background image

NVR-5404POE Instrukcja obsługi (skrócona) wer.1.1 

AAT Holding Sp. z o.o, wszystkie prawa zastrzeżone 

 

Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC). Oznakowanie CE 

Nasze  produkty  spełniają  wymagania  zawarte  w  dyrektywach  oraz  przepisach  krajowych  wprowadzających  dyrektywy: 
Kompatybilność  elektromagnetyczna  EMC  2004/108/EC.  Niskonapięciowa  LVD  2006/95/EC.  Dyrektywa  ma  zastosowanie  do 
sprzętu  elektrycznego  przeznaczonego  do  użytkowania  przy  napięciu  nominalnym  od  50VAC  do  1000VAC  oraz  od  75VDC  do 
1500VDC. 

Dyrektywa WEEE 2002/96/EC

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych 

Niniejszy  produkt  został  oznakowany  zgodnie  z  Dyrektywą  WEEE  (2002/96/EC)  oraz  późniejszymi  zmianami,  dotyczącą 
zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego.  Zapewniając  prawidłowe  złomowanie  przyczyniają  się  Państwo  do 
ograniczenia  ryzyka  wystąpienia  negatywnego  wpływu  produktu  na  środowisko  i  zdrowie  ludzi,  które  mogłoby  zaistnieć  w 
przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia. 

Symbol umieszczony na produkcie lub dołączonych do niego dokumentach oznacza, że nasz produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z 
gospodarstwa  domowego.  Urządzenie  należy  oddać  do  odpowiedniego  punktu  utylizacji  odpadów  w  celu  recyklingu.  Aby  uzyskać 
dodatkowe  informacje  dotyczące recyklingu  niniejszego  produktu  należy  skontaktować się  z  przedstawicielem  władz  lokalnych,  dostawcą 
usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. 

Dyrektywa  RoHS  2002/95/EC.

 

Informacja  dla  użytkowników  dotycząca  ograniczenia  użycia  substancji 

niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

 

W  trosce  o  ochronę  zdrowia  ludzi  oraz  przyjazne  środowisko  zapewniamy,  że  nasze  produkty  podlegające  przepisom 
dyrektywy    RoHS,  dotyczącej  użycia  substancji  niebezpiecznych  w  sprzęcie  elektrycznym  i  elektronicznym,  zostały 
zaprojektowane  i  wyprodukowane  zgodnie  z  wymaganiami  tej  dyrektywy.  Jednocześnie  zapewniamy,  że  nasze  produkty 

zostały  przetestowane  i  nie  zawierają  substancji  niebezpiecznych  w  ilościach  mogących  niekorzystnie  wpływać  na  zdrowie  człowieka  lub 
środowisko naturalne.   

 

Urządzenie,  jako  element  profesjonalnego  systemu  telewizji  dozorowej  służącego  do  nadzoru  i  kontroli,  nie  jest  przeznaczone  do 
samodzielnego  montażu  w  gospodarstwach  domowych  przez  osoby  nie  posiadające  specjalistycznej  wiedzy.  Producent  urządzenia  nie 
ponosi  odpowiedzialności  za  wady  i  uszkodzenia  wynikające  z  niewłaściwej  lub  niezgodnej  z  instrukcją  obsługi  instalacji  urządzenia  w 
systemie.  

UWAGA! 
ZNAJOMOŚĆ  NINIEJSZEJ  INSTRUKCJI  JAK  I  PEŁNEJ  WERSJI  INSTRUKCJI  JEST  NIEZBĘDNYM  WARUNKIEM  PRAWIDŁOWEJ 
EKSPLOATACJI  URZĄDZENIA.  PROSIMY  O  ZAPOZNANIE  SIĘ  Z  NIMI  PRZED  PRZYSTĄPIENIEM  DO  INSTALACJI  I  OBSŁUGI 
REJESTRATORA. 
NIE  WOLNO  DOKONYWAĆ  ŻADNYCH  SAMODZIELNYCH  NAPRAW.  WSZYSTKIE  NAPRAWY  MOGĄ  BYĆ 
REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW SERWISU.  

1.  Przed  zainstalowaniem  i  rozpoczęciem  eksploatacji  należy  dokładnie  zapoznać  się  z  niniejszą  instrukcją  obsługi  i  zawartymi  w  niej 

wymogami bezpieczeństwa; 

2.  Uprasza  się  o  zachowanie  instrukcji  na  czas  eksploatacji  rejestratora  na  wypadek  konieczności  odniesienia  się  do  zawartych  w  niej 

treści; 

3.  Należy  skrupulatnie  przestrzegać  wymogów  bezpieczeństwa  opisanych  w  instrukcji,  gdyż  mają  one  bezpośredni  wpływ  na 

bezpieczeństwo użytkowników i trwałość oraz niezawodność urządzenia; 

4.  Wszystkie czynności wykonywane przez instalatorów i użytkowników muszą być realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji; 
5.  W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania; 
6.  Nie wolno stosować żadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta; 
7.  Nie wolno używać rejestratora w środowisku o dużej wilgotności (np. w pobliżu basenów, wanien, w wilgotnych piwnicach); 
8.  Nie  należy  instalować  tego  urządzenia  w  miejscu,  gdzie  nie  można  zapewnić  właściwej  wentylacji  (np.  zamknięte  szafki,  itp.),  co 

powoduje zatrzymanie się ciepła i w konsekwencji może doprowadzić do uszkodzenia; 

9.  Nie wolno umieszczać rejestratora na niestabilnych powierzchniach. Rejestrator musi być instalowany przez wykwalifikowany personel  

o odpowiednich uprawnieniach według zaleceń podanych w niniejszej instrukcji; 

10. Urządzenie  może  być  zasilane  jedynie  ze  źródeł  o  parametrach  zgodnych  ze  wskazanymi  przez  producenta  w  danych  technicznych 

kamery.  Dlatego  też,  zabrania  się  zasilania  rejestratora  ze  źródeł  o  nieznanych,  niestabilnych  lub  niezgodnych  z  wymaganiami 
określonymi przez producenta parametrach; 

11. Nie  wolno  dopuścić  aby  jakiekolwiek  metalowe  elementy  dostały  się  do  wnętrza  urządzenia,  może  to  spowodować  uszkodzenie 

urządzenia. W przypadku dostania się takich elementów do środka należy niezwłocznie skontaktować się z producentem urządzenia. 

12. Wyłączenie  odpowiedzialności  w  przypadku  uszkodzenia  danych  zawartych  na  dysku  lub  innych  urządzeniach:  Producent  nie  ponosi 

odpowiedzialności  w  razie  uszkodzenia  lub  utraty  w  trakcie  eksploatacji  Produktu  danych  zawartych  na  dyskach  lub  innych 
urządzeniach. 

Przed  wykonaniem czynności,  która  nie jest  przewidziana  dla  danego  Produktu  w  instrukcji  obsługi, innych  dokumentach  dołączonych  do 
Produktu  lub  nie  wynika  ze  zwykłego  przeznaczenia  Produktu,  należy,  pod  rygorem  wyłączenia  odpowiedzialności  Producenta  
za następstwa takiej czynności, skontaktować się z Producentem.

 

UWAGI, OSTRZEŻENIA I WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 

Содержание NVR-5404POE

Страница 1: ...User s manual short NVR 5404POE...

Страница 2: ...NVR 5404POE User s manual Short ver 1 1 All rights reserved AAT Holding sp z o o 2 IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS...

Страница 3: ...Backup File Format AVI Storage Internal storage for recording available mount 1 x HDD 3 5 4 TB SATA Total Capacity 4 TB Alarm Camera Alarm Input Output supports camera s alarm input output Motion Det...

Страница 4: ...ol by different manufacturers may vary by some functions which can make them work improperly or not in accordance with expectation AAT HOLDING Company is not responsible for incompatibility problems r...

Страница 5: ...plug the power cord and turn this switch on 11 A IN MIC Audio mono inputs for connecting microphones For future usage 2 2 HDD mounting Novus NVR support 1 internal SATA HDD WARNING In order to find i...

Страница 6: ...der to mount HDD please unscrew two screws on the NVR back side as depicted below and remove top cover Move cable tapes to the top insert HDD under the cable and place HDD in dedicated place Move NVR...

Страница 7: ...the power cord under the carpet or rug The power cord is usually earth grounded However even if it s not earth grounded never modify it on your own for earth grounding Make sure that power adapter is...

Страница 8: ...5 ethernet ports with PoE support which can be used for connecting cameras IPC1 to IPC4 ports By using Ethernet cables connect the cameras to the NVR and NVR to the switch like on image below Please n...

Страница 9: ...at back panel and 1 USB port at front panel Connecting USB devices NVR has RS 485 interface For connecting please refer table below 3 NVR OPERATING 3 1 Front panel description 1 LED Shows power recor...

Страница 10: ...is recommended to change default user name and password In order to shutdown NVR you should move cursor to the top or click the right key of mouse and select START icon Next click the POWER OFF icon...

Страница 11: ...SETTING icon and go to the SYSTEM section Select HDD SETTING tab and check the hard drive If it is unformatted you have to select it and press FORMAT button III From the MAIN MENU click SETTING icon a...

Страница 12: ...et network then all settings will be set up automatically When you use DHCP server check IP address lease and its linking with NVR MAC address to avoid changing or losing IP address during device oper...

Страница 13: ...t or select it highlight and use button Selected camera will be added to first empty channel AVAILABLE CAMERAS LIST is displayed at left hand side If you press ALL button all available channels will b...

Страница 14: ...r name and password and other parameters for all cameras you can simply type them and save for first channel and then press COPY TO button A select required channels at window B to copy them and confi...

Страница 15: ...toring image Displaying all cameras simultaneously is the default mode If you move mouse to the top MENU BAR will be shown At the right corner of screen shows the logged user and alarms status In the...

Страница 16: ...NVR 5404POE User s manual Short ver 1 1 All rights reserved AAT Holding sp z o o 16 Click the right key of mouse to bring the MAIN MENU bar NVR MENU...

Страница 17: ...a by the color in the bar Blue Continuous continuous recording data Red Alarm alarm event recording data Yellow Motion motion event recording data Pink Motion or Alarm motion or alarm event recording...

Страница 18: ...up end of exported data Backup open the backup window 4 3 Backup User may copy recordings to external storage devices or through the network The NVR features the possibility of copying the recordings...

Страница 19: ...pears After the steps described in the point I or II were done the below window will appears Please select A position as shown below When the steps described above were done NVR will reboot After it r...

Страница 20: ...2015 05 20 MM MK AAT Holding sp z o o 431 Pulawska St 02 801 Warsaw Poland tel 4822 546 07 00 fax 4822 546 07 59 www novuscctv com...

Страница 21: ...instrukcja obs ugi skr cona NVR 5404POE...

Страница 22: ...WARUNKIEM PRAWID OWEJ EKSPLOATACJI URZ DZENIA PROSIMY O ZAPOZNANIE SI Z NIMI PRZED PRZYST PIENIEM DO INSTALACJI I OBS UGI REJESTRATORA NIE WOLNO DOKONYWA ADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW WSZYSTKIE NAPRAWY...

Страница 23: ...AVI Dyski Wewn trzne do rejestracji mo liwo monta u 1 x HDD 3 5 4 TB SATA Maksymalana czna pojemno 4 TB Alarmy Wej cia wyj cia alarmowe w kamerach wsparcie wej wyj dost pnych w kamerach Detekcja ruchu...

Страница 24: ...amer mo e si r ni a co za tym idzie poszczeg lne funkcje mog dzia a niepoprawnie lub niezgodnie z oczekiwaniem Firma AAT HOLDING nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy wynik e z niekompatybilno ci k...

Страница 25: ...usie port w IPC1 do IPC4 10 POWER SW W cznik zasilania rejestratora 11 A IN MIC Wej cie audio mono do pod czenia mikrofonu funkcja b dzie dost pna w przysz o ci 2 2 Instalacja dysk w Rejestratory siec...

Страница 26: ...w miejscach przedstawionych na poni szym zdj ciu a nast pnie podnie os on rejestratora do g ry Po zdj ciu obudowy nale y podnie ta my kablowe do g ry a nast pnie wsun dysk pod przew d Przytrzymuj c r...

Страница 27: ...WAGA Zasilacze musz by od czone od sieci 230V w czasie pod czania do gniazda 48V DC Nie nale y modyfikowa pod czenia zasilaczy i ich uziemienia W celu zapewnienia nieprzerwanej pracy urz dzenia nale y...

Страница 28: ...rze cznik z zasilaniem PoE pozwalaj cy na pod czanie kamer bezpo rednio do NVRa porty IPC1 do IPC4 Do pod czenia komputer w klienckich oraz innych urz dze sieciowych nale y wykorzysta interfejs siecio...

Страница 29: ...panelu tylnym urz dzenia Pod czenie urz dze RS 485 Rejestrator posiada port RS 485 Opis z cza przedstawiono poni ej 3 OBS UGA REJESTRATORA 3 1 Opis panelu przedniego 1 LED Sygnalizuj bie cy status za...

Страница 30: ...mocy wirtualnej klawiatury i potwierdzi przyciskiem ZALOGUJ Domy lnym kontem u ytkownika jest admin bez has a Ze wzgl d w bezpiecze stwa zalecana jest zmiana domy lnego has a Aby wy czy rejestrator na...

Страница 31: ...i sprawdzi czy zamontowany dysk twardy jest widoczny W przypadku gdy STATUS dysku jest NIE SFORMATOWANY nale y go sformatowa wciskaj c przycisk FORMATUJ III Z MENU G WNEGO wybra ikon KONFIG SYTEMU i...

Страница 32: ...P wymagany jest w wczas dzia aj cy serwer DHCP W takim przypadku nale y zapewni powi zanie adresu IP z adresem MAC rejestratora w celu unikni cia zmiany lub utraty adresu IP W przypadku niew a ciwych...

Страница 33: ...zy wybranej kamerze lub zaznaczy pod wietli pozycj wybranej kamery a nast pnie u y przycisku dodawania kamer Kamera ta zostanie w wczas przypisana na pierwszej wolnej pozycji z LISTY KANA W U ycie prz...

Страница 34: ...DO Po naci ni ci przycisku KOPIUJ DO A wy wietlone zostanie nowe okno B w kt rym nale y zaznaczy kamery docelowe i potwierdzi kopiowanie przyciskiem OK Nale y pami ta e adres IP jest niepowtarzalny dl...

Страница 35: ...kamer na ywo Domy lnym trybem wy wietlania jest najwi kszy mo liwy podzia Po przemieszczeniu kursora myszy w g rn cz ekranu wy wietlony zostanie PASEK MENU W jego prawym rogu znajduje sie informacja...

Страница 36: ...NVR 5404POE Instrukcja obs ugi skr cona wer 1 1 AAT Holding Sp z o o wszystkie prawa zastrze one 16 Klikni cie prawym przyciskiem myszy wywo a MENU G WNE opisane poni ej MENU REJESTRATORA...

Страница 37: ...kana w wideo Kolory pask w z nagraniami okre laj typ nagra zgonie z opisem Niebieski zapis ci g y Czerwony zapis wywo any alarmem zewn trznym ty zapis wywo any detekcj ruchu R owy zapis wywo any dete...

Страница 38: ...zaw eniu przedzia u czasowego Lewy przycisk myszy zawiera nast puj ce funkcje zaznaczenie pocz tku funkcja DO zakresu archiwizacji nagra zaznaczenie ko ca funkcja DO zakresu archiwizacji nagra pozycja...

Страница 39: ...mienia PASKA MENU i wybra ikon Wy wietlone zostanie okno jak poni ej Po wykonaniu czynno ci opisanych w punkcie I lub II wy wietlone zostanie okno jak poni ej w kt rym nale y wybra pozycj A Po wykonan...

Страница 40: ...AAT Holding sp z o o 431 Pulawska St 02 801 Warsaw Poland tel 4822 546 07 00 fax 4822 546 07 59 www novuscctv com 2015 05 20 MM MK...

Отзывы: