Numark MP 103, Быстрый старт

Страница: 8 / 24

8
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL
1
2
3
4
5 6
7 8
9
10
1112
13
14 15 16
17 18 19
20
21
22 22
23
24
25
1. POWER SWITCH – enciende y apaga la máquina con este botón. La unidad se debe cerrar siempre con este botón
primero antes de que se quite cualquier potencia externa. Se recomienda típicamente que accione el lector de CD,
encendido antes de los amplificadores y apagado después de los amplificadores para evitar un punto audio que se
enviará a través de su equipo.
2. EJECT – Pulse este botón para expulsar el CD. Si se está reproduciendo un CD, este botón no tiene ningún efecto.
Esta unidad está diseñada para poner los CDs comercial disponible, los CDs MP3 y los CD-Rs correctamente escritos y
cerrados. Debido a las variaciones en la especificación de ciertos escritores de CD y CDs que están hechos en casa
pueden funcionar incorrectamente. Para obtener los mejores resultados, recomendamos quemar los CD a la mínima
velocidad posible.
3. USB – Puede conectar aquí unidades de almacenamiento miniatura USB (con sistema de archivos FAT16 o FAT32)
con MP3. Para ver el contenido, pulse el botón SOURCE (Fuente) para seleccionar "CD" o "USB" como fuente.
4. FUENTE – Pulse este botón para seleccionar la fuente de sus pistas –un CD insertado o un dispositivo USB conectado.
Un LED indica la fuente seleccionada actualmente.
5. CARPETA – Pulse este botón para conmutar entre la vista Folder (Carpetas) y File (Archivos). En la vista de carpetas,
puede usar la PERILLA TRACK (Pista) para desplazarse por todas las carpetas disponibles. Cuando haya
seleccionado una carpeta, pulse la PERILLA TRACK para entrar a la vista de archivos —el primer archivo que se
muestra es el primer MP3 disponible en esa carpeta. Para volver a la vista de carpetas, pulse otra vez el botón
FOLDER. (En la vista de carpetas, puede pulsar y retener el botón FOLDER en cualquier momento para salir de dicha
vista sin hacer ningún cambio.)
Nota: En ambas vistas, no está restringido a ver sólo carpetas o archivos de un solo “nivel de directorio”. Cada vista es
simplemente una lista de todas las carpetas o archivos disponibles. Esta función proporciona una manera más rápida
de navegar por los archivos, permitiéndole saltar a distintos grupos de archivos dentro de una carpeta pero sin
requerirle entrar y salir de varios niveles de directorio.
6. PERILLA DE PISTA – Gire esta perilla para seleccionar una pista a reproducir. Pulse y gire esta perilla para saltar por
la lista de pistas/carpetas de a 10 pistas por vez.
7. REPRODUCIR / PAUSA – Reproduce o pone en pausa la pista. Al poner la pista en pausa se crea un punto de cue en
ese lugar (que se puede ajustar con la RUEDA DE AVANCE POR PASOS en modo de búsqueda).
8. CUE – Durante la reproducción, al pulsar CUE se vuelve al punto más reciente donde se inició la reproducción y la pista
se pone en pausa. Manteniendo pulsado CUE, la reproducción comienza desde este punto y, al soltarlo, vuelve a ese
punto y la pista se pone en pausa. Asimismo, si la pista está en pausa, es posible usar la RUEDA DE AVANCE POR
PASOS para localizar un nuevo punto de cue.
9. RAYAR – Activa o desactiva el modo de rayado. Cuando se activa, al girar la RUEDA DE AVANCE POR PASOS se
crea un efecto 'scratch' (Rayado). Cuando el modo de rayado está activo, el botón se ilumina.
10. BUSCAR – Si pulsa este botón, es posible usar la RUEDA DE AVANCE POR PASOS para explorar rápidamente la
música. Cuando el modo de búsqueda está activo, el botón se ilumina.
11. REVERSA – Pulse este botón para reproducir la pista en sentido inverso (se enciende el botón). Púlselo nuevamente
para volver a la reproducción normal.
12. FRENADO – Pulse este botón para activar el frenado (se enciende el botón). Cuando se activa el frenado, al poner la
pista en pausa se produce el enlentecimiento de la reproducción antes de detenerse, simulando el efecto de parar el
motor de un giradiscos. El frenado también afecta al tiempo de arranque cuando se pulsa REPRODUCIR. Ajuste el
tiempo de frenado manteniendo pulsado BRAKE y girando la RUEDA DE AVANCE POR PASOS.
13. RUEDA DE AVANCE POR PASOS – Esta rueda cumple numerosas funciones que dependen del modo en que se
encuentra.
a) Si no se está reproduciendo una pista, la RUEDA DE AVANCE POR PASOS busca lentamente a lo largo de los
frames de la pista. Para determinar un nuevo punto de cue, gire la RUEDA y comience a reproducir una vez que
haya determinado la posición adecuada. Pulse CUE para volver a ese punto de cue.
b) Si se está reproduciendo una pista, la RUEDA inflexiona temporalmente el pitch de la misma. Al girar la RUEDA
en sentido horario, se la acelera temporalmente, mientras que si se gira en sentido antihorario se la desacelera.
Ésta es una herramienta útil para igualar el beat.
c) Cuando está activado el botón SEARCH (Buscar), al girar la RUEDA DE AVANCE POR PASOS se explora
rápidamente la pista.
d) Cuando está activado el botón SCRATCH (Rayar), al girar la RUEDA DE AVANCE POR PASOS se “raya” el
audio de una pista, como una púa en un disco.
Nota: Cuando se pone una pista en pausa, gire la RUEDA DE AVANCE POR PASOS para activar el "cue
tartamudeado", que le permite oír el cuadro actual repetidamente. Ésta es una buena ayuda cuando se trata de señalar
un punto preciso de la pista, como un downbeat.