーを開けると保障は無効になります。

 

 

24

ピンの主電源コネクタには、取り外し可能な4ピンコネクタがあります。この4ピンコネクタは

P4

または

ATX 12V

コネクタではありません。その他のいかなるコネク

タとしても使用すべきでもありません。そのような使用は、ご使用の電源装置に損傷を与える可能性があります。

 

 

安全で乾燥した環境で電源装置を使用してください。

 

 

電源装置の換気口またはファングリル部分にいかなる物も挿入しないでください。

 

 

サードパーティーのケーブルを使用する場合、保証は無効になります。サードパーティーのケーブルには互換性がなく、ご使用のシステムおよび電源装置に重大な損傷

を与える可能性があります。

 

 

室内のみの使用に限られます。

 

Содержание HALE90

Страница 1: ...1 HALE90 Power User s Manual HALE90 Power Benutzerhandbuch Manuel d utilisation du HALE90 Power HALE90 HALE90 Power Manual del Usuario HALE90 Power HALE90 Power...

Страница 2: ...ezifikationen Sp cifications de sortie Especificaciones de la salida 10 Connector Specification Chart Tabelle der Anschlussspezifikationen Tableaux des sp cifications des connecteurs Tabla de especifi...

Страница 3: ...ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 and SSI EPS 12V v2 92 Specifications Environmentally Responsible Consuming less than 1W during shut off status Complies with the newest EuP Energy using Products requiremen...

Страница 4: ...EPS 12 V v2 91 und SSI EPS 12 V v2 92 Speziifkationen Umweltfreundlich Stromverbrauch von weniger als 1 W im ausgeschalteten Zustand bereinstimmung mit den aktuellsten EuP Energie using Products Anfor...

Страница 5: ...envers l environnement Consomme moins de 1W en tat arr t Conforme aux sp cifications des standards EuP Energy using Products et USA Energy star Alimentation continue Le wattage indiqu de la s rie HALE...

Страница 6: ...90 87 20 50 100 140 20 550 750 30 850 12 LLC HALE 550 1000 100 550 INTEL AMD Corei7 i5 AMD Phenom II X4 X3 DX11 8 8 6 2 PCI E Hale 8 ATX 12 2 2 EPS 12 2 91 SSI EPS 12 2 92 1 EuP Energy star HALE 90 H...

Страница 7: ...or Compatible con las especificaciones ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 y SSI EPS 12V v2 92 Responsabilidad medioambiental consumo inferior a 1 W en estado de apagado que cumple los requisitos EuP Energy us...

Страница 8: ...20db 850W 30db 12V LLC HALE 550W 1000W 100 550W CPU INTEL AMD CPU Corei7 i5 AMD Phenom II X4 X3 GPU 8 8 6 2 PCI E DX11 GPU Hale 8 CPU PSU ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 SSI EPS 12V v2 92 1W EuP USA HALE...

Страница 9: ...b 850W 30db 1 1 12V HALE LLC 550W 1000W 100 550W INTEL AMD CPU Corei7 i5 AMD Phenom II X4 X3 DX11 GPU 8 8 6 2 PCI E GPU HALE 8 CPU PSU ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 SSI EPS 12V v2 92 EuP USA 1W HALE 90 H...

Страница 10: ...Current 24A 22A 54A 0 5A 3 0A HALE90 650 M Max combined 110W 648W 6W 15W Wattage 650W DC OUTPUT 3 3V 5V 12V 12V 5VSB Max output Current 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M Max combined 120W 744W 6W 15...

Страница 11: ...W 648W 6W 15W Wattleistung 650W DC OUTPUT 3 3 V 5 V 12 V 12 V 5VSB Max Ausgangsstrom 24A 24A 62A 0 5 A 3 A HALE90 750 M Max kombiniert 120W 744W 6W 15W Wattleistung 750W DC OUTPUT 3 3 V 5 V 12 V 12 V...

Страница 12: ...ombin 110W 648W 6W 15W Wattage 650W SORTIE CC 3 3V 5V 12V 12V 5VSB Courant de sortie max 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M Max combin 120W 744W 6W 15W Wattage 750W SORTIE CC 3 3V 5V 12V 12V 5VSB Cour...

Страница 13: ...12 5 24A 22A 54A 0 5 A 3 0 A HALE90 650 M 110W 648W 6W 15W 650W 3 3 5 12 12 5 24A 24A 62A 0 5 A 3 0 A HALE90 750 M 120W 744W 6W 15W 750W 3 3 5 12 12 5 24A 24A 70A 0 5 A 3 0 A HALE90 850 M 120W 840W 6W...

Страница 14: ...48W 6W 15W Potencia 650W SALIDA DE CC 3 3 V 5 V 12 V 12 V 5 VSB Corriente m xima de salida 24A 24A 62A 0 5 A 3 0 A HALE90 750 M Combinada m xima 120W 744W 6W 15W Potencia 750W SALIDA DE CC 3 3 V 5 V 1...

Страница 15: ...5VSB 24A 22A 54A 0 5A 3 0A HALE90 650 M 110W 648W 6W 15W 650W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M 120W 744W 6W 15W 750W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 70A 0 5A 3 0A HALE90 850 M 120W...

Страница 16: ...5VSB 24A 22A 54A 0 5A 3 0A HALE90 650 M 110W 648W 6W 15W 650W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M 120W 744W 6W 15W 750W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 70A 0 5A 3 0A HALE90 850 M 120W...

Страница 17: ...4 broches ATX BTX 20 4 Conector de alimentaci n de la placa base ATX BTX 20 4 contactos ATX BTX 20 4 ATX BTX 20 4 1 1 550mm 550W 750W 850W 1000W EPS 12V Power Connector 4 4 Pin 12 V EPS Netzanschluss...

Страница 18: ...4 contactos 4 4 1 1 550mm 550W 750W 850W 1000W PCI Express 6pin power connector 6 poliger PCI Express Netzanschluss Connecteur d alimentation PCI Express 6 broches PCI Express 6 Conector de alimentac...

Страница 19: ...ece una garant a de 5 a os que cubre piezas y mano de obra en esta nueva l nea de fuentes de alimentaci n HALE90 Para obtener m s informaci n acerca de la garant a de 5 a os de NZXT visite la p gina W...

Страница 20: ...nzxt com Adresse des Hauptsitzes 11581 Federal Dr El Monte California 91731 USA Tel 1 626 228 1150 Fax 1 626 228 1197 Si vous avez des questions ou des probl mes avec le produit NZXT que vous avez ac...

Страница 21: ...explicaci n detallada del problema y el justificante de la compra Puede solicitar piezas de repuesto en la p gina Web rma nzxt com Gracias de nuevo por adquirir una carcasa NZXT Si tiene alg n coment...

Страница 22: ...om designer nzxt com 11581 Federal Dr El Monte California 91731 USA 1 626 228 1150 1 626 228 1197 NZXT service nzxt com rma nzxt com NZXT E NZXT www nzxt com Email designer nzxt com 11581 Federal Dr E...

Отзывы: