background image

F type Spray Nozzle

Spray Lubricant (Option)

Contra Angle Head

Connector

Connector

14

15

ENDO-MATE DT uses rechargeable batteries. They can be recharged 300-500 times, depending on the use conditions of 
the Control Unit. If the operating time or recharging time becomes shorter or the rotation power becomes weaker, although 
the “memory effect” described in “      NOTICE” is not applicable, the life of the batteries is suspected. In such a case, ask 
your dealer to replace the batteries or replace them with new ones by yourself. (Refer to the “    Changing Batteries.”) 
When replacing them by yourself, be sure to observe the following “      CAUTIONS ON CHANGING BATTERIES.” Note that 
NSK shall not be held liable for any malfunction or failure resulting from your not following the “      CAUTIONS ON 
CHANGING BATTERIES.”

* we recommend our geunine rechargeable Batterie.

Order Code : U421070

Changing Batteries

1) Turn off the power. Remove the AC Adaptor.
2) Remove the batteries after sliding the battery cover on the 

back of the control unit in the direction of the arrow. (Fig. 13)

3) Take out the old batteries, and pull out the cord, holding it 

at the connector. (Fig. 14)

4) Insert the connector of the cord of new batteries into the 

connector in accordance with the polarity indication label 
inside the battery chamber, and place the batteries into 
the chamber with care so as not to catch the cord.

9. CHANGING BATTERIES

In case of difficult to insert the connector onto the battery, the polarity may be incorrect. Do not insert it by force.

CAUTION

Make sure to remove the AC Adaptor before 
changing batteries. Otherwise, it may cause a 
malfunction.

CAUTION

Make sure to pull out the cord by holding the 
connector. Otherwise, it may cause a break in the cord.

CAUTION

• Do not open any part other than the battery cover.
• Be sure to purchase and use only the recommended batteries. Otherwise, batteries may cause damage, fluid 

leakage or explode.

• Do not work with wet hands. This may cause trouble due to short-circuiting of batteries and moisture infiltrating 

this product.

CAUTIONS ON CHANGING BATTERIES

Autoclaving

1) Brush the dirt off the surface of the contra angle head, and wipe it off with a cotton cloth moistened with rubbing 

alcohol. Do not use metal brush.

2) Lubricate the head with the spray lubricant (option).

(Refer to the “P.14  7. (1) Lubricating Contra Angle Head.”)

3) Insert the head into an autoclave pouch and seal it.
4) Autoclavable up to max. 135°C. 

ex.) Autoclave for 20 min. at 121°C, or 15 min. at 132°C.

5) Keep the contra angle head in the autoclave pouch to keep it clean until you use it.
* Sterilization at 121°C for more than 15 minutes is recommended by EN13060 or EN ISO17665-1.

• Sterilize the contra angle head only.
• For the sterilization method, we recommend the autoclave sterilization method.
• Sterilization is required first time you use and after each patient as noted below.

8. STERILIZATION

Do not apply high-temperature sterilization methods such as autoclave sterilization to any part other than the 
contra angle head.

CAUTION

(1) Lubricating Contra Angle Head

• Lubricate the contra angle head only. 
• Supply PANA SPRAY/PANA SPRAY Plus (option) after each 

use and/or before each calibration and autoclaving. 

1) Screw the F type spray nozzle onto the spray nozzle by 

approx. 10 turns. 

2) Insert the F type spray nozzle into the rear part of the 

contra angle head and lubricate the head for 2-3 
seconds. (Fig. 12)

(2) Cleaning Motor Handpiece

When the motor handpiece becomes dirty, wipe it off with a cotton cloth moistened with rubbing alcohol.

7. CLEANING

• Do not lubricate the motor section of the motor handpiece.
• To clean the motor handpiece, do not use any solvent such as benzine and, thinner.
• Before mounting the lubricated contra angle head to the motor handpiece, wipe off extra oil. Stand on its end or 

lean it in the proper position for gravity draining. Mount it after excess oil has been drained.

• Hold the contra angle head securely to prevent it from flying off by the pressure of the spray.
• Supply lubricant until it comes out of the handpiece head (for approx. 2 seconds).
• Do not use a spray can upside down. In such a case, only spray gas comes out and oil is not sprayed.

CAUTION

(5) Alarm Sound Volume Control

The alarm sound volume can be controlled at the three steps of “BIG VOLUME, SMALL VOLUME and LIMITED OFF. ”
1) Keep pressing both buttons of the PROGRAM key simultaneously.
2) The alarm mark on the LCD panel changes, and the sound volume changes.
3) Release the PROGRAM key when the sound volume reaches your required level and the required sound level is set up.

• The sound level is retained, even if the power is turned off.
• If P.12  6. (2) “Initialization of Program (Factory-set configuration)” is executed, the sound is set to “BIG VOLUME.”

NOTICE

Fig. 12

* The contra angle head in the figure is MP-F20R.

Fig. 13

Battery Cover

Battery Cover

Fig. 14

Содержание ENDO-MATE DT

Страница 1: ...OPERATION MANUAL Please read this Operation Manual carefully before use and file for future reference OM E0202E 002 Motor Handpiece System for Root Canal Enlargement...

Страница 2: ...this Operation Manual for future reference Read these safety cautions thoroughly before use and operate the product properly These indicators are to allow you to use the product safely and prevent da...

Страница 3: ...ged deformed or non ISO conforming file Using such a file may result in personal injury due to its unexpected breaking or flying off during rotation Do not use or leave the product in a high temperatu...

Страница 4: ...though it is not used It is recommended to recharge the batteries just before use When the motor handpiece stops automatically by detecting a low battery voltage turning on the power again after a whi...

Страница 5: ...luding motor handpiece cord Fig 1 2 3 8 10 9 1 12 4 5 6 7 11 Option Control Unit Operation Panel See Fig 2 Operation Panel and LCD Panel LCD Panel See Fig 2 Operation Panel and LCD Panel Error codes a...

Страница 6: ...pending on the rotation speed Operation Panel and LCD Panel Fig 2 LCD Panel This indicates that all displays are lighted TORQUE Key The torque limit values can be changed If the speed is to exceed the...

Страница 7: ...available at 1 1 4 1 10 1 16 1 and 20 1 REVERSE Key The rotational direction of the file can be changed by this key It can also be changed while the file is in motion The alarm sounds during reverse...

Страница 8: ...on of the power LCD The mark of the present remaining amount of the batteries is displayed regardless of the ON or OFF position of the power The mark will be animated when the batteries are being char...

Страница 9: ...he mark of the plug cast down Fig 5 You do not have to connect the Foot Control if you intend to use this product without the Foot Control 4 HOW TO CONNECT EACH PART To remove the plug hold the plug r...

Страница 10: ...imes The temperature of the batteries is measured during charging Proper charging cannot be preformed if the charger is placed in an environment which is subject to sharp temperature change next to wi...

Страница 11: ...t gear ratio is selected according to the contra angle head in use an adequate rotation speed and torque limit value can be set 4 Select the rotational direction by pressing the REVERSE key The key ch...

Страница 12: ...tion 5 Operation 1 Start the motor handpiece to pressing the ON OFF button briefly Press the button again may stop the handpiece Alternate operation Keep pressing ON OFF button more than a second the...

Страница 13: ...or more than one second If the program number is changed by the PROGRAM key without pressing the MEMORIZE key the initially memorized preset values remain Cancel function NOTICE 6 Completion of Medica...

Страница 14: ...play at the time of charging At the same time the CHARGE lamp flashes slowly 5 Leave it as it is The batteries are discharged and recharged automatically 6 Hold down the POWER key for a while when you...

Страница 15: ...ad for 2 3 seconds Fig 12 2 Cleaning Motor Handpiece When the motor handpiece becomes dirty wipe it off with a cotton cloth moistened with rubbing alcohol 7 CLEANING Do not lubricate the motor section...

Страница 16: ...out the old batteries and pull out the cord holding it at the connector Fig 14 4 Insert the connector of the cord of new batteries into the connector in accordance with the polarity indication label...

Страница 17: ...on of the circuit may be suspected Contact your dealer Malfunction of circuit The motor handpiece is locked at the time of the auto reverse mode Malfunction of circuit High load was continuously appli...

Страница 18: ...batteries is high An error code is displayed Check the connection Check the connection Charge the batteries or use the AC Adaptor Insert batteries or use the AC Adaptor Contact your dealer Check the c...

Страница 19: ...t is rotated by the Foot Control Option Clean or replace the contra angle head Contact your dealer Check the ON OFF button Contact your dealer Check the Foot Control Option Remove the foot control Opt...

Страница 20: ...tronic equipment The ENDO MATE DT is suitable for use in all establishments including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that supply ne...

Страница 21: ...electromagnetic immunity The ENDO MATE DT is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the ENDO MATE DT should assure that it is used in such an e...

Страница 22: ...vent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the ENDO MATE DT as recommended below according to the maxi...

Страница 23: ...Specifications are subject to change without notice 2014 11 20 02 M The EU directive 93 42 EEC was applied in the design and production of this medical device...

Отзывы: