Novy 56 0 Top Series, Руководство по установке

Страница: 11 / 16

11
NL
19
Verwijder de plakstrip onder het
afdichtingschaaltje. Druk knop en schaal
als
één geheel
op de gaskraan, zodat deze
gecentreerd en uitgelijnd zijn.
20
Controleer of de knoppen soepel draaien en
na indrukken terugspringen in de rustpositie.
Verwijder zonodig het schaaltje voorzichtig en
plak het opnieuw.
21
Controleer of de warmtegeleider volledig
contact met het werkblad en ondersteun de
unit
met een
steunbalk
om spanning in het
werkblad te vermijden.
FR
19
Finalement démontez les boutons et les coques
d’obturation, enlevez les bandes adhésives des
coques d’obturation.
20
Verifierz que les boutons ont assez d’espace
pour pousser et tourner, dans le cas contraire
retirez et placez les à nouveau.
21
Assurez-vous que le conducteurs soit bien en
contact avec le plan de travail et soutenir
l’unité
pour
abaisser la tension
sur le plan de travail.
DE
19
Entfern die Schutzfolie von der Dichtmanschette
und drück den Knopf und Dichtmanschette
als Ganzes. Die punkten ausgerichtet und
konzentrisch.
20
Überprüf den Knopf (n), wenn sie genügend
Platz zu schieben und drehen haben. Wenn
nicht die Dichtmanschette entfernen und wieder
aufkleben.
21
Sei sicher, dass der Wärmeleiter vollen Kontakt
macht mit der Arbeitsplatte und
Stütz das
Gerät
um die Spannung auf der Arbeitsplatte zu
senken.
EN
19
Finally remove the protective film from the
sealing scale and press the knob and scale
down as a whole to make sure they are aligned
and concentric.
20
Check the knob(s) if they have enough space to
push and turn smoothly in the sealing scale. If
not remove the sealing scale gently and glue it
again.
21
Make sure the heat conductor makes full
contact with the worktop and support the unit
with a support beam to lower the tension on the
worktop.