![Nuova Simonelli Appia II Скачать руководство пользователя страница 57](http://html.mh-extra.com/html/nuova-simonelli/appia-ii/appia-ii_user-handbook-manual_1717927057.webp)
53
FRANÇAIS
ATTENTION
RISQUE DE POLLUTION
Ne jamais abandonner l’appareil
dans l’environnement: pour son éli-
mination totale, s’adresser à un
centre autorisé ou contacter le fabri-
cant afin de recevoir les instructions
à ce sujet.
ATTENTION
RISQUE D’INTOXICATION
Lors de l’utilisation du bec à vapeur,
ne jamais exposer les mains à la
vapeur. Ne jamais toucher le bec tout
de suite après son utilisation.
ATTENTION
RISQUE DE BRULURES
Pour effectuer toute opération rela-
tive à l’installation, l’entretien, le
déchargement et la mise au point,
l’opérateur qualifié devra toujours
porter ses gants de travail et ses
chaussures de protection.
La câble d’alimentation de cet appa-
reil ne doit pas être remplacé par
l’utilisateur. En cas d’endommage-
ment du câble, éteindre l’appareil et
le faire remplacer uniquement par un
technicien qualifié.
Si vous décidez de ne plus utiliser cet
appareil, il est vivement conseillé de
le rendre inefficace en coupant le
câble d’alimentation, après avoir
débranché le câble du réseau d’ali-
mentation électrique.
Fig. 6
Fig. 7
RENSEIGNEMENT AUX
UTILISATEURS
Aux sens de l’art. 13 du Décret
Législatif du 25 juillet 2005, n.
151 “Réalisation des Directives
2002/95/CE, 2002/96/CE et
2003/108/CE, relatives à la
réduction de l’utilisation de substances dan-
gereuses dans les appareillages électriques et
électroniques, ainsi qu'à l'enlèvement des
ordures“.
Le symbole de la poubelle barrée reporté sur
l’appareillage indique que le produit, à la fin de
sa propre vie utile, doit être recueilli séparé-
ment d’autres ordures. L 'utilisateur devra,
donc, transmettre l 'appareillage arrivé à la fin
de sa vie aux centres aptes à la récolte diffé-
renciée des déchets électroniques et électro-
techniques, ou le rendre au détaillant au
moment de l’achat d'un nouvel appareillage de
même type, à raison d'échange un à un. La
récolte différenciée propre pour le départ suc-
cessif de l’appareillage laissé au recyclage, au
traitement et à l'enlèvement compatible d’un
point de vue de l’environnement, contribue à
éviter de possibles effets négatifs sur le milieu
et sur la santé et il favorise le recyclage des
matériels dont l’appareillage se compose.
L'enlèvement illégal du produit de la part de
l’utilisateur comporte l 'application des sanc-
tions administratives dont au D.Lgs.n. 22/1997”
(article 50 et suivants du D.Lgs.n.22/1997).
ATTENTION
Le niveau maximum de pollution
sonore émise est inférieur à 70db.
En cas de substitution du tube pour
le branchement hydrique, le vieux
tube ne doit plus être réutilisé.
Les appareils monophasés avec un
courant supérieur à 15A et les appa-
reils triphasés vendus sans fiche
sont directement reliés à l'installation
d'alimentation électrique à travers le
câble; il n'est donc pas possible d'uti-
liser une fiche.
Ne pas obstruer les grilles d’aspira-
tion et/ou de dissipation et plus parti-
culièrement celles du chauffe-tasses.
Содержание Appia II
Страница 2: ......
Страница 8: ...4 ITALIANO ...
Страница 26: ...22 ITALIANO NOTE ...
Страница 30: ...26 ENGLISH ...
Страница 48: ...44 ENGLISH NOTES ...
Страница 52: ...48 FRANÇAIS ...
Страница 70: ...66 FRANÇAIS NOTE ...
Страница 71: ...67 ...
Страница 72: ...68 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE Appia S 2 3 GR Fig 33 ...
Страница 74: ...68 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE Appia V 2 GR Fig 34 ...
Страница 76: ...68 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE Appia V 3 GR Fig 35 ...
Страница 78: ...68 Fig 36 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 IMPIANTO IDRAULICO PLUMBING SYSTEM INSTLACIÓN HIDRÁULICA 10 16 12 13 3 ...
Страница 80: ...68 1 2 15 05 2013 90014750 Cuivre Grossier Fig 36 SCHEMA CALDAIA BOILER DIAGRAM SCHÉMA DE CHAUDIERE 2 gr ...
Страница 81: ...77 SCHEMA CALDAIA BOILER DIAGRAM SCHÉMA DE CHAUDIERE 3 gr 1 2 15 05 2013 90014770 ...
Страница 82: ...68 NOTE ...
Страница 83: ...79 NOTE ...
Страница 84: ...68 NOTE ...
Страница 85: ......
Страница 88: ......
Страница 94: ...4 DEUTSCH ...
Страница 112: ...22 DEUTSCH HONWEIS ...
Страница 116: ...26 ESPAÑOL ...
Страница 134: ...44 ESPAÑOL NOTA ...
Страница 135: ...45 ...
Страница 136: ...46 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia S 2 3 GR Fig 33 ...
Страница 138: ...46 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia V 2 GR Fig 34 ...
Страница 140: ...46 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia V 3 GR Fig 35 ...
Страница 142: ...46 Fig 36 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 HYDRAULIKANLAGE INSTLACIÓN HIDRÁULICA 10 16 12 13 3 ...
Страница 146: ...46 NOTE ...
Страница 147: ...45 NOTE ...
Страница 148: ...46 NOTE ...
Страница 149: ......