Num'axes Intelligent Pet Bowl XL Скачать руководство пользователя страница 15

GARANTIE 

 

5. Deaktivierung der Waage: 
    -  Drücken  Sie  die  « ZERO  -  ON/OFF »  Taste,  bis  der  Bildschirm  zeigt  « 0g »  an,  um  die  Waage  zu 
deaktivieren. 
    - Wenn  der  Bildschirm  ein  Gewicht  oder  einen  negativen Wert  anzeigt,  drücken  Sie  die  « ZERO  -  ON/OFF » 
Taste, warten Sie darauf, dass der Bildschirm « 0g » anzeigt und drücken Sie ein zweites Mal, um die Waage zu 
deaktivieren. 
    - Die Waage schaltet sich automatisch nach 2 Minuten im Stillstand aus.

 

Ratschlag:

  um  die  richtige  Nahrungsmenge  für  Ihres  Tier  zu  erfahren,  beziehen  Sie  sich  bitte  auf  die 

Empfehlungen des Futtermittelherstellers oder fragen Sie Ihrem Tierarzt. 

C. Spezifische Anzeigen: 

1. Sollte der Bildschirm « Lo » anzeigen, ersetzen Sie die verbrauchte Batterie mit einer neuen Batterie gleicher 
Art. Beachten Sie auf die Polarität. 
2. Der Bildschirm zeigt « Err » (Fehler) an, wenn die Waage überbelastet ist.

 

 

 
 
A.  Was tun, wenn Ihr Gerät nicht funktioniert? 

Wenn  Ihr  Gerät  einmal  nicht  ordnungsgemäß  funktioniert,  sollten  Sie  dieses  Handbuch  nochmals 
aufmerksam durchlesen und sicherstellen, dass das Problem nicht auf der unzureichenden Batteriekapazität 
oder einem Anwendungsfehler beruht. 

 

Sollte das Gerät auch weiterhin nicht einwandfrei arbeiten, wenden Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler oder 
mit 

NUM’AXES (+33 (0)2 38 69 96 27

 oder 

[email protected]). 

 

Gemäß  des  Ausmaßes  der  Funktionsstörung  müssen  Sie  vielleicht  Ihr  Gerät  einsenden,  damit  es  repariert 
und getestet wird. 

 

Für alle Reparatur braucht der folgende Dinge zwingend erforderlich: 

  das komplettes Gerät 

  den Einkaufsbeleg (die Rechnung oder den Kassenzettel) 

 
Der Kundendienst wird Ihnen die Reparatur berechnen, wenn alle Beweise nicht vorliegen. 

 
B.  Garantie 

NUM’AXES garantiert das Produkt gegen Fabrikationsfehler für 1 Jahr ab Kaufdatum. 
Die Frachtkosten für Hin- und Rücksendung des Produkts trägt ausschließlich der Käufer. 

 

C.  Garantiebedingungen 

1. 

Die Garantie kann nur dann gewährt werden, wenn der Kaufbeweis (Rechnung oder Kassenbeleg) dem 
Händler oder der Firma NUM’AXES vorliegt. 

2. 

Die Garantie erstreck sich nicht auf folgende Bereiche: 

 

Erneuerung der Batterie oder des Gurts 

 

Transportrisiken direkter oder indirekter Art, die durch Rücksendung des 

Produkts an NUM’AXES 

entstehen 

 

Beschädigungen des Produkts, die durch Fahrlässigkeit oder Bedienungsfehler bedingt sind 
(unsachgemäße Bedienung, Nichtbeachtung der Betriebsanleitung oder ungewollte Schäden z.B. 
Bruch oder Risse, Wassereinbruch, Reparaturen, die von nicht autorisierten Stellen durchgeführt 
werden) 

 

Verlust oder Diebstahl 

3. 

Wird das Produkt als Fehlerhaft anerkannt, kann NUM’AXES es ersetzen oder reparieren. 

4. 

Rechtsmittel gegen NUM’AXES, insbesondere bei unsachgemäßen Gebrauch oder technischem Defekt 
des Gerätes, können in keiner Form geltend gemacht werden. 

5. 

NUM’AXES behält sich das Recht vor, die Eigenschaften seiner Produkte zur technischer Verbesserung 
bzw. zur Einhaltung von neuen Vorschriften zu verändern. 

6. 

Die in dieser Gebrauchsanleitung angegebenen Informationen können ohne Voranmeldung geändert 
werden. 

7. 

Die Photos und Zeichnungen können von den Produkten abweichen. 

 

D.  Registrieren Ihres Produktes 

Ihr Produkt kann auf unserer Website unter 

www.eyenimal.com

 registriert werden. 

 

E.  Sammeln und Recycling der Geräte am Ende Ihres Lebens 

Содержание Intelligent Pet Bowl XL

Страница 1: ...G A M E L L E X L A V E C B A L A N C E I N T E G R E E FR Guide d utilisation EN User s guide SP Manual de instrucciones D Gebrauchsanleitung IT Manuale d uso NL Gebruikershandleinding...

Страница 2: ......

Страница 3: ...la Directive N 2004 108 CE du Conseil Europ en complies to all disposition of the European Council Directive Below N 2004 108 EC EYENIMAL est une marque d pos e par la soci t Num Axes S A Directoire...

Страница 4: ...veau vitez d utiliser la balance dans des endroits o des champs magn tiques pourraient interf rer avec les informations transmises par la balance 22 5 x 27 x 8 cm Capacit maximale 1 8 litres Capacit m...

Страница 5: ...neuve Assurez vous de la polarit 2 L cran affiche Err Erreur lorsque la balance est en surcharge A En cas de dysfonctionnement Avant d attribuer une panne l appareil prenez soin de relire ce guide et...

Страница 6: ...e collecte appropri pour le traitement la valorisation et le recyclage des d chets lectroniques ou rapport chez votre distributeur En adoptant cette d marche vous faites un geste pour l environnement...

Страница 7: ...various modes Weight Water volume or Milk volume 3 Pour your pet s food in the scales the weight is displayed on the screen 4 To put the scales back to zero at any time press the ZERO ON OFF key 5 Ho...

Страница 8: ...he distributor or to NUM AXES damage to the product caused by negligence or incorrect use ex bites breakage cracking misuse from not following directions repairs performed by unauthorized persons loss...

Страница 9: ...n ticos podr an interferir con las informaciones transmitidas por la balanza 22 5 x 27 x 8 cm Capacidad m xima 1 8 litros Capacidad m nima 2 g Precisi n 1 g 4 unidades de medida gr ml lb oz fl oz Pant...

Страница 10: ...estra Err Error cuando la balanza esta sobrecargada A En caso de malfuncionamiento Antes de atribuir un fallo al aparato es preciso consultar este manual para comprobar que el problema no sea debido a...

Страница 11: ...gesto con el medio ambiente contribuyendo as a la preservaci n de los recursos naturales y a la protecci n de la salud humana La bilancia parte plastificata non deve in nessun caso essere immersa nel...

Страница 12: ...imale nella bilancia il peso compare sullo schermo 4 Per azzerare la bilancia in qualsiasi momento premere il tasto ZERO ON OFF 5 Disattivazione della bilancia Premere il tasto ZERO ON OFF quando lo s...

Страница 13: ...otto al fine di apportare miglioramenti tecnici o adeguarlo a nuove regolamentazioni 6 Le informazioni del presente manuale possono essere oggetto di modifica senza preavviso 7 Fotografie e disegni no...

Страница 14: ...nehmen Sie die Batterien aus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen B ndern des Masseinheitssystem Mit dieser Waage k nnen Sie zwischen 2 Einheitssystemen entscheiden die europ ischen Einheite...

Страница 15: ...ie Rechnung oder den Kassenzettel Der Kundendienst wird Ihnen die Reparatur berechnen wenn alle Beweise nicht vorliegen B Garantie NUM AXES garantiert das Produkt gegen Fabrikationsfehler f r 1 Jahr a...

Страница 16: ...ts De weegschaal geplastificeerde deel mag niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof Veeg deze alleen schoon met een vochtige doek Plaats de voederbak altijd op een horizontaal vlak...

Страница 17: ...di te bladeren Gewicht Watervolume of Melkvolume 3 Giet het voedsel van uw huisdier in de weegschaal het gewicht wordt weergegeven op het scherm 4 Om de weegschaal op elk gewenst moment op nul te zett...

Страница 18: ...ndirect verband houden met het terugsturen van het product naar NUM AXES schade veroorzaakt door de nalatigheid of schuld van de gebruiker gebruik in strijd met de instructies of niet voorzien gebruik...

Страница 19: ......

Страница 20: ...contact eyenimal com www eyenimal com Indice A...

Отзывы: