18
19
Manufacturer warrants its products to the original purchaser against defects in material and workmanship under normal
practices of installation, use and servicing. Batteries etc. are expendable components, and are not covered by this
warranty.
13. WARRANTY
• Please consult with dealer from whom you purchased it about waster despoil.
• The used nickel metal hydride batteries are recyclable, but their disposal may sometimes not be permitted by the
country. Return them to your dealer.
14. DISPOSING PRODUCT
Symbols
* The incons beside of the models are showing reduction gear ratio of the head. 20:1 Reduction, 4:1 Reduction
* Files are not included.
12. CONTRA ANGLE HEAD
(OPTION)
Problem
Cause
Solution
Head
Model
Product No.
Specifications
Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic emissions
The ENDO-MATE DT is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the ENDO-MATE DT should assure that is
used in such an environment.
Emissions test
Compliance
Electromagnetic environment - guidance
RF emissions
CISPR11
RF emissions
CISPR11
Harmonic emissions
IEC61000-3-2
Voltage fluctuations/flicker emissions
IEC61000-3-3
Group 1
Class B
Class A
Complies
The ENDO-MATE DT uses RF energy only for its internal function. Therefore, its RF emissions are
very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
The ENDO-MATE DT is suitable for use in all establishments, including domestic establishments and
those directly connected to the public low-voltage power supply network that supply network that
supplies buildings used for domestic purposes.
The motor handpiece does
not rotate. (“ ” and
the rotation speed are
displayed alternately.)
When turning on the power,
the alarm sounds, and the
motor handpiece does not
rotate.
The motor handpiece keeps
rotating. (The Foot Control
(Option) does not react.)
The motor handpiece keeps
rotating. (The ON/OFF
button does not react.)
The contra angle head is clogged.
There is a short circuit inside the motor
handpiece or the motor handpiece cord.
The power is turned on while pressing the
ON/OFF button.
There is a short circuit inside the ON/OFF
button.
The power is turned on while pressing the
Foot Control (Option).
There is a short circuit inside the Foot
Control. (Option)
It is rotated by the ON/OFF button.
It is rotated by the Foot Control (Option).
Clean or replace the contra angle head.
Contact your dealer.
Check the ON/OFF button.
Contact your dealer.
Check the Foot Control (Option).
Remove the foot control (Option), and rotate
the motor handpiece by the ON/OFF button,
or contact your dealer.
Stop the rotation by the ON/OFF button.
Release your foot from the Foot Control
(Option) to stop, or pull out the plug of the
Foot Control (Option).
Y110044
Y110047
Y110045
Y110051
Y110046
Y110052
Y110053
Y110018
Y110054
Y110033
Y110055
Y110056
MP-F20R
MP-F4R
MPA-F20R
MPA-F4R
MPAS-F20R
MPAS-F4R
NML-F20R
NML-F4R
NMA-F20R
NMA-F4R
NMAS-F20R
NMAS-F4R
• Mini Head • 360°rotation
• 20:1 / 4:1 Reduction
• For Ni-Ti files (ø2.35)
• Mini Head • 360°rotation
• 20:1 / 4:1 Reduction
• For Ni-Ti files (ø2.35)
• To connect with Apex Locator
• Mini Head • 360°rotation
• 20:1 / 4:1 Reduction
• For Ni-Ti files (ø2.35)
• To connect with Apex Locator
• Mini Head • 360°rotation
• 20:1 / 4:1 Reduction
• For Ni-Ti files (ø2.35)
• Mini Head • 360°rotation
• 20:1 / 4:1 Reduction
• For Ni-Ti files (ø2.35)
• To connect with Apex Locator
• Mini Head • 360°rotation
• 20:1 / 4:1 Reduction
• For Ni-Ti files (ø2.35)
• To connect with Apex Locator
TUV Rhineland of North America is a Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL) in the United States and is accredited by
the Standards Council of Canada to certify electro-medical products with Canadian National Standards.
Follow the waste of electric and electronic equipment (WEEE) Directive (2012/19/EU) to dispose of the product and accessories.
Consult operation instructions.
This conforms to CE European Directive of “Medical equipment directive 93/42/EEC.”
Protected against vertically falling water drops.
Manufacturer.
Type B conforming component
Authorised representative in the European community.
Marking on the outside of Equipment or Equipment parts that include RF transmitters or that apply RF electromagnetic energy
for diagnosis or treatment.
Autoclavable up to Max.135°C. *for detail see Sterilization.
Class II equipment.
Short-circuit-proof safety isolating transformer.
For indoor use only.
To identify fuse boxes or their location.
This product meets UL safety standard requirements.
This mark is machine tool, electrical equipment and medical equipment Safety mark in Canada.