NSK Varios 970, Руководство по эксплуатации

Страница: 159 / 167

158
IMPORTANTE
CUIDADO
Apenas a Peça de mão pode ser lavado com um Desinfetador térmico.
O autoclave repetido pode causar a descoloração da Peça de mão devido ao calor. No entanto, isto deve-se a
propriedades do produto e não é um problema em termos de qualidade.
• Não esterilize com raios ultravioletas. A Peça de mão pode descolorar.
• Se autoclavado com outros instrumentos manchados com solução química, pode remover o revestimento e
tornar a superfície preta.
• Não efetue o autoclave em quaisquer peças (a Unidade de controlo, Cabo de alimentação, Garrafa, Pedal de
controlo, Cabo da Peça de mão, Anel vedante), além dos que podem ser sujeitos a esterilização autoclave. Efetue
a desinfeção com álcool na Unidade de controlo, Cabo de alimentação, Pedal de controlo, Cabo da Peça de mão,
incluindo após cada cliente.
• Não limpe com, nem mergulhe em, água altamente ácida ou soluções de esterilização.
12. Esterilização
• É recomendada a esterilização em autoclave.
• Esterilização em autoclave necessária aquando da primeira utilização e após cada paciente, conforme anotado abaixo.
Retire a Peça de mão da embalagem antes da esterilização.
• APENAS a Ponta, Peça de mão e Chave da ponta podem ser submetidos a autoclave.
Procedimento de autoclave
1) Retire a Ponta após a utilização. (Consulte 6. Montagem e remoção da ponta)
2) Limpe a sujidade e resíduos dos produtos e limpe com um cotonete ou pano humedecido em álcool. Para a Peça de mão,
utilize ALPRO MinutenWipes para limpar. Não utilize uma escova de arame.
3) Insira na Caixa de esterilização ou num estojo de autoclave. Feche o estojo.
4) Autoclavável até 135˚C máx.
Ex.) Autoclave durante 20 min. a 121ºC ou 15 min. a 132ºC.
5) Mantenha os produtos na Caixa de esterilização ou estojo de autoclave para mantê-los limpos até utilizá-los.
* É recomendada a esterilização a 121°C durante mais de 15 minutos por ISO17664 e EN ISO17665-1.
Caixa de esterilização
A Peça de mão, a Ponta e a Chave da ponta podem ser esterilizados em
conjunto com uma Caixa de esterilização.
1) Retire a Ponta após a utilização. (Consulte 6. Montagem e remoção da
Ponta)
2) Coloque a Chave da ponta com a Ponta na Caixa de esterilização. (Pode
colocar quatro Chaves de ponta e Pontas de uma só vez).
3) Retire a Peça de mão do Cabo da Peça de mão e limpe.
4) Coloque a Peça de mão na Caixa de esterilização.
5) Autoclavável até 135˚C máx.
ex.) Autoclave durante 20 min. a 121ºC ou 15 min. a 132ºC.
6) Mantenha os produtos na Caixa de esterilização ou estojo de autoclave para mantê-los limpos até utilizá-los.
Fig. 44