11
IT
ALIANO
Fig. 10
NOTA
: Per un buon funzionamento della mac-
china occorre che la pressione di rete
non superi i 4 bar. In caso contrario,
installare un riduttore di pressione a
monte dell’addolcitore; il tubo in entrata
dell’acqua deve avere un diametro
LQWHUQRQRQLQIHULRUHDLPPǪ
”
).
LEGENDA
1
Addolcitore
2
Filtro a maglia
3
Scarico Ø 50 mm
ATTENZIONE
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Prima di allacciare la macchina a una rete elet-
trica verificare che il voltaggio indicato sulla
targhetta dati della macchina corrisponda a
quello della rete.
In caso contrario, effettuare i successivi colle-
gamenti sulla base della linea elettrica a dispo-
sizione, come illustrato successivamente:
SHUYROWDJJLR
V 380
/ 3 fasi +Neutro:
Fig. 11
Fig. 12
LEGENDA
1
Nero
2
Grigio
3
Marrone
La macchina deve essere sempre protetta
con un interruttore automatico onnipolare
di adeguata potenza con distanza di apertu-
ra dei contatti uguale o superiore a 3 mm.
La Nuova Simonelli non risponde di alcun
danno a cose o persone derivante dalla
mancata osservanza delle vigenti norme di
sicurezza.
Evitare strozzature nei tubi di collegamento.
Verificare inoltre che lo scarico (3) sia in
grado di eliminare gli scarti.
ATTENZIONE
2
3
1
SHUYROWDJJLR
V 230
/ monofase
4
Blu
5
Gialloverde
La pressione della rete idrica raccomandata
è [2,3] bar.
ATTENZIONE
Dopo queste operazioni, provvedere ai collega-
menti idraulici come illustrato nella seguente
figura.
NOTA
: All'inizio della attività giornaliera e
comunque nel caso in cui vi siano
pause maggiori di 8 ore bisogna proce-
dere ad effettuare il ricambio del 100%
dell'acqua contenuta nei circuiti utiliz-
zando gli erogatori preposti.
NOTA
: In caso di esercizi in cui il servizio è
continuativo effettuare i ricambi di
sopra descritti almeno con frequenza
settimanale.
Содержание Appia II
Страница 2: ......
Страница 8: ...4 ITALIANO ...
Страница 26: ...22 ITALIANO NOTE ...
Страница 30: ...26 ENGLISH ...
Страница 48: ...44 ENGLISH NOTES ...
Страница 52: ...48 FRANÇAIS ...
Страница 70: ...66 FRANÇAIS NOTE ...
Страница 71: ...67 ...
Страница 72: ...68 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE Appia S 2 3 GR Fig 33 ...
Страница 74: ...68 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE Appia V 2 GR Fig 34 ...
Страница 76: ...68 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE Appia V 3 GR Fig 35 ...
Страница 78: ...68 Fig 36 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 IMPIANTO IDRAULICO PLUMBING SYSTEM INSTLACIÓN HIDRÁULICA 10 16 12 13 3 ...
Страница 80: ...68 1 2 15 05 2013 90014750 Cuivre Grossier Fig 36 SCHEMA CALDAIA BOILER DIAGRAM SCHÉMA DE CHAUDIERE 2 gr ...
Страница 81: ...77 SCHEMA CALDAIA BOILER DIAGRAM SCHÉMA DE CHAUDIERE 3 gr 1 2 15 05 2013 90014770 ...
Страница 82: ...68 NOTE ...
Страница 83: ...79 NOTE ...
Страница 84: ...68 NOTE ...
Страница 85: ......
Страница 88: ......
Страница 94: ...4 DEUTSCH ...
Страница 112: ...22 DEUTSCH HONWEIS ...
Страница 116: ...26 ESPAÑOL ...
Страница 134: ...44 ESPAÑOL NOTA ...
Страница 135: ...45 ...
Страница 136: ...46 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia S 2 3 GR Fig 33 ...
Страница 138: ...46 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia V 2 GR Fig 34 ...
Страница 140: ...46 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia V 3 GR Fig 35 ...
Страница 142: ...46 Fig 36 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 HYDRAULIKANLAGE INSTLACIÓN HIDRÁULICA 10 16 12 13 3 ...
Страница 146: ...46 NOTE ...
Страница 147: ...45 NOTE ...
Страница 148: ...46 NOTE ...
Страница 149: ......