NSK Varios 970, Руководство по эксплуатации

Страница: 81 / 167

80
Conseils et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique
L’appareil Varios 970 / Varios 970 LUX est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique précisé ci-dessous.
Le client ou l’utilisateur du Varios 970 / Varios 970 LUX doit veiller à utiliser cet appareil dans un tel environnement.
Test d’immunité EN/IEC60601 test level Niveau de conformité Environnement électromagnétique - conseils
RF EN/IEC61000-4-6 conduit
RF EN/IEC61000-4-3 émis
3V RMS 150 kHz à 80MHz
3V/m
80MHz à 2.5 GHz
3V RMS
3V/m
La distance séparant les équipements de communication RF mobiles
et portables et les pièces du Varios 970 / Varios 970 LUX (câbles
compris) ne doit pas être inférieure à la distance de séparation
recommandée et calculée à partir de l’équation applicable pour la
fréquence du transmetteur.
Distance de séparation recommandée
d = 1.2 P
d = 1.2 P 80MHz à 800MHz
d = 2.3 P 800MHz à 2.5GHz
Si P est le niveau de puissance maximal du transmetteur
en watts (W) selon le fabricant du transmetteur et que (d)
est la distance de séparation recommandée en mètres (m).
Les intensités de champ des transmetteurs RF fixes
telles que déterminées par une étude(a) de site
électromagnétique doivent être inférieures au niveau de
conformité dans chaque gamme de fréquence(b).
Il se peut qu’il y ait des interférences à proximité des
équipements arborant le symbole suivant:
REMARQUE 1 A 80MHz et 800MHz, la gamme de fréquence supérieure est d’application.
REMARQUE 2
Ces directives ne s’appliquent pas dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est touchée par l’absorption et la réflexion depuis les
structures, les objets et les personnes.
a Les intensités de champ depuis les transmetteurs fixes, comme par exemple les stations de base pour les téléphones (portables/sans fil) et les radios mobiles,
la radio amateur, la diffusion radio AM et FM et la diffusion télévisée, ne peuvent théoriquement pas être prévues avec précision. Pour évaluer l’environnement
électromagnétique engendré par les transmetteurs RF fixes, une étude de site électromagnétique devrait être envisagée. Si l’intensité de champ mesurée
sur le site dans lequel le Varios 970 / Varios 970 LUX est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable susmentionné, il conviendra de vérifier le bon
fonctionnement du Varios 970 / Varios 970 LUX. En cas de fonctionnement anormal, des mesures complémentaires pourraient être nécessaires, comme par
exemple la réorientation ou la relocalisation du Varios 970 / Varios 970 LUX
b Au-delà de la gamme de fréquence de 150kHz à 80MHz, l’intensité de champ doit être inférieure à 3V/m.
Conseils et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
L’appareil Varios 970 / Varios 970 LUX est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique précisé ci-dessous.
Le client ou l’utilisateur du Varios 970 / Varios 970 LUX doit veiller à utiliser cet appareil dans un tel environnemen.
Test d’immunité EN/IEC60601 niveau de test Niveau de conformité Environnement électromagnétique - conseils
Décharge électrostatique
(ESD)
EN/IEC61000-4-2 ±6kV contact
±8kV air ±6kV contact
±8kV air Les sols doivent être en bois, en béton ou recouverts de dalles en
céramique. Si les sols sont recouverts de matériaux synthétiques,
le niveau d’humidité relative doit être d’au moins 30%.
Explosion/courant transitoire
rapide
EN/IEC61000-4-4
±2kV
pour les lignes d’alimentation en énergie
±1kV
pour les lignes d’alimentation/de sortie
±2kV
pour les lignes d’alimentation en énergie
±1kV
pour les lignes d’alimentation/de sortie
La qualité de l’alimentation principale doit être équivalente à
celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique.
Surtension
EN/IEC61000-4-5
±1kV ligne(s) à lignee(s)
±2kV ligne(s) à monde ±1kV ligne(s) à lignee(s)
±2kV ligne(s) à monde La qualité de l’alimentation principale doit être équivalente à
celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique.
Chutes de tension, courtes
interruptions et variations
de voltage sur les lignes
d’alimentation
EN/IEC61000-4-11
<5% Ut (>95% chute d’Ut)
pendant 0,5 cycle
40% Ut (60% chute dans Ut)
pendant 5 cycles
70% Ut (30% chute dans Ut)
pendant 25 cycles
<5% Ut (>95% chute d’Ut)
pendant 5 sec
<5% Ut (>95% chute d’Ut)
pendant 0,5 cycle
40% Ut (60% chute dans Ut)
pendant 5 cycles
70% Ut (30% chute dans Ut)
pendant 25 cycles
<5% Ut (>95% chute d’Ut)
pendant 5 sec
La qualité de l’alimentation principale doit être équivalente à
celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique.
Si l’utilisateur du Varios 970 / Varios 970 LUX a besoin d’une
utilisation continue pendant les coupures de l'alimentation
principale, il est recommandé d'alimenter le Varios 970 /
Varios 970 LUX à l’aide d’une batterie ou d’une alimentation
qui ne sera pas interrompue.
Fréquence de la puissance
(50/60Hz) champ magnétique
EN/IEC61000-4-8 3 A/m 3 A/m Les champs magnétiques de la fréquence de puissance doivent se
situer à des niveaux caractéristiques d’un site typique se trouvant
dans un environnement commercial ou hospitalier typiquet.
REMARQUE : « Ut » est la tension principale de CA avant l’application du niveau de test.