NSK Varios 970, Руководство по эксплуатации

Страница: 137 / 167

136
Dichiarazioni del produttore e guida – Immunità Elettromagnetica
Varios 970 / Varios 970 LUX deve essere utilizzato solo negli ambienti elettromagnetici specificati di seguito.
Il cliente o l’utente di Varios 970 / Varios 970 LUX dovrà assicurarsi che venga utilizzato in tale ambiente.
Test Immunità Livello test EN/IEC60601 Livello conformità Ambiente elettromagnetico – guida
Scarica elettrostatica (ESD)
EN/IEC61000-4-2 ±6kV contatto
±8kV aria ±6kV contatto
±8kV aria Le pavimentazioni devono essere in legno, cemento o
ceramica. In caso di pavimenti rivestiti di materiale sintetico,
l’umidità relativa dovrà essere almeno del 30%.
Electric Fast Transient/burst
EN/IEC61000-4-4 ±2kV per linee di alimentazione
±1kV per linee entrata/uscita ±2kV per linee di alimentazione
±1kV per linee entrata/uscita La qualità dell’alimentazione di rete deve essere quella
standard di un ambiente commerciale od ospedaliero.
Sovraccarico
EN/IEC61000-4-5
±1kV linea(s) a linea(s)
±2kV linea(s) a terra ±1kV linea(s) a linea(s)
±2kV linea(s) a terra La qualità dell’alimentazione di rete deve essere quella
standard degli ambienti commerciali od ospedalieri.
Cali di tensione, brevi
interruzioni e variazioni
di tensione nelle linee di
ingresso dell’alimentazione
EN/IEC61000-4-11
<5% t (calo >95% in Ut)
per 0,5 ciclo
40% t (calo 60% in Ut)
per 5 cicli
70% t (calo 30% in Ut)
per 25 cicli
<5% t (calo >95% in Ut)
per 5 sec <5% t (calo >95% in Ut)
per 0,5 ciclo
40% t (calo 60% in Ut)
per 5 cicli
70% t (calo 30% in Ut)
per 25 cicli
<5% t (calo >95% in Ut)
per 5 sec La qualità dell’alimentazione di rete deve essere quella
standard degli ambienti commerciali od ospedalieri. In caso di
necessità da parte dell’utente di un funzionamento continuo
di Varios 970 / Varios 970 LUX durante le interruzioni di
alimentazione, si consiglia di dotare Varios 970 / Varios 970
LUX di gruppo di continuità o batteria.
Potenza frequenza campo
magnetico (50/60Hz)
EN/IEC61000-4-8 3 A/m 3 A/m La potenza della frequenza dei campi magnetici dovrà essere
agli stessi livelli di un ambiente commerciale od ospedaliero.
NOTA : “Ut” indica la tensione di rete alternata prima dell’applicazione del livello di test.
Dichiarazioni del produttore e guida – Immunità Elettromagnetica
Varios 970 / Varios 970 LUX deve essere utilizzato solo negli ambienti elettromagnetici specificati di seguito.
Il cliente o l’utente di Varios 970 / Varios 970 LUX dovrà assicurarsi che venga utilizzato in tale ambiente
Test Immunità EN/IEC60601 test level Livello conformità Ambiente elettromagnetico – guida
Condotta RF
EN/IEC61000-4-6
Irradiata RF
EN/IEC61000-4-3
3 V rms,
150 kHz a 80 MHz
3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
3 V rms
3 V/m
Non utilizzare dispositivi di comunicazione RF portatili e mobili nelle
vicinanze di nessun componente di Varios 970 / Varios 970 LUX, cavi
compresi, se non rispettando la distanza di separazione raccomandata
calcolata dall’equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore.
Distanza di separazione raccomandata
d = 1.2 P
d = 1.2 P 80MHz to 800MHz
d = 2.3 P 800MHz to 2.5GHz
In cui P è il valore massimo della potenza di uscita in
watt (W) indicato dal produttore del trasmettitore e d è la
distanza di separazione consigliata in metri (m).
Le intensità di campo dei trasmettitori in radiofrequenza
fissi determinate da una prospezione elettromagnetica del
sito(a) dovranno essere inferiori al livello di conformità in
ogni intervallo di frequenza(b).
Possibilità di interferenze nelle vicinanze dei dispositivi
indicati con il seguente simbolo:
NOTA 1 A 80 MHz e 800 MHz, si applica l’intervallo di frequenza maggiore.
NOTA 2
Queste direttive non sono valide per tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata dall’assorbimento e dalla riflessione di strutture,
oggetti e persone.
a Le intensità di campo da trasmettitori fissi, quali stazioni fisse per radiotelefoni (cellulari/cordless) e trasmettitori tra stazioni mobili terrestri, stazioni di radioamatori
e trasmissione radio AM e FM e trasmissione TV non possono essere previsti con precisione nella teoria. Per una verifica dell’ambiente elettromagnetico dovuto a
trasmettitori in radiofrequenza fissi si dovrà considerare una prospezione elettromagnetica del sito. Qualora l’intensità del campo nel luogo in cui Varios 970 / Varios 970
LUX è utilizzato superi i sopraindicati livelli di conformità RF applicabili, sarà necessario osservare Varios 970 / Varios 970 LUX per verificarne il normale funzionamento.
Qualora si verifichino anomalie nel funzionamento, saranno necessari ulteriori provvedimenti, quali orientare nuovamente o spostare Varios 970 / Varios 970 LUX.
b
Oltre l’intervallo di frequenza compreso tra 150 kHz e 80 MHz, l’intensità del campo deve essere inferiore a 3 V/m.