background image

 

Operating Instruction and Documentation 

                                                                                                                        

2.30 SPL                      

 

- 15 - 

 

4. Safety regulations 

 

When using automotive lifts the safety regulation EN1493/Aug.98 (CEN/TC 98 „ Automotive lifts”) 
must be observe adhered to. 

 
Especially the following regulations are very important: 
 

•  The laden weight of the lifted vehicle must not exceed 6500 kg for the automotive lift. 
•  The automotive lift must be in its lowest position (fully collapsed), before the vehicle can 

be driving on to the lift. Only then can the vehicle be lifted.  

•  While working with the lift the operating instructions must be followed. 
•  Vehicles with low clearance or vehicles that are specially equipped should be pre tested 

to ensure that they clear the lift ramp to avoid damage. 

•  Only trained personnel over the age of 18 years old are to operate this lift. 
•  No one is to stand within the working area (danger area) during lifting and lowering  
•  No one is to be raised or lowed either directly or in a vehicle by the automotive lift. 
•  No one is to climb onto the automotive lift or onto an already raised vehicle. 
•  The automotive column lift must be checked by an expert after changes in the 

construction have been made. 

•  The main switch must be switched off and locked before work on the vehicle can commence. This 

is a safety precaution to ensure that the lift does not move during work. 

•  The main switch must be switched off and locked before any maintenance or repair work 

on the automotive lift itself can be carried out. 

•  During lifting or lowering the operator must observe the vehicle to ensure that the vehicle 

and the lift are functioning correctly. 

•  Installation of the standard-mobile column lift in hazardous or dangerous locations such 

as washing bays is dangerous and is not allowed. 

•  Check the centre of gravity of the vehicle if heavy parts (eg the motor) are removed. 
•  If heavy parts must be removed (motor) the centre of gravity will change. Secure the 

vehicle before removing parts to avoid the possibility of the vehicle becoming insecure. 

 

 

 

5. Operating Instructions 

 

The Safety Regulations must be observed and adhered to while working with the 
automotive lift. Read the safety regulations in chapter 4 carefully before working with 
the lift! 

 

Pic. 1: Operational control 

 

 
 
  
 
 

A button “lifting” 
B lever “lowering” + button “unlocking the ratchets” 
C main switch 
 

 
 
 
 

Содержание 2.30 SPL

Страница 1: ...2004 Operating instructions and documentation Serial number Nu baum Hebetechnik GmbH Co KG Korker Stra e 24 D 77694 Kehl Bodersweier Tel 49 0 7853 8990 Fax 49 0 78 53 87 87 E mail nussbaum lifts t onl...

Страница 2: ...ic diagram drawing 14 4 Safety regulations 15 5 Operating Instructions 15 5 1 Lifting the vehicle 16 5 2 Lowering the vehicle 16 6 Troubleshooting 17 6 1 Lowering onto an obstacle 17 6 2 Emergency low...

Страница 3: ...te safety regulations and the operating procedures of the place of operation must also be considered Obligations of the operator The operator is obliged to allow only those persons complying to the fo...

Страница 4: ...to be adhered to These works must only be carried out by expert personal After maintenance and repair works loose screws nuts and bolts must always be firmly tightened Guarantee and liability Our Gen...

Страница 5: ...was installed on at the firm at The initial safety check was carried out and the lift was started The installation was carried out by the operating authority competent please delete as applicable The...

Страница 6: ...started The persons below were introduced after the installation of the automotive lift The introduction was carried out from an erector of the lift manufacturer or from a franchised dealer competent...

Страница 7: ...They are called experts and competent person in this document Experts are persons for example self employed engineers experts which have received instruction and have experience to check and to test...

Страница 8: ...the standard automotive lift in a hazardous location or washing bays After changing the construction and after repair the lift has to be checked by an expert again The operating instruction and the i...

Страница 9: ...Operating Instruction and Documentation 2 30 SPL 9 Page for notice...

Страница 10: ...l tank approx 10 Liter Sound level 75 dB A Connection by customer 3 N PE 400V 50 Hz fuse T16A time lag fuse observe your state regulations 3 2 Safety device 1 Safety device at the carrying arms Safety...

Страница 11: ...Operating Instruction and Documentation 2 30 SPL 11 3 3 Data sheet...

Страница 12: ...Operating Instruction and Documentation 2 30 SPL 12 3 4 Electrical diagram drawing...

Страница 13: ...Parts List Q1 Main switch 990129 M1 Motor 991033 F1 Fuse 990299 F2 Fuse 990286 F3 Fuse 990299 S1 Button lifting 990334 S5 Button lowering 990300 K1 Up contactor 991002 T1 Transformer 991002 S1 Top li...

Страница 14: ...ydraulik parts list 0 1 Oil tank 0 2 motor 991033 0 3 gear pump 1BK7D9 2Q 0 4 Oil filter 980012 0 5 Oil level gauge 980098 0 6 Hydraulic block 230SPL01053 0 7 Holding valve 980480 0 8 Pressure relief...

Страница 15: ...he automotive column lift must be checked by an expert after changes in the construction have been made The main switch must be switched off and locked before work on the vehicle can commence This is...

Страница 16: ...Closely observe how the vehicle is positioned on the lifting pads If the vehicle is not correctly positioned on the pads the vehicle is not secure and the risk exists that the vehicle may fall Raise t...

Страница 17: ...tive Leakage in the hydraulic system Unload the vehicle Refills Call the technical service Call the technical service Check if leakage is present Call the technical service Problem the lift does not l...

Страница 18: ...d their local retailers A service must be performed at regular intervals of 3 months through the operator in accordance with following service manual If the lift is in continuous operation or in a dir...

Страница 19: ...h an abrasive paper grain 120 After this is complete use a suitable paint observe the RAL Number Check the zinc surface and repair it with a suitable tool Use abrasive paper grain 280 White rust can r...

Страница 20: ...r and the automotive lift A permanent contact with every kind of liquid is forbidden Do not use any high pressure device for cleaning the lift 8 Security check The security check is necessary to guara...

Страница 21: ...provided The supply line must be protected with T16A VDE0100 German regulation The minimum diameter amounts to 2 5 mm Pay attention to the tension of your state All cable ducts have to be equipped wi...

Страница 22: ...hydraulic pipe of the cylinder with the screw fitting If necessary you have to adjust the hydraulic pipe To avoid damages save the electrical cable to supply the electrical magnet with cable clips at...

Страница 23: ...be chosen according to picture 7 Check line up of the columns and look if they are vertical If they aren t vertical correct with suitable bases thin metal sheets In case of vibration of the columns p...

Страница 24: ...arrying arms refer to data sheet lubricate bolts and secure them with enclosured circlips at both ends Mount a safety plate Pos B in addition to prevent that the bracket while lowering to an obstacle...

Страница 25: ...lowest position Switch off the main switch and lock it Loose and remove the plug of the power supply Remove the cover of the tank Remove the oil from tank Loose the equalization ropes at the top of th...

Страница 26: ...depth a 115 140 min Anchorage depth b 85 85 Thickness of concrete c see the foundation diagram Diameter of bore d 20 20 Thickness of lift pieces e 0 40 40 65 Number of dowels 12 12 Starting torque ac...

Страница 27: ...175 215 min Anchorage depth b 85 85 85 85 Thickness of concrete c see the foundation diagram Diameter of bore d 20 20 20 20 Thickness of lift pieces e f 40 65 65 90 90 100 100 140 Number of dowels 12...

Страница 28: ...Fundamentplan see current foundation diagram drawing vois le plan de fondation actuel Bohrerdurchmesser diameter of bore Diam tre de l al sage do 15 18 24 Bauteildicke thickness of the lift piece Epa...

Страница 29: ...ition of the hydraulic unit F F F Condition surface piston rod F F F Condition of the covers F F F Condition welding F F F Closeness of the hydraulic system F F F Level of the hydraulic oil F F F Cond...

Страница 30: ...tion of the hydraulic unit F F F Condition surface piston rod F F F Condition of the covers F F F Condition welding F F F Closeness of the hydraulic system F F F Level of the hydraulic oil F F F Condi...

Страница 31: ...tion of the hydraulic unit F F F Condition surface piston rod F F F Condition of the covers F F F Condition welding F F F Closeness of the hydraulic system F F F Level of the hydraulic oil F F F Condi...

Страница 32: ...tion of the hydraulic unit F F F Condition surface piston rod F F F Condition of the covers F F F Condition welding F F F Closeness of the hydraulic system F F F Level of the hydraulic oil F F F Condi...

Страница 33: ...tion of the hydraulic unit F F F Condition surface piston rod F F F Condition of the covers F F F Condition welding F F F Closeness of the hydraulic system F F F Level of the hydraulic oil F F F Condi...

Страница 34: ...tion of the hydraulic unit F F F Condition surface piston rod F F F Condition of the covers F F F Condition welding F F F Closeness of the hydraulic system F F F Level of the hydraulic oil F F F Condi...

Страница 35: ...tion of the hydraulic unit F F F Condition surface piston rod F F F Condition of the covers F F F Condition welding F F F Closeness of the hydraulic system F F F Level of the hydraulic oil F F F Condi...

Страница 36: ...tion of the hydraulic unit F F F Condition surface piston rod F F F Condition of the covers F F F Condition welding F F F Closeness of the hydraulic system F F F Level of the hydraulic oil F F F Condi...

Страница 37: ...tion of the hydraulic unit F F F Condition surface piston rod F F F Condition of the covers F F F Condition welding F F F Closeness of the hydraulic system F F F Level of the hydraulic oil F F F Condi...

Страница 38: ...of the hydraulic unit F F F Condition surface piston rod F F F Condition of the covers F F F Condition welding F F F Closeness of the hydraulic system F F F Level of the hydraulic oil F F F Condition...

Страница 39: ...Operating Instruction and Documentation 2 30 SPL 39...

Страница 40: ...Operating Instruction and Documentation 2 30 SPL 40...

Страница 41: ...Operating Instruction and Documentation 2 30 SPL 41...

Страница 42: ...Operating Instruction and Documentation 2 30 SPL 42...

Отзывы: