background image

 

 

Introduction & Installation 

 

Merci et fécilitation pour l’achat du NZXT HALE90 PSU.   

 

Présentant la nouvelle addition à la gamme des produits à haute performances de NZXT, la gamme d’alimentation NZXT HALE90. Utilisant un 
circuit à design résonant LLC moderne avec des capaciteurs japonais, le NZXT HALE90 passe la certification 80+ Gold avec un niveau d’efficacité 
de plus de 90% à une charge de 50%. Conçu avec un rail +12V singulier robuste, le HALE90 supporte les besoins en alimentation des périphériques 
et composants externes. Le HALE90 vient avec une garantie de 5 ans de NZXT pour une confiance optimale du produit.

 

 

La série HALE90 est alimenté par : 

 

 

Certifié 80+ Gold : La série HALE 90 de NZXT marche à ultra haute efficacité – avec une efficacité de 87%, 90% et 87% à des charges 

de 20%, 50% et 100%.

 

 

Un gros ventilateur unique de 140mm à roulement à billes faisant peu de bruit même à pleine charge.    20db pour wattages entre 

550-750W et 30db pour 850W ou plus. 

 

 

Design à rail unique robuste : Un rail de +12V offrant stabilité et facilité d’utilisation, pour utiliser au maximum votre alimentation. Une 

alimentation stable et propre même sous charge lourde.

 

 

Circuit hybride LLC résonant Topology permettant à la série HALE de créer une alimentation hautement efficace d’entre 550W et 

1000W. 

 

Capaciteurs 100% japonais : Composants de haute qualité pour plus de fiabilité et une plus longue durée de vie.

 

 

(Sauf 550W)

 Design de câble modulaire : Le design de câble modulaire permet à l’utilisateur de choisir quels câbles il veut utiliser, 

pour optimiser la gestion des câbles et la circulation de l’air à l’intérieur du châssis. Câbles plats pour faciliter le routage et facilement 
pliables à l’intérieur du châssis de l’ordinateur pour l’arrangement des câbles.

 

 

Supporte les CPU les plus récents d’INTEL et d’AMD comme Corei7, i5, AMD Phenom II X4, X3. 

 

 

Suppote les GPU les plus récents, idéal pour les GPUs DX11 et vient avec des connecteurs PCI-E 8-broches et 8(6+2) broches. 

 

Support de grande tour : La série d’alimentation Hale possède des connecteurs de CPU à 8-broches pour l’arrangement des fils dans les 

gros boîtiers avec des PSUs installé en bas.   

 

 

Conforme aux spécifications de ATX 12V v2.2, EPS 12V v2.91, et SSI EPS 12V v2.92. 

 

Responsable envers l’environnement : Consomme moins de 1W en état arrêté. Conforme aux spécifications des standards EuP 

(Energy-using Products) et USA Energy star.

 

 

Alimentation continue : Le wattage indiqué de la série HALE 90 est le wattage de fonctionnement continu.

 

 

Plus de sécurité : La série HALE offre une protection contre les surtensions, les surcourants, les suralimentation et les court-circuits. 

L’alimentation sera automatiquement coupé pour éviter tout dommage à votre système ou une utilisation incorrecte.

 

 

Design pleine gamme entre 100V – 250V avec PFC Actif. 

 

Installation d’un nouveau système : 

 

Vérifiez que le cordon d’alimention du PSU HALE90 n’est pas branché. Suivez les instructions du manuel de votre châssis pour installer le 
HX1000W dans le boîtier de votre ordinateur avec les vis fournies. Branchez les câbles suivants :

 

 

 

Connecteurs de carte mère 20+4-broches et EPS 4+4-broches 

 Câbles 

SATA/Périphérique des appareils ODD et HDD 

 

Connecteurs PCI-Express de cartes VGA 

 

Connecteur de lecteur de disquettes 

 

Branchez le cordon d’alimentation CA sur le PSU HALE90 et allumez en mettant le bouton d’alimentation sur la position « I ». 

 

Note : Sur les modèles modulaires HALE90 850W et 1000W, les utilisateurs peuvent choisir n’importe laquelle des connexions modulaires 
du PSU. Il n'y a pas de limite sur le connecteur pouvant être connecté.

 

 

Remplacement du PSU : 

 

Débranchez le cordon d’alimentation CA de la prise de courant ou l’UPS de la source d’alimentation. Débranchez tous les cordons d’alimentation de 
votre carte vidéo, carte mère et des périphériques. Suivez le manuel du boîtier pour remplacer l’alimentation et rebranchez tous les câbles selon votre 
configuration.

 

 
 
 
 
 

AVERTISSEMENTS 

 

La garantie sera annulée si le couvercle a été enlevé. 

 

 

Le connecteur d’alimentation à 24-broches possède un connecteur détachable à 4-broches. Ce connecteur à 4-broches n’est pas un connecteur P4 ou ATX 12V et ne doit pas être 

utilisé dans d’autres buts, cela pourrait endommager votre source d’alimentation.

 

 

Veuillez n’utiliser la source d’alimentation que dans un endroit sûr et sec. 

 

N’insérez pas des objets dans les fentes de ventilation ou la grille de ventilation de la source d’alimentation. 

 

La garantie sera annulée si vous utilisez des câbles d’un autre fabricant. Les câbles d’un autre fabricant peuvent être incompatibles et peuvent endommager votre système et la 

source d’alimentation. 

 

 

A utiliser à l’intérieur seulement. 

Содержание HALE90

Страница 1: ...1 HALE90 Power User s Manual HALE90 Power Benutzerhandbuch Manuel d utilisation du HALE90 Power HALE90 HALE90 Power Manual del Usuario HALE90 Power HALE90 Power...

Страница 2: ...ezifikationen Sp cifications de sortie Especificaciones de la salida 10 Connector Specification Chart Tabelle der Anschlussspezifikationen Tableaux des sp cifications des connecteurs Tabla de especifi...

Страница 3: ...ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 and SSI EPS 12V v2 92 Specifications Environmentally Responsible Consuming less than 1W during shut off status Complies with the newest EuP Energy using Products requiremen...

Страница 4: ...EPS 12 V v2 91 und SSI EPS 12 V v2 92 Speziifkationen Umweltfreundlich Stromverbrauch von weniger als 1 W im ausgeschalteten Zustand bereinstimmung mit den aktuellsten EuP Energie using Products Anfor...

Страница 5: ...envers l environnement Consomme moins de 1W en tat arr t Conforme aux sp cifications des standards EuP Energy using Products et USA Energy star Alimentation continue Le wattage indiqu de la s rie HALE...

Страница 6: ...90 87 20 50 100 140 20 550 750 30 850 12 LLC HALE 550 1000 100 550 INTEL AMD Corei7 i5 AMD Phenom II X4 X3 DX11 8 8 6 2 PCI E Hale 8 ATX 12 2 2 EPS 12 2 91 SSI EPS 12 2 92 1 EuP Energy star HALE 90 H...

Страница 7: ...or Compatible con las especificaciones ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 y SSI EPS 12V v2 92 Responsabilidad medioambiental consumo inferior a 1 W en estado de apagado que cumple los requisitos EuP Energy us...

Страница 8: ...20db 850W 30db 12V LLC HALE 550W 1000W 100 550W CPU INTEL AMD CPU Corei7 i5 AMD Phenom II X4 X3 GPU 8 8 6 2 PCI E DX11 GPU Hale 8 CPU PSU ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 SSI EPS 12V v2 92 1W EuP USA HALE...

Страница 9: ...b 850W 30db 1 1 12V HALE LLC 550W 1000W 100 550W INTEL AMD CPU Corei7 i5 AMD Phenom II X4 X3 DX11 GPU 8 8 6 2 PCI E GPU HALE 8 CPU PSU ATX 12V v2 2 EPS 12V v2 91 SSI EPS 12V v2 92 EuP USA 1W HALE 90 H...

Страница 10: ...Current 24A 22A 54A 0 5A 3 0A HALE90 650 M Max combined 110W 648W 6W 15W Wattage 650W DC OUTPUT 3 3V 5V 12V 12V 5VSB Max output Current 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M Max combined 120W 744W 6W 15...

Страница 11: ...W 648W 6W 15W Wattleistung 650W DC OUTPUT 3 3 V 5 V 12 V 12 V 5VSB Max Ausgangsstrom 24A 24A 62A 0 5 A 3 A HALE90 750 M Max kombiniert 120W 744W 6W 15W Wattleistung 750W DC OUTPUT 3 3 V 5 V 12 V 12 V...

Страница 12: ...ombin 110W 648W 6W 15W Wattage 650W SORTIE CC 3 3V 5V 12V 12V 5VSB Courant de sortie max 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M Max combin 120W 744W 6W 15W Wattage 750W SORTIE CC 3 3V 5V 12V 12V 5VSB Cour...

Страница 13: ...12 5 24A 22A 54A 0 5 A 3 0 A HALE90 650 M 110W 648W 6W 15W 650W 3 3 5 12 12 5 24A 24A 62A 0 5 A 3 0 A HALE90 750 M 120W 744W 6W 15W 750W 3 3 5 12 12 5 24A 24A 70A 0 5 A 3 0 A HALE90 850 M 120W 840W 6W...

Страница 14: ...48W 6W 15W Potencia 650W SALIDA DE CC 3 3 V 5 V 12 V 12 V 5 VSB Corriente m xima de salida 24A 24A 62A 0 5 A 3 0 A HALE90 750 M Combinada m xima 120W 744W 6W 15W Potencia 750W SALIDA DE CC 3 3 V 5 V 1...

Страница 15: ...5VSB 24A 22A 54A 0 5A 3 0A HALE90 650 M 110W 648W 6W 15W 650W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M 120W 744W 6W 15W 750W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 70A 0 5A 3 0A HALE90 850 M 120W...

Страница 16: ...5VSB 24A 22A 54A 0 5A 3 0A HALE90 650 M 110W 648W 6W 15W 650W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 62A 0 5A 3 0A HALE90 750 M 120W 744W 6W 15W 750W 3 3V 5V 12V 12V 5VSB 24A 24A 70A 0 5A 3 0A HALE90 850 M 120W...

Страница 17: ...4 broches ATX BTX 20 4 Conector de alimentaci n de la placa base ATX BTX 20 4 contactos ATX BTX 20 4 ATX BTX 20 4 1 1 550mm 550W 750W 850W 1000W EPS 12V Power Connector 4 4 Pin 12 V EPS Netzanschluss...

Страница 18: ...4 contactos 4 4 1 1 550mm 550W 750W 850W 1000W PCI Express 6pin power connector 6 poliger PCI Express Netzanschluss Connecteur d alimentation PCI Express 6 broches PCI Express 6 Conector de alimentac...

Страница 19: ...ece una garant a de 5 a os que cubre piezas y mano de obra en esta nueva l nea de fuentes de alimentaci n HALE90 Para obtener m s informaci n acerca de la garant a de 5 a os de NZXT visite la p gina W...

Страница 20: ...nzxt com Adresse des Hauptsitzes 11581 Federal Dr El Monte California 91731 USA Tel 1 626 228 1150 Fax 1 626 228 1197 Si vous avez des questions ou des probl mes avec le produit NZXT que vous avez ac...

Страница 21: ...explicaci n detallada del problema y el justificante de la compra Puede solicitar piezas de repuesto en la p gina Web rma nzxt com Gracias de nuevo por adquirir una carcasa NZXT Si tiene alg n coment...

Страница 22: ...om designer nzxt com 11581 Federal Dr El Monte California 91731 USA 1 626 228 1150 1 626 228 1197 NZXT service nzxt com rma nzxt com NZXT E NZXT www nzxt com Email designer nzxt com 11581 Federal Dr E...

Отзывы: