background image

ESPAÑOL

PTB 09 ATEX 1061 U 

  II 2G Ex e (e mb) II 

II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66

IECEx PTB 09.0039U 

 Ex e (e mb) II 

Ex tD (tD mbD) A21 IP66

Voltaje nominal: 

 JBU-100-E(P): 480 V CA** 

JBU-100-L-E(P): 254 V CA

Temperatura ambiente:  JBU-100-E(P): de -50°C a +56°C** 

JBU-100-L-E(P): de -40°C a +40°C

**:  Pueden ser necesarias condiciones especiales para un uso seguro.

 

Ex em ll T *

*  Para ver información sobre el código de temperatura, consulte la documentación del cable de 

calentamiento o del diseño.

Voltaje nominal: 

277 V CA

Temperatura ambiente: de -40°C a +40°C

  BR-Ex e II 

BR-Ex em II

Para una instalación correcta, siga atentamente las instrucciones de instalación de los kits de 

conexión correspondientes: C25-100, C25-21, C25-100-METAL o CCON25-100

Temperatura de tubo máxima:
  Tipo de calentador  T

 máx 

continua T

 máx 

intermitente T 

máx

 desconexión  

 

 

 

acumulación de 1.000 h

 BTV 

65°C 

85°C 

 QTVR 

110°C 

110°C 

 XTV 

120°C 

250°C 

 KTV 

150°C 

250°C 

 

VPL :  Consulte las tablas siguientes 

– 

260°C

VPL : Temperatura máxima del tubo dependiendo de tipo de calentador y voltaje

Tipo de calentador

T

 máx 

tubo

Cable

208 V CA

230 V CA

254 V CA

277 V CA

5VPL2-CT

235°C

230°C

225°C

225°C

10VPL2-CT

220°C

210°C

200°C

195°C

15VPL2-CT

200°C

180°C

145°C

105°C

20VPL2-CT

150°C

150°C

No se admite

Tipo de calentador

T

 máx 

tubo

Cable

385 V CA

400 V CA

480 V CA

5VPL4-CT

230°C

230°C

230°C

10VPL4-CT

215°C

215°C

205°C

15VPL4-CT

195°C

195°C

160°C

20VPL4-CT

150°C

150°C

150°C

Condiciones especiales de uso seguro utilizando aprobaciones ATEX o IECEx:
Para temperatura ambiente >+40°C:

Utilice un cable de alimentación con resistencia térmica continua de +90°C como mínimo.

Utilice un prensaestopas de cable de alimentación metálico aprobado para su uso en zonas 

peligrosas (por ejemplo, GL-38-M25-METAL) y prensaestopas de cable de calentamiento 

(C25-100-METAL).

Para voltajes >254 V CA y cables de calentamiento BTV, QTVR, XTV o KTV:

Utilice un cable de alimentación con resistencia térmica continua de +90°C como mínimo.

Utilice un prensaestopas de cable de alimentación metálico aprobado para su uso en zonas 

peligrosas (por ejemplo, GL-38-M25-METAL) y prensaestopas de cable de calentamiento 

(C25-100-METAL).

 

PRECAUCIÓN: El contacto prolongado o frecuente con el sellador de núcleo puede irritar 

la piel. Lávese bien las manos. El sobrecalentamiento o la quema de sellador genera humos 

que pueden provocar fiebre por vapores de polímeros. Evite la contaminación de cigarrillos o 

tabaco. Consulte MSDS VEN 0058 para obtener más información.

Содержание JBU-100-E

Страница 1: ...ng Instructions d installation Installatie instructie Installasjonsbeskrivelse Installationsanvisning Montagevejledning Asennusohje Istruzioni di installazione Instrucciones de instalacion Instrukcja...

Страница 2: ...type Tmax continuous Tmax intermittent Tmax power off 1000h cumulative BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL See tables below 260 C VPL Maximum pipe temperature in depend...

Страница 3: ...BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL Vgl die nachstehenden Tabellen 260 C VPL Maximale Rohrtemperatur abh ngig von Heizbandtyp und Spannung Heizband Tmax Rohr Typ 208 V A...

Страница 4: ...CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Non autoris Type de c ble chauffant Tmax tuyauterie C ble 385 V ca 400 V ca 480 V ca 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT...

Страница 5: ...5VPL2 CT 235 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Niet toegestaan Type verwarmingskabel Tmax pijp Kabel 385 Vac 400 Vac 480 Va...

Страница 6: ...C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ikke tillatt Varmekabel type Tmax r r Kabel 385 V AC 400 V AC 480 V AC 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VP...

Страница 7: ...210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ej till tet Typ av v rmare Tmax r r Kabel 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VP...

Страница 8: ...35 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ikke tilladt Varmekabeltype Tmax r r Kabel 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C...

Страница 9: ...T 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ei sallittu L mmitintyyppi Tmax putki Kaapeli 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT 195 C 195 C 160 C...

Страница 10: ...15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Non ammesso Tipo di cavo scaldante Tmax tubo Cavo 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT 195...

Страница 11: ...VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C No se admite Tipo de calentador T m x tubo Cable 385 V CA 400 V CA 480 V CA 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT...

Страница 12: ...CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Niedozwolona Typ elementu grzewczego Tmaks ruroci gu Przew d 385 VAC 400 VAC 480 VAC 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT...

Страница 13: ...TVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL 260 C VPL Tmax 208 230 254 277 5VPL2 CT 235 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C...

Страница 14: ...0 C Typ topn ho kabelu Tmax potrub Kabel 208 Vac 230 Vac 254 Vac 277 Vac 5VPL2 CT 235 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Nep...

Страница 15: ...y CCON25 100 Maxim lis cs h m rs klet F t k bel t pusa Tmax folyamatos Tmax szakaszos zemben Tmax zemben sszesen 1000 ra kikapcsolva BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL...

Страница 16: ...Tmax isklju eno 1000 sati kumulativno BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL Vidi tablice dolje 260 C Tip grija e trake Tmax cijevi Kabel 208 Vac 230 Vac 254 Vac 277 Vac 5...

Страница 17: ...50 50 20 C 40 C...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Отзывы: