1 689 979 924N 26.11.07
51
It is not allowed to perform
any repair work
or other
work
on a vehicle parked
in the roller set
of the brake
test stand.
The operators and users must wear
working clothes
,
without loose bands and straps. You also have to wear
safety shoes without shoe strings.
Loose bands and shoe strings can enter into the roller
sets and endanger the operator.
Make sure that there are
no
persons in the test stand
area!
Danger to life
for any persons in the test roller area.
Observe the prescribed statutory
regulations for
prevention of accidents!
In case of danger, press the
„EMERGENCY STOP switch“ (13)
!
Both roller sets will be activated without the touch
rollers being pressed down, when the push-button
„Einrichten“ (Set-up) and the push-button „Automa-
tik“ (Automatic) are pressed. -Therefore, it is not
allowed that any vehicle stands in the roller sets
unattended!
Danger to life
for any persons in the test roller area!
In case of danger, press the
„EMERGENCY STOP switch“ (13)!
If the vehicle
does not stand at right angles
to the
test stand, it will drift!
Danger to life
for any persons in the test roller area!
Adjust vehicle position by „leveling out“!
In case of danger, press the
„EMERGENCY STOP switch“ (13)!
If the vehicle „climbs“ out of the roller set, there is
danger to life
for any person in the test roller area!
In case of danger, press the
„EMERGENCY STOP switch“ (13)!
De-energize
the test stand before performing
mainte-
nance work
, e.g. changing of lamps and fuses.
Only qualified electricians are allowed to perform
works on the electric system.
Danger of
electric shock
!
2.
Safety instructions
Please observe the listed safety instructions for your own safety
and for your customer’s safety.
The safety instructions point out potential dangers. At the same
time, they explain how you can avoid these dangers by correct
behaviour.
The safety instructions are present again in the operating manual.
They are identified by the symbols
i
Information - draws your attention to certain important
facts
!
!
!
!
!
Caution - calls your attention to danger for test device/
test sample
Danger for persons - general indication
or specific indications
Electric shock, danger of injuries, danger of burns etc.
As a reminder, the position of the
EMERGENCY STOP switch
is identified in this operating
manual by this symbol
2.1
Safety notes for the users
i
The mounting screws of the covers must be
securely
tightened
in order to avoid tire damage.
!
Drive the vehicle
slowly
into the roller set in order to avoid
unnecessary stresses.
!
Drive the vehicle
slowly
into the roller set in order to avoid
unnecessary stresses.
!
Do not
start
engines
with drive motors of the test rollers.
!
Do not
perform brake tests on
motorcycles
without having
installed the covers and devices provided for this purpose.
i
If the brake test stand
is not used
, the power supply for the
test stand must be switched off by the main switch. -Secure
the main switch from unintended use. The roller sets of the
unused brake test stand must be
covered
or
protected by
barriers
.
i
Do not park vehicles
on the brake test stand.
Содержание BT 610
Страница 4: ...4 26 11 07 1 689 979 924N ...
Страница 5: ...1 689 979 924N 26 11 07 5 Deutsch ...
Страница 49: ...1 689 979 924N 26 11 07 49 English ...
Страница 94: ...94 26 11 07 1 689 979 924N ...
Страница 95: ...1 689 979 924N 26 11 07 95 Hergestellt von produced by Automotive Testing Technologies GmbH D 77694 Kehl ...
