Num'axes Intelligent Pet Bowl XL Скачать руководство пользователя страница 13

VORSICHTSMASSNAHMEN 

 

 

Nel caso in cui riscontrate problemi di trasmissione radio, provate a fare la procedura di codifica del collare 
seguendo le istruzioni riportate nel paragrafo 

Procedura per la codifica telecomando/collare

 

Se il problema persiste contattate vostro

 rivenditore di fiducia 

NUM’AXES (+33 (0)2 38 69 96 27 

o

 

[email protected]

prima di inviare il prodotto in riparazione. 

 
B.  Garanzia 

NUM’AXES garantisce il prodotto contro diffeti di fabbricazione per 12 mesi dalla data di acquisto. 
Le spese di trasporte, 

andata e ritorno, per l’envio del prodotto a NUM’AXES, sono a carico dell’utilizzatore. 

 

C.  Condizioni di garanzia 

1.  La  garanzia  è  riconosciuta  solo  se  il  prodotto  inviato  in  riparazione  è  corredato  di  prova  di  acquisto 
(fattura o biglietto di cassa), senza alcuna manomissione. 
2.  La garanzia non comprende: 

 

la sostituzione della batteria e della cinghia 

 

i rischi di trasporto, lo smarrimento o il furto connessi con l’invio del prodotto a/da NUM’AXES 

 

i danni causati da: 

-

 

negligenza o colpa dell’utilizzatore (ad esempio: morsi, rotture, fessure, manomissione...) 

-

 

utilizzo non conforme alle istruzioni o non previsto 

-

 

deterioramento dei contenitori dovuto all’uso 

-

 

riparazioni o modifiche effettuate da personale non autorizzato 

3.  Se il prodotto è riconosciuto difettos

o, NUM’AXES lo riparerà o lo sostituirà a suo insindacabile giudizio. 

4. 

Contro NUM’AXES non è ammesso alcun ricorso, in particolare in caso di cattivo uso, manomissione o 

uso non conforme del prodotto. 
5. 

Il produttore NUM’AXES si riserva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto, al fine di apportare 

miglioramenti tecnici o adeguarlo a nuove regolamentazioni. 
6.  Le informazioni del presente manuale possono essere oggetto di modifica senza preavviso. 
7.  Fotografie e disegni non contrattuali. 

 

D.  Registrazione del prodotto 

Il prodotto può essere registrato sul nostro sitio web

 www.eyenimal.com

 

E.  Raccolta e riciclaggio del vostro vecchio apparecchio 

 

L’immagine  apposta  sul  prodotto  significa  che  l’apparecchio  non  può  essere  smaltito  con  i  rifuti.  In 

caso  di  rottamazione,  il  prodotto  deve  essere  consegnato  presso  un  punto  di  raccolta  adeguato  per  il 
trattamento, la valorizzazione e il riciclaggio degli scarti elettronici o riconsegnato al vostro rivenditore. 
In questo modo contribuite alla conservazione delle risorse naturali e alla protezione delle salute umana.

 

 
 

 
 
 
 
 

 
• 

Die Waage

 

(Plastikteil) soll nicht im Wasser oder in irgendwelchen Flüssigkeiten eingetaucht sein. Reinigen  

Sie die Waage nur mit einem feuchtem Tuch. 

• Legen Sie den Fressnapf immer in der Horizontale, auf eine stabile und homogene Fläche. 
• Die Waage ist ein sehr genaues elektronisches Wiegegerät: benutzen Sie es vorsichtig. Probieren Sie nicht es 
auseinander zu nehmen und verhindern Sie starken Vibrationen und Beschädigungen. 
•  Setzen  Sie  das  Gerät  nicht  direktem  Sonnenlicht  aus.  Halten  Sie  es  fern  von  jeglichen  Wärme-  und 
Feuchtigkeitsquellen. 
• Heizen Sie die Waage nicht auf oder stellen Sie die Waage nicht in den Mikrowellenherd. 
• Wenn das Ergebnis nicht richtig angezeigt wird, überprüfen Sie die Batterie und die Kontaktierung. Ersetzen Sie 
gegebenenfalls die Batterie, wenn die Waage lang nicht benutzt wurde und dann probieren Sie es noch einmal. 
• Vermeiden Sie das Benutzen der Waage, im Bereich von Magnetfeldern um Interferenzen zu vermeiden. 
 
 
 

Gebrauchsanleitung 

 

Содержание Intelligent Pet Bowl XL

Страница 1: ...G A M E L L E X L A V E C B A L A N C E I N T E G R E E FR Guide d utilisation EN User s guide SP Manual de instrucciones D Gebrauchsanleitung IT Manuale d uso NL Gebruikershandleinding...

Страница 2: ......

Страница 3: ...la Directive N 2004 108 CE du Conseil Europ en complies to all disposition of the European Council Directive Below N 2004 108 EC EYENIMAL est une marque d pos e par la soci t Num Axes S A Directoire...

Страница 4: ...veau vitez d utiliser la balance dans des endroits o des champs magn tiques pourraient interf rer avec les informations transmises par la balance 22 5 x 27 x 8 cm Capacit maximale 1 8 litres Capacit m...

Страница 5: ...neuve Assurez vous de la polarit 2 L cran affiche Err Erreur lorsque la balance est en surcharge A En cas de dysfonctionnement Avant d attribuer une panne l appareil prenez soin de relire ce guide et...

Страница 6: ...e collecte appropri pour le traitement la valorisation et le recyclage des d chets lectroniques ou rapport chez votre distributeur En adoptant cette d marche vous faites un geste pour l environnement...

Страница 7: ...various modes Weight Water volume or Milk volume 3 Pour your pet s food in the scales the weight is displayed on the screen 4 To put the scales back to zero at any time press the ZERO ON OFF key 5 Ho...

Страница 8: ...he distributor or to NUM AXES damage to the product caused by negligence or incorrect use ex bites breakage cracking misuse from not following directions repairs performed by unauthorized persons loss...

Страница 9: ...n ticos podr an interferir con las informaciones transmitidas por la balanza 22 5 x 27 x 8 cm Capacidad m xima 1 8 litros Capacidad m nima 2 g Precisi n 1 g 4 unidades de medida gr ml lb oz fl oz Pant...

Страница 10: ...estra Err Error cuando la balanza esta sobrecargada A En caso de malfuncionamiento Antes de atribuir un fallo al aparato es preciso consultar este manual para comprobar que el problema no sea debido a...

Страница 11: ...gesto con el medio ambiente contribuyendo as a la preservaci n de los recursos naturales y a la protecci n de la salud humana La bilancia parte plastificata non deve in nessun caso essere immersa nel...

Страница 12: ...imale nella bilancia il peso compare sullo schermo 4 Per azzerare la bilancia in qualsiasi momento premere il tasto ZERO ON OFF 5 Disattivazione della bilancia Premere il tasto ZERO ON OFF quando lo s...

Страница 13: ...otto al fine di apportare miglioramenti tecnici o adeguarlo a nuove regolamentazioni 6 Le informazioni del presente manuale possono essere oggetto di modifica senza preavviso 7 Fotografie e disegni no...

Страница 14: ...nehmen Sie die Batterien aus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen B ndern des Masseinheitssystem Mit dieser Waage k nnen Sie zwischen 2 Einheitssystemen entscheiden die europ ischen Einheite...

Страница 15: ...ie Rechnung oder den Kassenzettel Der Kundendienst wird Ihnen die Reparatur berechnen wenn alle Beweise nicht vorliegen B Garantie NUM AXES garantiert das Produkt gegen Fabrikationsfehler f r 1 Jahr a...

Страница 16: ...ts De weegschaal geplastificeerde deel mag niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof Veeg deze alleen schoon met een vochtige doek Plaats de voederbak altijd op een horizontaal vlak...

Страница 17: ...di te bladeren Gewicht Watervolume of Melkvolume 3 Giet het voedsel van uw huisdier in de weegschaal het gewicht wordt weergegeven op het scherm 4 Om de weegschaal op elk gewenst moment op nul te zett...

Страница 18: ...ndirect verband houden met het terugsturen van het product naar NUM AXES schade veroorzaakt door de nalatigheid of schuld van de gebruiker gebruik in strijd met de instructies of niet voorzien gebruik...

Страница 19: ......

Страница 20: ...contact eyenimal com www eyenimal com Indice A...

Отзывы: