Num'axes Intelligent Pet Bowl XL Скачать руководство пользователя страница 6

TECHNICAL FEATURES

 

CAUTIONS FOR USE 

 

2. 

Cette garantie ne couvre aucun des points suivants : 

  le renouvellement des piles 

 

les risques de transport directs ou indirects liés au retour du produit chez NUM’AXES 

 

l’endommagement du produit résultant : 

de la négligence ou faute de l’utilisateur 

d’une utilisation contraire aux instructions ou non prévue 

de réparations faites par des réparateurs non agréés 

  la perte ou le vol 

3. 

Si le produit est reconnu défectueux, NUM’AXES le réparera ou l’échangera selon son choix. 

4. 

NUM’AXES garantit le délai d’intervention de 48 heures (hors délais postaux). 

5. 

NUM’AXES ne pourra être tenu pour responsable des dommages qui pourraient résulter d’une mauvaise 
utilisation ou d’une panne du produit. 

6. 

NUM’AXES se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des 
améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations. 

7. 

Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. 

8. 

Photos et dessins non contractuels. 

 

D.  Enregistrement de votre produit 

Vous pouvez enregistrer votre produit sur notre site web 

www.eyenimal.com

 

E.  Collecte et recyclage de votre appareil en fin de vie 

Le pictogramme 

  

apposé sur votre produit signifie que l’équipement ne peut être mêlé aux ordures 

ménagères. 
Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation et le recyclage des déchets 
électroniques ou rapporté chez votre distributeur. 
En adoptant cette démarche, vous faites un geste pour l’environnement, vous contribuez à la préservation 
des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. 
Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, vous pouvez contacter votre 
mairie, le service des traitements de déchets ménagers ou nous retourner le produit. 

 
 
 
 

 

 
 

 
• 

The scales (plastic part) must not be immersed in water or any other liquid. Wipe it only with a wet cloth.

 

• Always put the bowl on an horizontal, plane and steady surface. 
• The scales is an high-precision electronic weighing device: use it carefully. Do not try to dismantle it and avoid 
strong vibrations and shocks. 
• Do not expose the device to sun’s direct light. Keep it away from any source of heat and from humidity. 
• Do not warm it or put it in a microwave. 
• If the result is displayed incorrectly, check if the battery and the contact points are well connected. Replace the 
battery if the scales has not been used for a long time and then try again. 
• Avoid using the scales in places where magnetic fields could interfere with the information given by the scales. 
 
 

 

  

 

22,5 x 27 x 8 cm 

• Maximum capacity: 1,8 liters 
• Minimum capacity: 2g 
• Precision: 1g 
• 4 units of measurement: gr, ml, lb: oz, fl’ oz 
• LCD screen 
• Sensitive keys 
• Works with 1*CR2032 battery. Battery supplied. 
• Low battery level indicator. 
• Washable in dishwasher: only the stainless steel pet bowl. 
 

User’s guide 

Содержание Intelligent Pet Bowl XL

Страница 1: ...G A M E L L E X L A V E C B A L A N C E I N T E G R E E FR Guide d utilisation EN User s guide SP Manual de instrucciones D Gebrauchsanleitung IT Manuale d uso NL Gebruikershandleinding...

Страница 2: ......

Страница 3: ...la Directive N 2004 108 CE du Conseil Europ en complies to all disposition of the European Council Directive Below N 2004 108 EC EYENIMAL est une marque d pos e par la soci t Num Axes S A Directoire...

Страница 4: ...veau vitez d utiliser la balance dans des endroits o des champs magn tiques pourraient interf rer avec les informations transmises par la balance 22 5 x 27 x 8 cm Capacit maximale 1 8 litres Capacit m...

Страница 5: ...neuve Assurez vous de la polarit 2 L cran affiche Err Erreur lorsque la balance est en surcharge A En cas de dysfonctionnement Avant d attribuer une panne l appareil prenez soin de relire ce guide et...

Страница 6: ...e collecte appropri pour le traitement la valorisation et le recyclage des d chets lectroniques ou rapport chez votre distributeur En adoptant cette d marche vous faites un geste pour l environnement...

Страница 7: ...various modes Weight Water volume or Milk volume 3 Pour your pet s food in the scales the weight is displayed on the screen 4 To put the scales back to zero at any time press the ZERO ON OFF key 5 Ho...

Страница 8: ...he distributor or to NUM AXES damage to the product caused by negligence or incorrect use ex bites breakage cracking misuse from not following directions repairs performed by unauthorized persons loss...

Страница 9: ...n ticos podr an interferir con las informaciones transmitidas por la balanza 22 5 x 27 x 8 cm Capacidad m xima 1 8 litros Capacidad m nima 2 g Precisi n 1 g 4 unidades de medida gr ml lb oz fl oz Pant...

Страница 10: ...estra Err Error cuando la balanza esta sobrecargada A En caso de malfuncionamiento Antes de atribuir un fallo al aparato es preciso consultar este manual para comprobar que el problema no sea debido a...

Страница 11: ...gesto con el medio ambiente contribuyendo as a la preservaci n de los recursos naturales y a la protecci n de la salud humana La bilancia parte plastificata non deve in nessun caso essere immersa nel...

Страница 12: ...imale nella bilancia il peso compare sullo schermo 4 Per azzerare la bilancia in qualsiasi momento premere il tasto ZERO ON OFF 5 Disattivazione della bilancia Premere il tasto ZERO ON OFF quando lo s...

Страница 13: ...otto al fine di apportare miglioramenti tecnici o adeguarlo a nuove regolamentazioni 6 Le informazioni del presente manuale possono essere oggetto di modifica senza preavviso 7 Fotografie e disegni no...

Страница 14: ...nehmen Sie die Batterien aus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen B ndern des Masseinheitssystem Mit dieser Waage k nnen Sie zwischen 2 Einheitssystemen entscheiden die europ ischen Einheite...

Страница 15: ...ie Rechnung oder den Kassenzettel Der Kundendienst wird Ihnen die Reparatur berechnen wenn alle Beweise nicht vorliegen B Garantie NUM AXES garantiert das Produkt gegen Fabrikationsfehler f r 1 Jahr a...

Страница 16: ...ts De weegschaal geplastificeerde deel mag niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof Veeg deze alleen schoon met een vochtige doek Plaats de voederbak altijd op een horizontaal vlak...

Страница 17: ...di te bladeren Gewicht Watervolume of Melkvolume 3 Giet het voedsel van uw huisdier in de weegschaal het gewicht wordt weergegeven op het scherm 4 Om de weegschaal op elk gewenst moment op nul te zett...

Страница 18: ...ndirect verband houden met het terugsturen van het product naar NUM AXES schade veroorzaakt door de nalatigheid of schuld van de gebruiker gebruik in strijd met de instructies of niet voorzien gebruik...

Страница 19: ......

Страница 20: ...contact eyenimal com www eyenimal com Indice A...

Отзывы: