Num'axes Intelligent Pet Bowl XL Скачать руководство пользователя страница 10

GARANTIA 

 

B. Conversión del sistema de unidad de medida : 

Esta balanza permite optar entre dos sistemas de medida: europeo (g/ml) o anglosajón (lb:oz / fl’oz). 

Pulse la tecla "MODE" justo después de encender la balanza (cuando la pantalla LCD muestra 
"18888") 

 

C. Utilización : 

1. Puesta en marcha de la balanza: se activa con una simple presión de la tecla «CERO-ON/OFF». La pantalla 
muestra «0g». 
2.  Pulse  la  tecla  «MODO»  para  seleccionar  los  diferentes  modos:  «Peso»,  «volumen  de  agua»  o  «volumen  de 
leche».  
3. Eche la comida de su animal en la balanza, el peso se muestra en la pantalla.  
4. Para volver a poner la balanza a cero en cualquier momento, pulse la tecla « CERO - ON/OFF ». 
5. Desactivación de la balanza :  
    - Pulse la tecla « CERO - ON/OFF » cuando la pantalla indique « 0 g » para desactivar la balanza. 
    - Si la pantalla indica un peso o un valor negativo : pulse la tecla « CERO - ON/OFF », espere que se muestre 
«  0 g » y pulse una segunda vez para desactivar la balanza.  
    - La balanza se apaga automáticamente tras 2 minutos de inactividad.

 

 

Consejo :

  para  determinar  la  cantidad  correcta  de  comida  a  dar  a  su  animal  remítase  a  las  indicaciones  del 

fabricante de pienso o pida consejo a su veterinario. 
 

C. Mensajes especiales : 

1. Cuando la pantalla muestra « Lo » inserte pila nueva. Verifique la polaridad. 
2. La pantalla muestra « Err » (Error) cuando la balanza esta sobrecargada.

 

 

 

 
 
A.  En caso de malfuncionamiento 

Antes  de  atribuir  un  fallo  al  aparato  es  preciso  consultar  este  manual  para  comprobar  que  el  problema  no 
sea debido a una pila agotada o a errores de uso. 

 

Si el inconveniente persiste, póngase en contacto con su distribuidor o con NUM’AXES 

(+33.2.38.69.96.27

 o 

[email protected]

). 

 

Según la magnitud de su problema, puede que tenga que hacernos llegar su producto para ser reparado y 
testado en nuestra fábrica. 

 

Para cualquier reparación, el servicio Post Venta necesita obligatoriamente: 

-

 

el aparato completo 

-

 

la fecha de compra (factura o ticket de compra) 

 

Si olvida usted uno de estos elementos, el Servicio Post Venta le facturará el arreglo. 

 
B.  Garantía 

NUM’AXES garantiza el producto contra los defectos de fabricación durante 1 año. 
Los gastos del transporte ida/vuelta del producto corren exclusivamente a cargo del comprador. 

 

C.  Condiciones de garantía 

1. 

La garantía será válida 

únicamente presentando a NUM’AXES la fecha de compra (factura o ticket de 

compra) sin tachaduras. 

2. 

Dicha garantía no cubre ninguno de los siguientes puntos: 

 

la renovación de la pila o de la batería 

 

los riesgos de transporte, directos o indirectos, derivados de la devolución del producto a su 
DISTRIBUIDOR 

o a NUM’AXES 

 

el deterioro del producto resultante de: 

la negligencia o error del usuario (por ejemplo: mordeduras, roturas, fisuras, etc.) 

una utilización contraria a las instrucciones o no prevista 

Содержание Intelligent Pet Bowl XL

Страница 1: ...G A M E L L E X L A V E C B A L A N C E I N T E G R E E FR Guide d utilisation EN User s guide SP Manual de instrucciones D Gebrauchsanleitung IT Manuale d uso NL Gebruikershandleinding...

Страница 2: ......

Страница 3: ...la Directive N 2004 108 CE du Conseil Europ en complies to all disposition of the European Council Directive Below N 2004 108 EC EYENIMAL est une marque d pos e par la soci t Num Axes S A Directoire...

Страница 4: ...veau vitez d utiliser la balance dans des endroits o des champs magn tiques pourraient interf rer avec les informations transmises par la balance 22 5 x 27 x 8 cm Capacit maximale 1 8 litres Capacit m...

Страница 5: ...neuve Assurez vous de la polarit 2 L cran affiche Err Erreur lorsque la balance est en surcharge A En cas de dysfonctionnement Avant d attribuer une panne l appareil prenez soin de relire ce guide et...

Страница 6: ...e collecte appropri pour le traitement la valorisation et le recyclage des d chets lectroniques ou rapport chez votre distributeur En adoptant cette d marche vous faites un geste pour l environnement...

Страница 7: ...various modes Weight Water volume or Milk volume 3 Pour your pet s food in the scales the weight is displayed on the screen 4 To put the scales back to zero at any time press the ZERO ON OFF key 5 Ho...

Страница 8: ...he distributor or to NUM AXES damage to the product caused by negligence or incorrect use ex bites breakage cracking misuse from not following directions repairs performed by unauthorized persons loss...

Страница 9: ...n ticos podr an interferir con las informaciones transmitidas por la balanza 22 5 x 27 x 8 cm Capacidad m xima 1 8 litros Capacidad m nima 2 g Precisi n 1 g 4 unidades de medida gr ml lb oz fl oz Pant...

Страница 10: ...estra Err Error cuando la balanza esta sobrecargada A En caso de malfuncionamiento Antes de atribuir un fallo al aparato es preciso consultar este manual para comprobar que el problema no sea debido a...

Страница 11: ...gesto con el medio ambiente contribuyendo as a la preservaci n de los recursos naturales y a la protecci n de la salud humana La bilancia parte plastificata non deve in nessun caso essere immersa nel...

Страница 12: ...imale nella bilancia il peso compare sullo schermo 4 Per azzerare la bilancia in qualsiasi momento premere il tasto ZERO ON OFF 5 Disattivazione della bilancia Premere il tasto ZERO ON OFF quando lo s...

Страница 13: ...otto al fine di apportare miglioramenti tecnici o adeguarlo a nuove regolamentazioni 6 Le informazioni del presente manuale possono essere oggetto di modifica senza preavviso 7 Fotografie e disegni no...

Страница 14: ...nehmen Sie die Batterien aus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen B ndern des Masseinheitssystem Mit dieser Waage k nnen Sie zwischen 2 Einheitssystemen entscheiden die europ ischen Einheite...

Страница 15: ...ie Rechnung oder den Kassenzettel Der Kundendienst wird Ihnen die Reparatur berechnen wenn alle Beweise nicht vorliegen B Garantie NUM AXES garantiert das Produkt gegen Fabrikationsfehler f r 1 Jahr a...

Страница 16: ...ts De weegschaal geplastificeerde deel mag niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof Veeg deze alleen schoon met een vochtige doek Plaats de voederbak altijd op een horizontaal vlak...

Страница 17: ...di te bladeren Gewicht Watervolume of Melkvolume 3 Giet het voedsel van uw huisdier in de weegschaal het gewicht wordt weergegeven op het scherm 4 Om de weegschaal op elk gewenst moment op nul te zett...

Страница 18: ...ndirect verband houden met het terugsturen van het product naar NUM AXES schade veroorzaakt door de nalatigheid of schuld van de gebruiker gebruik in strijd met de instructies of niet voorzien gebruik...

Страница 19: ......

Страница 20: ...contact eyenimal com www eyenimal com Indice A...

Отзывы: