background image

FRANÇAIS

PTB 09 ATEX 1061 U 

  II 2G Ex e (e mb) II 

II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66

IECEx PTB 09.0039U   Ex e (e mb) II 

Ex tD (tD mbD) A21 IP66

Tension maximale : 

 JBU-100-E(P) : 480 V ca** 

JBU-100-L-E(P) : 254 V ca

Température ambiante:   JBU-100-E(P) : -50°C à +56°C** 

JBU-100-L-E(P) : -40°C à +40°C

**:  des conditions particulières d’utilisation du dispositif en toute sécurité peuvent s’appliquer.

 

Ex em ll T *

*  Pour le code de température du système, voir le câble chauffant ou la documentation technique.

Tension maximale : 

277 V ca

Température ambiante : -40°C à +40°C

  BR-Ex e II 

BR-Ex em II

Pour que l’installation soit correcte, respecter scrupuleusement les instructions d’installation 

des kits de connexion applicables : C25-100, C25-21, C25-100-METAL ou CCON25-100

Température maximum de tuyauterie :
 

Type de câble chauffant T

max

 constante 

T

max

 intermittente  T

max

 hors tension 

 

 

 

1000 h cumulées

 BTV 

65°C 

85°C 

 QTVR 

110°C 

110°C 

 XTV 

120°C 

250°C 

 KTV 

150°C 

250°C 

 

VPL 

Voir tableaux ci-dessous 

– 

260°C

VPL : Température maximum de tuyauterie en fonction du type et de la tension du câble  

chauffant

Type de câble chauffant

T

max

 tuyauterie

Câble

208 V ca

230 V ca

254 V ca

277 V ca

5VPL2-CT

235°C

230°C

225°C

225°C

10VPL2-CT

220°C

210°C

200°C

195°C

15VPL2-CT

200°C

180°C

145°C

105°C

20VPL2-CT

150°C

150°C

Non autorisé

Type de câble chauffant

T

max

 tuyauterie

Câble

385 V ca

400 V ca

480 V ca

5VPL4-CT

230°C

230°C

230°C

10VPL4-CT

215°C

215°C

205°C

15VPL4-CT

195°C

195°C

160°C

20VPL4-CT

150°C

150°C

150°C

Conditions spéciales d’utilisation en toute sécurité en conformité avec les certifications ATEX 

ou IECEx :
Pour températures ambiantes >+40°C:

Utiliser un câble d’alimentation avec une résistance de température constante  

de +90°C minimum.

Utiliser un presse-étoupe métallique du câble d’alimentation agréé pour zones explosibles  

(par exemple GL-38-M25-METAL) et un presse-étoupe du câble chauffant (C25-100-METAL).

Pour des tensions >254 V ca et des câbles chauffants BTV, QTVR, XTV ou KTV:

Utiliser un câble d’alimentation avec une résistance de température constante  

de +90°C minimum.

Utiliser un presse-étoupe métallique du câble d’alimentation agréé pour zones explosibles  

(par exemple GL-38-M25-METAL) et un presse-étoupe du câble chauffant (C25-100-METAL).

 ATTENTION : Tout contact prolongé ou répété avec le gel contenu dans l’embout 

d’étanchéité peut provoquer une irritation de la peau. Se laver soigneusement les mains. La 

surchauffe ou la combustion du gel produira des émanations pouvant entraîner la fièvre des 

polymères. Éviter toute contamination des cigarettes ou du tabac. Pour de plus amples infor-

mations, consulter la fiche de données de sécurité MSDS VEN 0058.

Содержание JBU-100-E

Страница 1: ...ng Instructions d installation Installatie instructie Installasjonsbeskrivelse Installationsanvisning Montagevejledning Asennusohje Istruzioni di installazione Instrucciones de instalacion Instrukcja...

Страница 2: ...type Tmax continuous Tmax intermittent Tmax power off 1000h cumulative BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL See tables below 260 C VPL Maximum pipe temperature in depend...

Страница 3: ...BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL Vgl die nachstehenden Tabellen 260 C VPL Maximale Rohrtemperatur abh ngig von Heizbandtyp und Spannung Heizband Tmax Rohr Typ 208 V A...

Страница 4: ...CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Non autoris Type de c ble chauffant Tmax tuyauterie C ble 385 V ca 400 V ca 480 V ca 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT...

Страница 5: ...5VPL2 CT 235 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Niet toegestaan Type verwarmingskabel Tmax pijp Kabel 385 Vac 400 Vac 480 Va...

Страница 6: ...C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ikke tillatt Varmekabel type Tmax r r Kabel 385 V AC 400 V AC 480 V AC 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VP...

Страница 7: ...210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ej till tet Typ av v rmare Tmax r r Kabel 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VP...

Страница 8: ...35 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ikke tilladt Varmekabeltype Tmax r r Kabel 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C...

Страница 9: ...T 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ei sallittu L mmitintyyppi Tmax putki Kaapeli 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT 195 C 195 C 160 C...

Страница 10: ...15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Non ammesso Tipo di cavo scaldante Tmax tubo Cavo 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT 195...

Страница 11: ...VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C No se admite Tipo de calentador T m x tubo Cable 385 V CA 400 V CA 480 V CA 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT...

Страница 12: ...CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Niedozwolona Typ elementu grzewczego Tmaks ruroci gu Przew d 385 VAC 400 VAC 480 VAC 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT...

Страница 13: ...TVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL 260 C VPL Tmax 208 230 254 277 5VPL2 CT 235 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C...

Страница 14: ...0 C Typ topn ho kabelu Tmax potrub Kabel 208 Vac 230 Vac 254 Vac 277 Vac 5VPL2 CT 235 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Nep...

Страница 15: ...y CCON25 100 Maxim lis cs h m rs klet F t k bel t pusa Tmax folyamatos Tmax szakaszos zemben Tmax zemben sszesen 1000 ra kikapcsolva BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL...

Страница 16: ...Tmax isklju eno 1000 sati kumulativno BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL Vidi tablice dolje 260 C Tip grija e trake Tmax cijevi Kabel 208 Vac 230 Vac 254 Vac 277 Vac 5...

Страница 17: ...50 50 20 C 40 C...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Отзывы: