background image

 

 

Introducción e instalación 

 

Gracias y enhorabuena por la compra de la fuente de alimentación NZXT HALE90. 

 

Le presentamos la incorporación más reciente de productos de alto rendimiento de NZXT, la serie de fuentes de alimentación NZXT 
HALE90. Con el diseño de circuitos resonante LLC más novedoso asociado a todos los condensadores japoneses, el dispositivo NZXT 
HALE90 obtiene la certificación 80+ Gold alcanzando una eficiencia del 90% con una carga del 50%. Diseñado con un riel de +12 V 
extraordinariamente resistente, el dispositivo HALE90 proporciona soporte para los exigentes periféricos y componentes de potencia 
más novedosos. El dispositivo HALE90 está cubierto por una política de garantía de 5 años de NZXT que afianza nuestra confianza en 
el producto. 

 

Características de la serie HALE90: 

 

  Certificación 80+ Gold: la serie HALE 90 de NZXT funciona con una gran eficiencia. Con una carga del 20%, 50% y 100%, 

las eficiencias son del 87%, 90%, y 87% respectivamente. 

  Un solo rodamiento grande de bolas de 140 mm funciona con un bajo ruido, incluso a plena carga. 20 db para potencias 

comprendidas entre 550 y 750 W, y 30 db para 850 W o más.   

  Diseño de un solo riel resistente: un solo riel de +12 V proporciona estabilidad y facilidad de uso sacando el máximo 

rendimiento de la fuente de alimentación. Suministra corriente de forma estable y limpia en condiciones de mucha carga. 

  Circuitos con topología resonante LLC híbrida que permite a la serie HALE crear fuentes de alimentación altamente 

eficientes con valores comprendidos entre 550 W y 1000 W. 

  Condensadores 100% japoneses: componentes de alta calidad que proporcionan mayor tiempo de vida útil y mayor 

fiabilidad. 

  Diseño modular de cables 

(excepto el modelo de 550 W)

: diseño modular de cables que permite al usuario elegir los 

cables que desea utilizar, lo que optimiza la administración de los mismos y el flujo de aire dentro del chasis. Cables planos 
que son más fáciles de colocar y doblar dentro del chasis del equipo cuando se administran. 

  Último soporte del mercado para CPU que admite todas las CPU más recientes de INTEL y AMD, como por ejemplo Corei7, 

i5, AMD Phenom II X4 y X3.   

  Último soporte del mercado para GPU, ideal para las GPU DX11 más novedosas con conectores PCI-E de 8 contactos y 8 

(6+2) contactos. 

  Soporte para torre grande: la serie Hale de fuentes de alimentación tiene conectores extendidos para CPU de 8 contactos 

para administración de cables en carcasas grandes donde que la fuente de alimentación está montada en la parte inferior. 

  Compatible con las especificaciones ATX 12V v2.2, EPS 12V v2.91 y SSI EPS 12V v2.92. 

  Responsabilidad medioambiental: consumo inferior a 1 W en estado de apagado, que cumple los requisitos EuP 

(Energy-using Products) más novedosos u los estándares USA Energy Star. 

  Potencia continua: la potencia de la serie HALE 90 está siempre disponible. 

  Siempre a salvo: la serie HALE ofrece protección contra exceso de voltaje, corriente y potencia, y contra escasez de voltaje 

y cortocircuitos. La fuente de alimentación se apagará automáticamente para evitar cualquier daño en el sistema o un mal 
uso. 

  Diseño de gama completa, desde 100 V a 250 V con PFC activo. 

 

Nueva instalación del sistema: 

 
Asegúrese de que la fuente de alimentación HALE90 no está conectada a un cable de alimentación de CA. Siguiendo las indicaciones 
del manual de la carcasa del equipo, instale la fuente de alimentación HX1000W en dicha carcasa con los tornillos proporcionados. 
Conecte los cables siguientes: 

 

 

Conectores EPS de 20+4 contactos y 4+4 contactos para placa base 

 

Cables para SATA y periféricos para discos ópticos y discos duros 

 

Conectores PCI-Express para tarjetas VGA 

 Conector 

para 

disquete 

 

Conecte el cable de alimentación de CA a la fuente de alimentación HALE90 y enciéndala colocando el conmutador en la posición “I”. 

 

Nota: en los modelos modulares HALE90 de 850 W y 1000 W, los usuarios pueden seleccionar cualquiera de las 8 
conexiones modulares de la fuente de alimentación. NO hay restricciones en cuando al conector que se debe conectar. 

 

Sustitución de la fuente de alimentación: 

 

Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de corriente eléctrica o del SAI y de la fuente de alimentación. Desconecte todos 
los cables de alimentación de la tarjeta de vídeo, la placa base y el resto de dispositivos periféricos. Siga las indicaciones del manual de 
su carcasa para cambiar la fuente de alimentación y vuelva a conectar todos los cables conforme a su configuración. 

  

  

 

ADVERTENCIAS 

 

La garantía quedará invalidada si quita la tapa. 

 El conector de alimentación principal de 24 contactos tiene un conector de 4 contactos desmontable. Este conector de 4 contactos no es un conector P4 o 

ATX de 12 V y no se debe utilizar como cualquier otro conector, ya que, si lo utiliza, la fuente de alimentación puede resultar dañada. 

 Utilice la fuente de alimentación en un entorno seguro y seco. 

 No inserte ningún objeto en la rejilla del ventilador o en el área de ventilación de la fuente de alimentación. 

 La garantía quedará invalidada si se utilizan cables de otros fabricantes. Los cables de otros fabricantes podrían no ser compatibles y podrían causar daños 

graves al sistema y a la fuente de alimentación.   

 Sólo para uso en interiores. 

Содержание HALE90

Страница 1: ...1 HALE90 Power User s Manual HALE90 Power Benutzerhandbuch Manuel d utilisation du HALE90 Power HALE90 HALE90 Power Manual del Usuario HALE90 Power HALE90 Power...

Страница 2: ...ezifikationen Sp cifications de sortie Especificaciones de la salida 10 Connector Specification Chart Tabelle der Anschlussspezifikationen Tableaux des sp cifications des connecteurs Tabla de especifi...

Страница 3: ...ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 and SSI EPS 12V v2 92 Specifications Environmentally Responsible Consuming less than 1W during shut off status Complies with the newest EuP Energy using Products requiremen...

Страница 4: ...EPS 12 V v2 91 und SSI EPS 12 V v2 92 Speziifkationen Umweltfreundlich Stromverbrauch von weniger als 1 W im ausgeschalteten Zustand bereinstimmung mit den aktuellsten EuP Energie using Products Anfor...

Страница 5: ...envers l environnement Consomme moins de 1W en tat arr t Conforme aux sp cifications des standards EuP Energy using Products et USA Energy star Alimentation continue Le wattage indiqu de la s rie HALE...

Страница 6: ...90 87 20 50 100 140 20 550 750 30 850 12 LLC HALE 550 1000 100 550 INTEL AMD Corei7 i5 AMD Phenom II X4 X3 DX11 8 8 6 2 PCI E Hale 8 ATX 12 2 2 EPS 12 2 91 SSI EPS 12 2 92 1 EuP Energy star HALE 90 H...

Страница 7: ...or Compatible con las especificaciones ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 y SSI EPS 12V v2 92 Responsabilidad medioambiental consumo inferior a 1 W en estado de apagado que cumple los requisitos EuP Energy us...

Страница 8: ...20db 850W 30db 12V LLC HALE 550W 1000W 100 550W CPU INTEL AMD CPU Corei7 i5 AMD Phenom II X4 X3 GPU 8 8 6 2 PCI E DX11 GPU Hale 8 CPU PSU ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 SSI EPS 12V v2 92 1W EuP USA HALE...

Страница 9: ...b 850W 30db 1 1 12V HALE LLC 550W 1000W 100 550W INTEL AMD CPU Corei7 i5 AMD Phenom II X4 X3 DX11 GPU 8 8 6 2 PCI E GPU HALE 8 CPU PSU ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 SSI EPS 12V v2 92 EuP USA 1W HALE 90 H...

Страница 10: ...Current 24A 22A 54A 0 5A 3 0A HALE90 650 M Max combined 110W 648W 6W 15W Wattage 650W DC OUTPUT 3 3V 5V 12V 12V 5VSB Max output Current 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M Max combined 120W 744W 6W 15...

Страница 11: ...W 648W 6W 15W Wattleistung 650W DC OUTPUT 3 3 V 5 V 12 V 12 V 5VSB Max Ausgangsstrom 24A 24A 62A 0 5 A 3 A HALE90 750 M Max kombiniert 120W 744W 6W 15W Wattleistung 750W DC OUTPUT 3 3 V 5 V 12 V 12 V...

Страница 12: ...ombin 110W 648W 6W 15W Wattage 650W SORTIE CC 3 3V 5V 12V 12V 5VSB Courant de sortie max 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M Max combin 120W 744W 6W 15W Wattage 750W SORTIE CC 3 3V 5V 12V 12V 5VSB Cour...

Страница 13: ...12 5 24A 22A 54A 0 5 A 3 0 A HALE90 650 M 110W 648W 6W 15W 650W 3 3 5 12 12 5 24A 24A 62A 0 5 A 3 0 A HALE90 750 M 120W 744W 6W 15W 750W 3 3 5 12 12 5 24A 24A 70A 0 5 A 3 0 A HALE90 850 M 120W 840W 6W...

Страница 14: ...48W 6W 15W Potencia 650W SALIDA DE CC 3 3 V 5 V 12 V 12 V 5 VSB Corriente m xima de salida 24A 24A 62A 0 5 A 3 0 A HALE90 750 M Combinada m xima 120W 744W 6W 15W Potencia 750W SALIDA DE CC 3 3 V 5 V 1...

Страница 15: ...5VSB 24A 22A 54A 0 5A 3 0A HALE90 650 M 110W 648W 6W 15W 650W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M 120W 744W 6W 15W 750W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 70A 0 5A 3 0A HALE90 850 M 120W...

Страница 16: ...5VSB 24A 22A 54A 0 5A 3 0A HALE90 650 M 110W 648W 6W 15W 650W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M 120W 744W 6W 15W 750W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 70A 0 5A 3 0A HALE90 850 M 120W...

Страница 17: ...4 broches ATX BTX 20 4 Conector de alimentaci n de la placa base ATX BTX 20 4 contactos ATX BTX 20 4 ATX BTX 20 4 1 1 550mm 550W 750W 850W 1000W EPS 12V Power Connector 4 4 Pin 12 V EPS Netzanschluss...

Страница 18: ...4 contactos 4 4 1 1 550mm 550W 750W 850W 1000W PCI Express 6pin power connector 6 poliger PCI Express Netzanschluss Connecteur d alimentation PCI Express 6 broches PCI Express 6 Conector de alimentac...

Страница 19: ...ece una garant a de 5 a os que cubre piezas y mano de obra en esta nueva l nea de fuentes de alimentaci n HALE90 Para obtener m s informaci n acerca de la garant a de 5 a os de NZXT visite la p gina W...

Страница 20: ...nzxt com Adresse des Hauptsitzes 11581 Federal Dr El Monte California 91731 USA Tel 1 626 228 1150 Fax 1 626 228 1197 Si vous avez des questions ou des probl mes avec le produit NZXT que vous avez ac...

Страница 21: ...explicaci n detallada del problema y el justificante de la compra Puede solicitar piezas de repuesto en la p gina Web rma nzxt com Gracias de nuevo por adquirir una carcasa NZXT Si tiene alg n coment...

Страница 22: ...om designer nzxt com 11581 Federal Dr El Monte California 91731 USA 1 626 228 1150 1 626 228 1197 NZXT service nzxt com rma nzxt com NZXT E NZXT www nzxt com Email designer nzxt com 11581 Federal Dr E...

Отзывы: